История литературных связей Китая и России - Ли Мин-бинь

Мэн-цзы 孟子 см. Мэн Кэ 孟轲

Мяо Цюань-сунь 缪荃孙 (1844–1919) → 33, 60

Мясников Владимир Степанович (р. 1931) → 47

Н

Нагасава Кикуя 長沢規矩也 (1902–1989) → 165

Нагибин Юрий Маркович (1920–1994) → 231, 667

Нацумэ Сосэки 夏目漱石 (1867–1916) → 118

Не И-чжун 聂夷中 (837–884?) → 247

Неверов Александр Сергеевич (наст. имя Александр Сергеевич Скобелев; 1886–1923) → 245, 402

Невский Николай Александрович (1892–1937) → 163

Некрасов Николай Алексеевич (1821–1877) → 76, 229, 232, 246, 354, 667

Немирович-Данченко Владимир Иванович (1858–1943) → 225

Неруда Пабло (Pablo Neruda, наст. имя Рикардо Элиэсер Нефтали Рейес Басоальто (Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto); 1904–1973) → 359

Несмеянов Александр Николаевич (1899–1980) → 432

Нечаев Василий Никитич (? – после 1829) → 53, 667

Ни Жуй-цинь 倪蕊琴 (р. 1931) → 433–434

Николай I (годы жизни: 1796–1855; годы правления: 1825–1855) → 105

Николай II (годы жизни: 1868–1918; годы правления: 1894–1917) → 34, 60, 203

Никольская Лидия Александровна (р. 1925) → 377, 667

Ницше Фридрих Вильгельм (Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1844–1900) → 118, 306, 309

Но́виков Анатолий Григорьевич (1896–1984) → 43

Но́виков Иван Алексеевич (1877–1959) → 287, 667

Новико́в Николай Иванович (1744–1818) → 30, 53, 92, 437

Ню Си-цзи 牛希济 (872?—?) → 247

О

Овечкин Валентин Владимирович (1904–1968) → 231, 351, 667–668

Овидий (Ovidius, полн. имя Публий Овидий Назон (Publius Ovidius Nasō); 43 г. до н. э. – 17/18 г. н. э.) → 147, 413, 414

Ода Такэо 小田嶽夫 (1900–1979) → 419, 502

Оленин А. → 181, 182, 668

Ольденбург Сергей Федорович (1863–1934) → 436

Островский Александр Николаевич (1823–1886) → 42, 104, 140, 227, 229, 231, 319, 668

Островский Николай Алексеевич (1904–1936) → 42, 227, 232, 668

Оуян Сю 欧阳修 (1007–1072) → 76, 182, 220, 238, 244

Оуян Шань 欧阳山 (наст. имя Ян Фэн-ци 杨凤岐; 1908–2000) → 398, 554

Оцука Хидэтака 大塚秀高 (р. 1949) → 71, 72, 502

Ошанин Илья Михайлович (1900–1982) → 163, 383, 668

П

Пажо Даниэль-Анри (Daniel-Henri Pageaux, р. 1939) → 95

Палей Яков Борисович → 399, 669

Пан Ин 庞英 (1928–2009) → 272

Пан Пэй 庞培 (р. 1962) → 360

Панасюк Владимир Андреевич (1924–1990) → 189, 219, 221, 222, 271, 273, 274, 389, 399, 669–670

Пантелеев Леонид (наст. имя Алексей Иванович Еремеев; 1908–1987) → 230, 402, 670

Панфёров Федор Иванович (1896–1960) → 229, 670

Пань Мо-хуа 潘漠华 (наст. имя Пань Сюнь 潘训; 1902–1934) → 410

Пань-гу 盘古 (миф.) → 175

Парнис Алексис (Αλέξης Πάρνης, р. 1924) → 354, 502

Пастернак Борис Леонидович (1890–1960) → 232, 670

Паустовский Константин Георгиевич (1892–1968) → 231, 670

Пахомов Н. → 398, 400, 671

Пеллио Поль (Paul Pelliot, 1878–1945) → 70, 503

Переломов Леонард Сергеевич (1928–2018) → 186, 187, 215, 218, 671–672

Перфильев Иван Степанович (XVII в.) → 29

Петёфи Шандор (Sándor Petőfi, наст. имя Александр Пе́трович (Alexander Petrovič); 1823–1849) → 430

Петлин Иван Филиппович (кон. XVI – пер. пол. XVII в.) → 29

Петр I (годы жизни: 1672–1725; годы правления 1682–1725) → 27–28, 30, 32, 54, 88, 91, 129, 437

Петров Аполлон Александрович (1907–1949) → 163, 398, 672

Петров Виктор Васильевич (1929–1987) → 163, 223, 238, 264, 265–266, 341, 376–379, 389, 391–392, 393, 412, 672–674

Пещуров Дмитрий Алексеевич (1833–1913) → 54

Пи Жи-сю 皮日休 (ок. 838–883) → 247

Плисецкая Майя Михайловна (1925–2015) → 43

Погодин Николай Федорович (наст. имя Николай Федорович Стукалов; 1900–1962) → 229, 674

