История литературных связей Китая и России - Ли Мин-бинь

Чжоу Ю (周游; XVI–XVII вв.) → 77, 597

Чжоу Юй 周瑜 (175–210) → 178

Чжоу Юнь-лун 周云龙 (р. 1979) → 23

Чжоу Юэ-жань 周越然 (наст. имя Чжоу Чжи-янь 周之彦; 1885–1962) → 72, 597

Чжоу Ян 周扬 (наст. имя Чжоу Юнь-и 周运宜; 1907–1989) → 43, 48, 136, 331, 334, 335, 597–598

Чжу Дэ 朱德 (наст. имя Чжу Дай-чжэнь 朱代珍; 1886–1976) → 400

Чжу Жан-чэн 朱穰丞 (1901–1943) → 321

Чжу И-сэнь 朱逸森 (р. 1930) → 320, 325

Чжу Си 朱熹 (1130–1200) → 54, 76, 182, 598

Чжу Си 朱溪 (наст. имя Чэн Чжу-си 程朱溪; 1906–1951) → 330, 598

Чжу Су-чэнь 朱素臣 → 267, 598

Чжу Сян 朱湘 (1904–1933) → 410, 411

Чжу Хуэй 朱徽 → 23

Чжу Цзы-цин 朱自清 (наст. имя Чжу Цзы-хуа 朱自华; 1898–1948) → 400, 410

Чжу Чжэн 朱正 (р. 1931) → 419, 598

Чжуан Чжоу 庄周 (Чжуан-цзы 庄子; ок. 369–286 гг. до н. э.) → 57, 131, 187, 218, 219, 598–599

Чжуан-цзы 庄子 см. Чжуан Чжоу 庄周

Чжугэ Лян 诸葛亮 (181–234) → 178

Чжун Жун 钟嵘 (ок. 468–518) → 250, 599

Чжун Цзин-вэнь 钟敬文 (наст. имя Чжун Тань-цзун 钟谭宗; 1903–2002) → 172, 599

Чжун Цзы-шо 钟子硕 (1943–1996) → 198, 369, 599

Чжун Цзюэ 种觉 → 119, 599

Чжуси иши 竹溪一士 → 280, 600

Чжэн Гуан-цзу 郑光祖 (наст. имя Чжэн Дэ-хуэй 郑德辉; 1264–?) → 59, 264, 266, 600–601

Чжэн Син-ли 郑兴丽 (1926–2012) → 43

Чжэн Сяо-ин 郑小瑛 (р. 1929) → 43

Чжэн Сяо-сюнь 郑效洵 (1907–1999) → 330, 601

Чжэн Тин-юй 郑廷玉 (XIII в.) → 266, 601

Чжэн Цзюнь-ли 郑君里 (1911–1969) → 43

Чжэн Чжэнь-до 郑振铎 (1898–1958) → 43, 47, 108, 121–122, 123, 139, 140, 141, 172, 182, 184, 226, 318, 330, 333, 334, 410, 440, 601

Чингисхан (1155/1162–1227) → 28, 129

Чирко Иван Корнеевич (Іван Корнійович Чирко, 1922–2004) → 376, 433

Чичерин Георгий Васильевич (1872–1936) → 208

Чичеров Владимир Иванович (1907–1957) → 171, 177

Чуковская Лидия Корнеевна (1907–1996) → 360

Чэн И 程颐 (1033–1107) → 30, 53, 602

Чэн Фан-у 成仿吾 (наст. имя Чэн Хао 成灏; 1897–1984) → 109, 393, 603

Чэнь Бо-чэнь 陈白尘 (наст. имя Чэнь Цзэн-хун 陈增鸿; 1908–1994) → 106, 292, 603

Чэнь Ду-сю 陈独秀 (наст. имя Чэнь Цин-тун 陈庆同; 1879–1942) → 47

Чэнь Дэн-кэ 陈登科 (1919–1998) → 45, 221, 355, 381, 603

Чэнь И-синь 陈贻焮 (1924–2000) → 238

Чэнь Мэн-цзя 陈梦家 (1911–1966) → 410

Чэнь Сэнь 陈森 (ок. 1797–1870) → 77, 279, 603

Чэнь Хуань-пин 陈浣萍 → 286, 603

Чэнь Хун-янь 陈虹嫣 (р. 1975) → 23

Чэнь Цзы-ан 陈子昂 (661–702) → 236, 247

Чэнь Цзюнь-хань 陈君涵 → 145, 603

Чэнь Цзя-линь 陈家麟 (1880–?) → 134–135, 604

Чэнь Цин-хао 陈庆浩 (р. 1941) → 72, 73

Чэнь Ци-сю 陈启秀 (наст. имя Чэнь Шао-шуй 陈勺水; 1886–1960) → 331, 604

Чэнь Цюань 陈铨 (1903–1969) → 3

Чэнь Чан-хао 陈昌浩 (1906–1967) → 48

Чэнь Шоу 陈寿 (233–297) → 77, 604

Чэнь Шоу-пэн 陈寿朋 (р. 1931) → 347, 604

Чэнь Юн 陈涌 (1919–2015) → 353

Чэнь Янь-гу 陈燕谷 → 6

Ш

Ша Е-синь 沙叶新 (1939–2018) → 106, 604

Ша Оу 沙鸥 (наст. имя Ван Ши-да 王世达; 1922–1994) → 410, 411

Ша Тин 沙汀 (наст. имя Ян Чао-си 杨朝熙; 1904–1992) → 108, 142–143, 157, 290, 291, 292, 305, 605

