История литературных связей Китая и России - Ли Мин-бинь

Цао Юй 曹禺 (наст. имя Вань Цзя-бао 万家宝; 1910–1996) → 16, 97, 155–156, 157, 319, 321, 322, 374, 378, 392, 439, 580–581

Цветаева Марина Ивановна (1892–1941) → 358, 359

Цзан Кэ-цзя 臧克家 (1905–2004) → 220, 364, 410, 411

Цзи Сянь-линь 季羡林 (1911–2009) → 3, 9, 10, 179, 581

Цзи Цзюнь-сян 纪君祥 (наст. имя Цзи Тянь-сян 纪天祥; XIII в.) → 30, 53, 581–582

Цзи Чжи 稽直 (1901–1983) → 382–384

Цзи Юнь 纪昀 (1724–1805) → 222, 274, 278, 582

Цзин Ин-кунь 靖应鹍 (?–1983) → 66

Цзин Инь-юй 敬隐渔 (J. B. Kyn Yin yu, 1901–1930?) → 195, 199, 582

Цзинь Жэнь 金人 (наст. имя Чжан Шао-янь 张少岩; 1910–1971) → 43, 228, 583

Цзинь Шэн-тань 金圣叹 (1608–1661) → 178

Цзо Цю-мин 左丘明 (ок. 502–422 гг. до н. э.) → 187, 584

Цзоу Ди-фань 邹狄帆 (1917–1995) → 411

Цзоу Тао-фэнь 邹韬奋 (наст. имя Цзоу Энь-жунь 邹恩润; 1895–1944) → 329, 335, 338–339, 340, 341, 584

Цзун Бай-хуа 宗白华 (наст. имя Цзун Чжи-куй 宗之櫆; 1897–1986) → 410

Цзун Сяо-фэй 宗笑飞 (р. 1975) → 23

Цзун Цюнь 宗群 (наст. имя Лю Чжэн-юань 刘正元; 1906–1996) → 285, 584–585

Цзэн Жуй 曾瑞 (XIII в.) → 59, 585

Цзэн Пу 曾朴 (1872–1935) → 45, 273, 278, 585

Цзя И 贾谊 (ок. 201–168 гг. до н. э.) → 45, 223

Цзян Гуан-цы 蒋光慈 (1901–1931) → 122, 245, 305, 338, 341, 400, 410, 585

Цзян Лу 蒋路 (1920–2001) → 49, 136, 228, 232, 585

Цзян Цзы-лун 蒋子龙 (р. 1941) → 292, 585

Цзян Цин 江青 (наст. имя Ли Юнь-хэ 李云鹤; 1914–1991) → 347

Цзян Чунь-фан 姜椿芳 (1912–1987) → 48, 291

Цзяо Цзюй-инь 焦菊隐 (наст. имя Цзяо Чэн-чжи 焦承志; 1905–1975) → 108, 140, 319, 325, 332, 586

Цзя-цин 嘉庆 (личн. имя Айсиньгёро Юн-янь 爱新觉罗·永琰; годы жизни: 1760–1820; годы правления: 1796–1820) → 65

Ци Бай-ши 齐白石 (наст. имя Ци Чун-чжи 齐纯芝; 1864–1957) → 184

Ци Хун-вэй 齐宏伟 (р. 1972) → 23

Ци Чжи-пин 齐治平 → 243, 586

Цинь Ди-цин 秦涤清 (1901–?) → 285, 586

Цинь И 秦怡 (наст. имя Цинь Дэ-хэ 秦德和; р. 1922) → 43

Цинь Чжао-ян 秦兆阳 (1916–1994) → 45, 221, 353, 355, 586

Циперович Изольда Эмильевна (1918–2000) → 163, 222, 239, 273, 722

Цуй Го-фу 崔国辅 (VIII в.) → 247

Цэнь Шэнь 岑参 (ок. 718–769) → 247

Цю Цзинь 秋瑾 (1875–1907) → 46, 385

Цю Цинь 丘琴 (наст. имя Дэн Тянь-ю 邓天佑; 1915–2006) → 353, 354, 586

Цюй Цю-бо 瞿秋白 (наст. имя Цюй Шуан 瞿双; 1899–1935) → 41, 47, 48, 108, 111–112, 122, 135, 139, 140, 224, 226, 275, 291, 305, 330, 331, 334, 335, 338, 339–341, 366, 385, 391, 410, 438, 586–587

Цюй Ю 瞿佑 (1347–1433) → 222, 587–588

Цюй Юань 屈原 (340?–278 гг. до н. э.) → 44, 167, 183–184, 185, 189, 221, 236, 237, 241, 254, 360, 588

Цянь Гу-жун 钱谷融 (наст. имя Цянь Го-жун 钱国荣; 1919–2017) → 346, 588

Цянь Линь-сэнь 钱林森 (р. 1955) → 4, 10, 11, 19, 22, 23, 24

Цянь Сянь-ай 骞先艾 (1906–1994) → 194

Цянь Цай 钱采 (кон. XVII – нач. XVIII в.) → 222, 274, 588

Цянь Ци 钱起 (722?–780) → 247

Цянь Чжун-вэнь 钱中文 (р. 1932) → 124

Цянь Чжун-шу 钱锺书 (наст. имя Цянь Ян-сянь 钱仰先; 1910–1998) → 3, 9, 10, 224, 588–589