Позднеев Алексей Матвеевич (1851–1920) → 415

Позднеев Дмитрий Матвеевич (1865–1937) → 415

Позднеева Любовь Дмитриевна (1908–1974) → 181, 187, 188, 218–219, 238, 272, 389–390, 392, 396, 398, 415–422, 439, 674–678

Полевой Борис Николаевич (1908–1981) → 43, 199–200, 229, 232, 678

Поло Марко (Marco Polo, 1254–1324) → 53, 430, 503

Померанцева Лариса Евгеньевна (1938–2018) → 188, 189, 219, 678–679

Помяловский Николай Герасимович (1835–1863) → 231, 679

Попов Павел Степанович (1842–1913) → 187, 679

Премар Жозеф Анри Мари де (Joseph Henri Marie de Prémare, 1666–1736) → 53, 503

Пропп Владимир Яковлевич (1895–1970) → 171

Пу И 溥仪 (наст. имя Айсиньгёро Пу-и 爱新觉罗·溥仪; 1906–1967) → 203

Пу Сун-лин 蒲松龄 (1640–1715) → 38, 162, 257–260, 262–263, 273, 278, 554–556

Пу Фэн 蒲风 (наст. имя Хуан Жи-хуа 黄日华; 1911–1942) → 400, 410, 411

Пузицкий Евгений Владимирович (1929–1996) → 223, 679–680

Пушкин Александр Сергеевич (1799–1837) → 35, 37, 42, 76, 86, 87, 88–96, 98, 104, 115, 117, 120, 124, 125, 126, 128, 129, 135, 136, 140, 148, 225, 227, 229, 231, 237, 246, 249, 284–289, 290, 294, 319, 354, 357, 358, 359, 402, 403, 404, 430, 432, 438, 439, 440, 680–682

Пэн Кэ-сюнь 彭克巽 (р. 1928) → 125

Пэн Хуэй 彭慧 (1907–1968) → 228, 556

Р

Рабле Франсуа (François Rabelais, 1483/1494–1553) → 277

Радищев Александр Николаевич (1749–1802) → 53, 92, 93, 683

Разумовский Константин Иванович (1905–1942) → 163

Распутин Валентин Григорьевич (1937–2015) → 231, 683

Рашид ад-Дин Фазлаллах ибн Абу-ль-Хайр (1247?–1318) → 60, 503

Редер Дмитрий Григорьевич (1905–1988) → 181, 218, 683

Рифтин Борис Львович (кит. имя Ли Фу-цин 李福清; 1932–2012) → 26, 47, 58, 64–73, 78, 96, 114, 163, 166, 168–169, 170–179, 188, 201, 202, 223, 238, 258, 262–263, 271, 272, 375, 426, 439, 683–686

Рогачев Алексей Петрович (1900–1981) → 221, 222, 271, 273, 274–275, 389, 398, 399, 686–687

Рогачев Игорь Алексеевич (1932–2012) → 274

Рогов Владимир Николаевич (1906–1988) → 224, 227, 229, 379, 388, 389, 392, 397, 398, 432, 438, 687–689

Родионов А. Л. (XIX в.) → 70

Роллан Ромен (Romain Rolland, 1866–1944) → 195, 314

Россохин Иларион Калинович (Рассохин, Разсохин; 1707/1717–1761) → 36, 54, 74

Рудаков Аполлинарий Васильевич (1871–1949) → 63

Рудман Владимир (1910–1954) → 382–384, 398, 405–406, 689

Рудов Леонид Николаевич (1888–1941) → 163

Руссо Жан-Жак (Jean-Jacques Rousseau, 1712–1778) → 277, 281, 303

С

Саид Эдвард Вади (Edward Wadie Said, 1935–2003) → 88

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826–1889) → 229, 232, 689

Се Лин-юнь 谢灵运 (385–433) → 167

Семанов Владимир Иванович (1933–2010) → 221, 223, 235, 238, 265, 273, 277, 278–281, 375, 393–394, 399, 690–691

Семененко Иван Иванович (р. 1947) → 218, 691

Сенковский Осип Иванович (псевд. Р. А. Байбаков; 1800–1858) → 59, 69, 264, 692

Серафимович Александр Серафимович (наст. имя Александр Серафимович Попов; 1863–1949) → 42, 226, 229, 232, 245, 328, 402, 403, 692

Серебряков Евгений Александрович (1928–2013) → 163, 223, 235–245, 253–255, 264, 266, 274, 692–694

Серебряков Павел Алексеевич (1909–1977) → 43

Си Жун 西戎 (наст. имя Си Чэн-чжэн 席诚正; 1922–2001) → 271, 398, 556–557

Си Цзинь-пин 习近平 (р. 1953) → 366

Си Чжун-сюнь 习仲勋 (1913–2002) → 366

Си Чуань 西川 (наст.