Операция «Барбаросса»: Начало конца нацистской Германии - Джонатан Димблби

246

Черчилль позднее заявлял, что время для авианалета было выбрано не случайно. «Мы заранее знали о конференции, – шутил он, – и хотя нас не пригласили к участию в обсуждении, мы не хотели оставаться полностью в стороне». По словам Сталина (как пересказывал премьер-министр после их первой встречи в августе 1942 года), на уверения Риббентропа в том, что «с Англией покончено», Молотов возразил: «Если Англия разбита, то почему мы сидим в этом убежище? И чьи это бомбы падают так близко, что разрывы их слышны даже здесь?» См.: Winston S. Churchill, The Second World War, vol. II: Their Finest Hour (Cassell, 1949), pp. 516–17.

247

По переписке с автором.

248

В сентябре 1940 года Черчилль и Рузвельт заключили сделку, названную «эсминцы в обмен на базы». За поставку 50 резервных американских эсминцев (находившихся на долгосрочном хранении), которые были срочно необходимы англичанам для защиты своих прибрежных вод, Великобритания обязывалась передать США в аренду на 99 лет территорию под военные базы в семи британских владениях в Карибском бассейне. Это был неравный обмен.

249

«Беседа у камина», 29 декабря 1940 г. The American Presidency Project, University of California, Santa Barbara.

250

Burdick and Jacobsen, Halder War Diary (запись от 5 декабря 1940 г.).

251

Вместе с королем Англии Ричардом I и королем Франции Филиппом II Фридрих I в 1189 году возглавил Третий крестовый поход, пытаясь отвоевать Иерусалим у Саладина и его полчищ неверных. Барбаросса погиб по пути во время переправы через реку где-то в южной Анатолии. См.: Kennedy Hickman, ‘Biography of Frederick I Barbarossa’, ThoughtCo, 26 August 2020; www.thoughtco.com/crusades-frederick-i-barbarossa-2360678.

252

Военные директивы Адольфа Гитлера, http://der-fuehrer.org/reden/english/wardirectives/directives.html.

253

Hastings, The Secret War, p. 105.

254

David E. Murphy, What Stalin Knew: The Enigma of Barbarossa (2005), p. 65.

255

Там же.

256

29 октября 1942 года Ариец был арестован и допрошен гестапо. Ему предъявили обвинение в участии в антинацистском заговоре, по которому он был признан виновным и две недели спустя казнен. В 2000 году ему как участнику Сопротивления воздали честь на официальной церемонии в МИДе Германии. В Гамбурге есть улица, названная его именем.

257

Цитируется в: Gorodetsky, Grand Delusion, p. 53.

258

Планы прикрытия границы разрабатывались с лета 1940 года. Было разработано два варианта прикрытия границы – в августе и сентябре. В октябре Сталин утвердил так называемый южный вариант, по которому главным направлением признавалось юго-западное, где и планировалось сосредоточить основные силы Красной армии. – Прим. науч. ред.

259

См. там же, с. 126–7.

260

Georgi Dimitrov, The Diary of Georgi Dimitrov, 1933–1949, изд. Ivo Banac, англ. перевод Jane T. Hedges, Timothy D. Sergay и Irina Faion (2003) (запись от 21 января 1941 г.).

261

Rodric Braithwaite, Moscow 1941: A City and Its People at War (Profile, 2007), p. 146.

262

Рычагова арестовали 24 июня, через два дня после начала операции «Барбаросса». Обвиненный в катастрофической неспособности ВВС оказать хоть какое-то сопротивление опустошительным налетам люфтваффе, он был помещен под стражу, подвергнут пыткам и 28 октября расстрелян вместе с женой и 20 офицерами-сослуживцами. Реабилитирован посмертно в 1954 году.

263

Цитируется в: Merridale, Ivan’s War, p. 62.

264

Там же, с. 63.

265

Alexander Solzhenitsyn, The First Circle (Collins, 1970), pp. 132–3. Приводится в: Uri Bar-Joseph and Rose McDermott, Success and Failure: The Human Factor (Oxford University Press, 2017), p. 90.

266

General Field Marshal Fedor von Bock, The War Diary, 1939–1945, изд. Klaus Gerbet, англ. перевод David Johnston (Schiffer, 1996) (запись от 1 февраля 1941 г.).

267

Burdick and Jacobsen, Halder War Diary (запись от 17 марта 1941 г.).

268

В качестве заместителя начальника ОКВ Варлимонт был в курсе военных планов по операции «Барбаросса» и мог непосредственно наблюдать за их развитием. За свое участие в разработке приказа о комиссарах от 6 июня и приказа о начале операции «Барбаросса» (отданного на основании директив Гитлера от 30 марта) он был осужден в 1948 году в Нюрнберге как военный преступник и приговорен к пожизненному заключению. Через три года срок снизили до 18 лет. Выйдя на свободу в 1954 году, он написал автобиографию – полную самооправданий, но при этом весьма информативную, – которая была опубликована десять лет спустя.

269

General Walter Warlimont, Inside Hitler’s Headquarters, 1939–45, англ. перевод R. H. Barry (Presidio, 1964), p. 161.

270

Burdick and Jacobsen, Halder War Diary (запись от 30 марта 1941 г.).

271

Warlimont, Inside Hitler’s Headquarters, p. 162.

272

«Общие указания по обращению с политическими руководителями и по согласованному выполнению задачи, поставленной 31 марта 1941 года». Цитируется там же, с. 163.

273

«Руководящие принципы поведения войск в России», 19 мая 1941 г. Приводится в: Horst Boog et al., Germany and the Second World War, vol. IV: The Attack on the Soviet Union, англ. перевод Dean McMurry, Ewald Osers и Louise Willmot (Clarendon, 1998), pp. 514–15.

274

Burdick and Jacobsen, Halder War Diary (запись от 28 января 1941 г.).

275

Листовка об особенностях ведения войны русскими. Цитируется Юргеном Фёрстером (Jürgen Förster), ‘Hitler’s Decision in Favour of War Against the Soviet Union’, in Boog et al., Germany and the Second World War, vol. IV, p. 237.

276

Болгария присоединилась к пакту 1 марта 1941 года.

277

См.: Jonathan Dimbleby, Destiny in the Desert: The Road to El Alamein – The Battle that Turned the Tide (Profile, 2013), pp. 58–82.

278

Douglas Porch, Hitler’s Mediterranean Gamble: The North American and Mediterranean Campaigns in World War II (Cassell, 2004), p. 28; Dimbleby, Destiny in the Desert, pp. 59ff.

279

John Kennedy, The Business of War: The War Narrative of Major General Sir John Kennedy (Hutchinson, 1957), p. 72.

280

Там же, с. 75–6.

281

По договору 1939 года Черчилль гарантировал Греции в случае нападения на ее территорию поддержку Великобритании.

282

Winston S. Churchill, The Second World War, vol. III: The Grand Alliance (Cassell, 1950), pp. 143–4.

283

Цитируется там же, с. 146.

284

Директива Гитлера № 25, 27 марта 1941 г., http://derfuehrer.org/reden/english/wardirectives/directives.html.

285

См. Andrew Roberts, Masters and Commanders: How Roosevelt, Churchill, Marshall and Alanbrooke Won the War in the West (Allen Lane, 2008), p. 124.

286

Оставшиеся в живых англичане нашли убежище на Крите, где располагался британский