Мудрое сердце. Путеводитель по универсальным учениям буддийской психологии - Джек Корнфилд

Suzuki D. T., Fromm E., De Martino R. Zen Buddhism and Psychoanalysis. New York: Harper & Row, 1960.

Thera N. Abhidhamma Studies. Somerville, MA: Wisdom Publications, 1998.

Thondup T. The Healing Power of Mind. Boston: Shambhala Publications, 1998.

Tsering G. T. Buddhist Psychology: The Foundation of Buddhist Thought. Somerville, MA: Wisdom Publications, 2006.

Unno M., ed. Buddhism and Psychotherapy Across Cultures. Boston: Wisdom Publications, 2006.

Wallin D. J. Attachment in Psychotherapy. New York: The Guilford Press, 2007.

Welwood J. Toward a Psychology of Awakening: Buddhism, Psychotherapy, and the Path of Personal and Spiritual Transformation. Boston: Shambhala Publications, 2000.

Wilber K., Engler J., Brown D. P. Transformations of Consciousness. Boston: Shambhala Publications, 1986/2008.

Young-Eisendrath P., Muramoto S. (eds.). Awakening and Insight: Zen Buddhism and Psychotherapy. New York: Taylor & Francis, 2002.

Благодарности

Для меня было благословением работать с двумя замечательными редакторами. Ноэль Оксенхэндлер с любовью создала структурную основу книги, привнесла свой навык писательского ремесла, а также свою заработанную упорным трудом ясность в отношении Дхармы и терпеливо направляла развитие этой книги и редактировала её с самых первых дней. Тони Бёрбанк из «Бантам», которого многие из нас считают одной из драгоценностей издательского мира, последовал по стопам Ноэль и щедро вёл и мастерски шлифовал этот проект с горящими глазами искателя истины и мудрым и знающим сердцем. Я в долгу перед ними обоими за их труд, видение и доброту.

Кроме того, моя добросердечная и непогрешимая ассистентка Сара Спарлинг привнесла свою заботу и преданность в бесчисленные редактуры и изменения, и я благодарен ей за её сияющую устойчивость.

Эта книга была крупным проектом культурной трансляции. Многие мои сердечные спутники, ведущие такую же работу, в том числе Тара Брах, Марк Эпштейн, Роджер Уолш, Труди Гудмен, Ричард Хеклер, Шона Шапиро, Сильвия Бурштейн, Дэн Сигел и Аджан Амаро читали её черновики и делились предложениями и вдохновением.

Уэс «Скуп» Нискер и Бакара Легендре, настоящие друзья, коллеги-писатели и честные критики, разделили со мной лучший в мире писательский ретрит на Бали. Они оказали мне огромную помощь: писать с ними — одно удовольствие!

Как всегда, мне бы хотелось засвидетельствовать своё почтение коллегам-учителям, двадцати одному члену совета учителей «Спирит-Рок», а также коллективу учителей Общества медитации прозрения, присоединившихся ко мне в этом приключении — придании мудрости Востока доступных для Запада форм. Я также признателен множеству искренних учеников, чьи истории приведены здесь, — часть из них были записаны мной, а часть присланы мне по моей просьбе; таких людей слишком много, чтобы называть их всех, но я многому у них научился и с благодарностью склоняюсь перед ними.

Я чувствую, что получение этих учений от живой линии великих мастеров, включая Аджана Чаа, Махаси Саядо, Маха Гхосананду, Аджана Буддадасу, Аджана Джумньена, Асабха Саядо, Дипа Ма Баруа, Анангарику Муниндру, Шри Нисаргадатту, Калу Ринпоче и Его Святейшество Далай-ламу, было огромным благословением.

Я также хочу засвидетельствовать, что мне посчастливилось учиться у целого поколения западных исследователей-визионеров, особенно у Хамида Али, Стэна и Кристины Гроф, Майкла Мида, Рам Дасса, Доры Калфф, Джона Кабат-Зинна, Мирон Шараф, Майкла и Сандры Харнер, Анджелес Аррьен, Малидомы и Собонфу Соме, Луиса Родригеса, Дэниела Гоулмана, Питера Левина и других.

Майкл Катц представлял эту книгу в качестве агента, как и подобает старому мудрому монаху дзен, которым он является: иногда криками, но чаще шепотом. Я благодарю его и за то, и за другое.

Наконец, я выражаю свою сердечную благодарность за благословения, которые непрерывно получаю от своей жены Лианы, удивительного источника вдохновения и глубины; от моей любимой дочери Кэролайн, юной сострадательной визионерки; и от моих необузданно творческих братьев и их семей.

Notes

[

←1

]

Fischer N. Sailing Home: Using the Wisdom of Homer’s Odyssey to Navigate Life’s Perils and Pitfalls. Atria Books, 2008. — Здесь и далее прим. редактора, если не указано иное.

[

←2

]

Тара Брах. Радикальное принятие. М.: Эксмо, 2018.

[

←3

]

Зигмунд Фрейд. Недовольство культурой. М.: Фолио, 2013.

[

←4

]

Ram Dass. Be Here Now. Crown Publications, 1971.

[

←5

]

Rain также переводится с английского языка как «дождь». — Прим. пер.

[

←6

]

Dass R., Gorman P. How Can I Help? Alfred A. Knopf, 1985.

[

←7

]

Солженицын А. Архипелаг ГУЛАГ.

[

←8

]

Следует учитывать, что в российской и американской медицине (а также, соответственно, законодательстве) отношение к веществам и препаратам, изменяющим сознание, существенно различается. Упоминание автором подобных субстанций не является пропагандой употребления наркотиков, психоделиков и т. п.

[

←9

]

Террористическая исламистская организация, запрещённая в РФ.

[

←10

]

Блейк У. Бракосочетание рая и ада (пер. А. Сергеева).

[

←11

]

Hochschild A. Bury the Chains: Prophets and Rebels in the Fight to Free an Empire’s Slaves. Houghton Mifflin Harcourt, 2005.

[

←12

]

Wilber K., Engler J., Brown D. P. Transformations of Consciousness. Boston: Shambhala Publications, 1986/2008.

Примечания

1

Fischer N. Sailing Home: Using the Wisdom of Homer’s Odyssey to Navigate Life’s Perils and Pitfalls. Atria Books, 2008. — Здесь и далее прим. редактора, если не указано иное.

2

Тара Брах. Радикальное принятие. М.: Эксмо, 2018.

3

Зигмунд Фрейд. Недовольство культурой. М.: Фолио, 2013.

4

Ram Dass. Be Here Now. Crown Publications, 1971.

5

Rain также переводится с английского языка как «дождь». — Прим. пер.

6

Dass R., Gorman P. How Can I Help? Alfred A. Knopf, 1985.

7

Солженицын А. Архипелаг ГУЛАГ.

8

Следует учитывать, что в российской и американской медицине (а также, соответственно, законодательстве) отношение к веществам и препаратам, изменяющим сознание, существенно различается. Упоминание автором подобных субстанций не является пропагандой употребления наркотиков, психоделиков и т. п.

9

Террористическая исламистская организация, запрещённая в РФ.

10

Блейк У. Бракосочетание рая и ада (пер. А. Сергеева).

11

Hochschild A. Bury the Chains: Prophets and Rebels in the Fight to Free an Empire’s Slaves. Houghton Mifflin Harcourt, 2005.

12

Wilber K., Engler J., Brown D. P. Transformations of Consciousness. Boston: Shambhala Publications, 1986/2008.