Шаванн Эмманюэль Эдуар (Emmanuel Édouard Chavannes, 1865–1918) → 164

Шан Юнь-кан 尚允康 → 369, 605

Шан Ян 商鞅 (390–338 гг. до н. э.) → 186

Шао Сюнь-мэй 邵洵美 (1906–1968) → 410

Шао Цзы-нань 邵子南 (наст. имя Дун Цзунь-синь 董尊鑫; 1916–1954) → 398, 605–606

Шао Цюань-линь 邵荃麟 (наст. имя Шао Цзюнь-юань 邵骏远; 1906–1971) → 118–119, 120, 606

Шатров Михаил Филиппович (наст. имя Михаил Филиппович Маршак; 1932–2010) → 230, 729

Шашлов Ю. И. → 399, 729

Шекспир Уильям (William Shakespeare, 1564–1616) → 126, 277, 325

Ши Дун-шань 史东山 (наст. имя Ши Куан-шао 史匡韶; 1902–1955) → 104

Ши Най-ань 施耐庵 (ок. 1296–1370) → 44, 274, 376, 606

Ши То 师陀 (наст. имя Ван Чан-цзянь 王长简; 1910–1988) → 332

Ши Цзюнь-бао 石君宝 (1191–1276) → 266, 608

Ши Чжэ 师哲 (1905–1998) → 48

Ши Чжэ-цунь 施蛰存 (наст. имя Ши Дэ-пу 施德普; 1905–2003) → 142

Ши Юй-кунь 石玉昆 (? – после 1871) → 222, 273, 608

Шиллинг Павел Львович (1786–1837) → 93

Шкловский Виктор Борисович (1893–1984) → 190

Шмидт Петр Петрович (наст. имя Петерис Шмитс (Pēteris Šmits); 1869–1938) → 63

Шнейдер Марк Евсеевич (1921–1981) → 224, 399, 414, 439, 729

Шолохов Михаил Александрович (1905–1984) → 42, 227, 229, 232, 404, 406, 407, 440, 729–730

Шпринцин Александр Григорьевич (1907–1974) → 163

Штейн Виктор Морицович (1890–1964) → 163, 186, 188, 730

Штраух Максим Максимович (1900–1974) → 432

Штукин Алексей Александрович (1904–1963) → 44, 163, 166, 181–183, 200, 220, 260, 730–731

Шукшин Василий Макарович (1929–1974) → 231, 731

Шунь-чжи 顺治 (личн. имя Айсиньгёро Фу-линь 爱新觉罗·福临; годы жизни: 1638–1661; годы правления: 1644–1661) → 29

Шэн Цао-ин 盛草婴 (наст. имя Шэн Цзюнь-фэн 盛峻峰; 1923–2015) → 49

Шэн Чжун-го 盛中国 (1941–2018) → 43

Шэнь Бу-хай 申不害 (385–337 гг. до н. э.) → 219, 609

Шэнь Ин 沈颖 (1923–2007) → 108, 135, 138, 285, 609

Шэнь Фу 沈复 (1763–1825?) → 222, 609

Шэнь Цзи-цзи 沈既济 (ок. 750–797) → 222, 609–610

Шэнь Цзэ-минь 沈泽民 (1902–1933) 330

Шэнь Цун-вэнь 沈从文 (наст. имя Шэнь Юэ-хуань 沈岳焕; 1902–1988) → 112–114, 149, 151–154, 157, 374, 610

Шэнь Цюань-ци 沈佺期 (ок. 656–715) → 247

Щ

Щуцкий Юлиан Константинович (1897–1938) → 163, 186, 260, 731

Э

Эйдлин Лев Залманович (1910–1985) → 163, 188, 221, 222, 235–237, 247, 248, 249, 260, 304, 349, 381, 389, 392, 395, 397, 399, 400, 405–406, 731–733

Энгельс Фридрих (Friedrich Engels, 1820–1895) → 40, 173

Эренбург Илья Григорьевич (1891–1967) → 43, 200, 227, 229, 351, 733

Ю

Юань Кэ 袁珂 (1916–2001) → 171, 173, 176, 223, 610

Юань Му-чжи 袁牧之 (наст. имя Юань Цзя-лай 袁家莱; 1909–1978) → 321

Юань Мэй 袁枚 (1716–1798) → 162, 273, 278, 611

Юань Тун-ли 袁同礼 (1895–1965) → 160

Юань Цзин 袁静 (наст. имя Юань Син-гуй 袁行规; 1914–1999) → 399, 611

Юань Чжэнь 元稹 (779–831) → 220, 247, 265, 416, 611

Юань Ши-кай 袁世凯 (1859–1916) → 143, 280

Юань Шуй-пай 袁水拍 (наст. имя Юань Гуан-мэй 袁光楣; 1916–1982) → 410, 411

Юй Вань-чунь 俞万春 (1794–1849) → 279, 611

Юй Да-фу 郁达夫 (наст. имя Юй Вэнь 郁文; 1896–1945) → 108, 110–111, 194, 296, 303, 305, 307, 331, 392, 612

Юй Лун-юй 郁龙余 (р. 1946) → 4, 23, 24, 612

Юй Пин-бо 俞平伯 (наст. имя Юй Мин-хэн 俞铭衡; 1900–1990) → 201

Юй Цзянь 于坚 (р. 1954) → 360

Юй Цин 愚卿 → 227, 612

Юй Чжэнь 余振 (наст. имя Ли Юй-чжэнь 李毓珍; 1909–1996) → 49, 227,