Цянь-лун 乾隆 (личн. имя Айсиньгёро Хун-ли 爱新觉罗·弘历; годы жизни: 1711–1799; годы правления: 1736–1796) → 65, 75, 589

Цяо Синь-ин 乔辛瑛 → 118, 589

Цяо Чан-сэнь 乔长森 → 370, 589

Ч

Чан Кай-ши 蒋介石 (Цзян Цзе-ши, 1887–1975) → 27, 328

Чан Цзянь 常建 (708–?) → 247

Черкасский Леонид Евсеевич (1925–2003) → 45, 221, 223, 374, 385, 399, 400, 409–414, 722–725

Чернышевский Николай Гаврилович (1828–1889) → 117, 229, 232, 403, 725

Чертков Владимир Григорьевич (1854–1936) → 214

Чехов Антон Павлович (1860–1904) → 42, 87, 104, 117, 118, 125, 129, 135, 136, 138–158, 193, 204, 225, 228, 229, 231, 297, 299, 318–325, 328, 332, 402, 403, 440, 725–728

Чжа Лян-чжэн 查良铮 (1918–1977) → 49, 286, 589

Чжа Сяо-янь 查晓燕 (р. 1965) → 23, 95, 441

Чжан Ай-лин 张爱玲 (наст. имя Чжан Ин 张煐; 1920–1995) → 374

Чжан Вэнь-тянь 张闻天 (наст. имя Чжан Ин-гао 张应皋; 1900–1976) → 48

Чжан Го-бинь 张国宾 (XIII в.) → 266, 589

Чжан Дэ-и 张德彝 (1847–1918) → 33, 60

Чжан Дэ-мэй 张德美 → 262, 365, 370, 590

Чжан Жо-сюй 张若虚 (ок. 670–730) → 247

Чжан Жуй-фан 张瑞芳 (1918–2012) → 43

Чжан И 章谊 (наст. имя Лу Чжан-и 卢章谊) → 195, 200, 369, 370, 590

Чжан Мэн-лян 张孟良 (р. 1928) → 399, 590

Чжан Нань-чжуан 张南庄 (XIX в.) → 279, 590

Чжан Си-мань 张西曼 (1895–1949) → 48, 285, 590–591

Чжан Си-пин 张西平 (р. 1948) → 23, 24

Чжан Си-чоу 张锡俦 (1905–1989) → 416

Чжан Сянь-лян 张贤亮 (1936–2014) → 292, 591

Чжан Тай-янь 章太炎 (1869–1936) → 389

Чжан Те-фу 张铁夫 (1938–2012) → 287, 591

Чжан Тин-хуа 章廷桦 (р. 1933) → 234

Чжан Тянь-и 张天翼 (1906–1985) → 106, 142, 223, 290, 291, 292, 341, 591

Чжан Фу-шэн 张福生 → 232, 440

Чжан Фэн-цзюй 张凤举 (1895–1986) → 165

Чжан Цзи 张继 (?–779?) → 247

Чжан Цзю-лин 张九龄 (673–740) → 247

Чжан Цзюнь-сян 张骏祥 (1910–1996) → 43

Чжан Цзюнь-чуань 张君川 (1911–1999) → 285

Чжан Цин-тун 张庆桐 (1872–?) → 127, 134, 212

Чжан Чжи-дун 张之洞 (1837–1909) → 212

Чжан Чжи-минь 张志民 (1926–1998) → 400

Чжан Чжи-хэ 张志和 (732–774) → 247

Чжан Чунь-цяо 张春桥 (1917–2005) → 347

Чжан Шу-янь 张叔严 → 86

Чжан Юй 张羽 (р. 1927) → 348, 370, 591

Чжан Ю-сун 张友松 (1903–1995) → 141

Чжао Фэн 赵沨 (1916–2001) → 43

Чжао Цзин-шэнь 赵景深 (1902–1985) → 108, 140, 268, 333, 334, 357, 592

Чжао Чжэнь-цзян 赵振江 (р. 1940) → 23

Чжао Шу-ли 赵树理 (наст. имя Чжао Шу-ли 赵树礼; 1906–1970) → 224, 355, 374, 379–381, 398, 439, 592–595

Чжи Бо-хао 郅溥浩 (р. 1939) → 23

Чжоу Жу-чан 周汝昌 (1918–2012) → 64

Чжоу И-бо 周贻白 (1900–1977) → 268

Чжоу Ли-бо 周立波 (наст. имя Чжоу Шао-и 周绍仪; 1908–1979) → 43, 45, 221, 227, 355, 384, 395, 398, 401–408, 595–596

Чжоу Мяо-чжун 周妙中 (1923–1996) → 265

Чжоу Нин 周宁 (р. 1961) → 23, 24

Чжоу Син-сы 周兴嗣 (469–537) → 76, 596

Чжоу Хай-ин 周海婴 (1929–2011) → 364

Чжоу Хун-цзюнь 周鸿俊 (р. 1935) → 368

Чжоу Цзе-фу 周洁夫 (1917–1966) → 399, 596

Чжоу Цзо-жэнь 周作人 (наст. имя Чжоу Куй-шоу 周櫆寿; 1885–1967) → 121, 123, 138, 140, 141, 596–597

Чжоу Шоу-цзюань 周瘦鹃 (наст. имя Чжоу Го-сянь 周国贤; 1895–1968) → 330, 597

Чжоу Энь-лай 周恩来 (1898–1976) → 435, 436

Чжоу Эр-фу 周而复 (наст. имя Чжоу Цзу-ши 周祖式;