"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12 - Генри Крейн

В квартире Дугласа, который, как обычно, не реагировал на стук в дверь и звонки, снова раздавался какой‑то шум и грохот.

Келли слышала, как работает электродрель, как стучит молоток… Что‑то бесконечно падало и рушилось, скрежетало и ухало.

Келли подумала, что Дуглас перед своим выселением просто решил подействовать ей на нервы. Наверное, он со своим другом — скульптором Грэгом — решил распилить на части автомобиль.

Шум стих только под утро. Но едва Келли успела сомкнуть глаза, как раздался звонок в дверь.

Быстро одевшись, она спустилась вниз и открыла дверь судебному исполнителю — ничем не примечательному средних лет мужчине в строгом черном костюме — и пришедшему вместе с ним пожилому мужчине в рабочем комбинезоне с деревянным ящиком в руке, полном слесарных инструментов.

— Мисс Перкинс? — наклонив голову, вежливо поздоровался судебный исполнитель. — Доброе утро.

— Доброе утро.

— Я прибыл за тем, чтобы проследить за выселением вашего квартиросъемщика Картера Дугласа. Моя фамилия — Геррет… Сэмюэл Геррет.

Келли отступила в сторону, пропуская судебного исполнителя и слесаря в дом.

— Проходите. Вот дверь квартиры, которую мы сдавали Дугласу.

Судебный исполнитель достал из портфеля бланк протокола и, вместе с ручкой протянув его Келли, сказал:

— Распишитесь вот здесь, внизу, пожалуйста. Келли поставила свою подпись, а Геррет, тем временем, постучался в дверь.

— Мистер Дуглас, с вами разговаривает судебный исполнитель Геррет. Мы пришли выселить вас.

Поскольку за дверью не было слышно ни малейшего звука, Геррет снова повернулся к Келли.

— Официально назначенный слесарь, мистер Бигл, может приступить к работе.

Мужчина в рабочем комбинезоне с готовностью достал из деревянного ящика с инструментами небольшую дрель и стал высверливать замок в двери квартиры Картера Дугласа.

Келли стояла отвернувшись и с замиранием сердца прислушивалась к надсадному звуку сверла.

Наконец, работа была закончена. Мистер Бигл одним ударом молотка выбил высверленный замок и распахнул дверь. Глазам Келли, которая вошла в квартиру первой, открылась ужасающая картина: ободранные стены, сломанные подоконники, изгаженный и разбитый пол, куски обгоревших обоев во всех углах, сломанная в мелкие кусочки мебель, расколотые мраморные доски камина, огромные дыры в стенах. Над всем этим витал удушающий запах гари, перемешанный с вонью фекалий.

— Бог мой!.. — потрясенно прошептала она.

Вошедшие следом за ней судебный исполнитель и слесарь закашлялись от удушающей вони и, прикрыв руками лица, мгновенно выскочили в коридор.

Келли не могла вымолвить ни единого слова. На глазах ее наворачивались слезы от бессилия и обиды. Сколько трудов пошло прахом! А каких денег это стоило!

Она плакала все сильнее и сильнее, позабыв обо всем на свете.

В коридоре тихо переговаривались между собой судебный исполнитель и слесарь.

— Ни черта себе! — сказал с грубоватой простотой мистер Бигл. — Вы видели? Они даже сантехнику выдрали. Там только одна водопроводная труба из стены торчит. Вся электропроводка вырвана, паркет в щепки разнесли… Это же сколько надо было работать?..

Судебный исполнитель озадаченно потер затылок.

— Да… Трудно теперь будет хозяевам этого дома найти этого самого Дугласа…

Спустя несколько минут, Келли, размазывая по щекам слезы, вышла из квартиры.

— Что же мне делать? — рыдая, она обратилась к судебному исполнителю.

Тот беспомощно развел руками.

— Если вы хотите, то я могу отвезти вас сейчас в полицию. Вы напишете заявление о причиненном материальном ущербе. Они займутся розыском вашего бывшего жильца. Возможно, вам удастся привлечь его к ответственности и добиться хотя бы какой‑нибудь компенсации. Он хоть богат?

Келли покачала головой.

— Не думаю. По–моему, он просто негодяй и мошенник.

Судебный исполнитель тяжело вздохнул.

— Идемте, мисс Перкинс. Я отвезу вас в полицию.

— Так, значит, газовая плита, микроволновая печь, мусоропровод, посудомойка, две раковины, один комплект оборудования для туалета… — перечислял сержант Кримбл, служивший в ближайшем полицейском участке, указанное в заявлении Келли Перкинс.

Она согласно кивнула.

— Да. И еще кое‑что…

— Да–да, я вижу, — сказал сержант. — Но вы точно не указали, сколько именно было светильников в квартире…

Она устало прикрыла рукой потемневшие и ввалившиеся глаза.

— Не знаю… Не помню… Нет, сейчас не могу вспомнить.

Сержант Кримбл вздохнул.

— Ну, хорошо. Это не так уж важно. Но мы ведь должны указать в заявлении какое‑то количество для страховой компании… Чтобы вам возместили денежный ущерб.

Келли опустила голову.

— Нам закрыли страховку за неуплату очередного взноса.

Сержант в смущении не знал, что сказать. Но на его счастье, телефон, стоявший перед ним на столе, зазвонил.

— Да, сержант Кримбл слушает, — сказал он в трубку.

— Мисс Перкинс у вас?

— Да, — ответил Кримбл.

— Я сейчас приду.

Сержант положил трубку и, показав пальцем куда‑то себе за спину, объяснил Келли:

— Это мой босс. Он сейчас подойдет к нам.

Келли подняла голову и увидела высокого негра, который, еще до появления в их доме Картера Дугласа, приходил к Келли с намерением снять квартиру на первом этаже.

— Мистер Беккер? — удивленно спросила Келли. Он широко улыбнулся.

— Да. Я просто узнал фамилию на полицейском рапорте.

Она попыталась улыбнуться в ответ, но улыбка получилась у нее натянутой и унылой.

Келли сейчас была не в том состоянии, когда можно испытывать искреннюю радость от встречи со знакомым.

— Да, — шепнула она, опустив голову. Сержант Кримбл перевел удивленный взгляд с потерпевшей на своего начальника.

— Вы что, знакомы друг с другом?

Вместо ответа он услышал от Беккера совсем другое.

— Бобби, оставь‑ка нас на несколько минут. Возьми описание похищенных у мисс Перкинс вещей и отнесли ребятам на этаже. Может быть, уже кто‑то торгует этим на улицах. Пусть проверят.

Сержант с готовностью вскочил со своего места и взял заявление Келли.

— Конечно, лейтенант.

Спустя несколько мгновений, он исчез, оставив Лу Беккера и Келли Перкинс наедине.

Полисмен присел рядом с ней на угол стола.

— Наверное, вы теперь жалеете, что не сдали квартиру черному? — спросил он.

Келли слабо покачала головой.

— Но ведь вы не принесли обратно свое заявление.

— Я принес его обратно, — возразил Беккер.

— Но я его не получила… — оправдывалась Келли. Беккер тяжело вздохнул.

— Ну, ладно. Какое это сейчас имеет значение? А что касается фактов, указанных вами в заявлении, то мы провели кое–какую проверку.

Келли с надеждой взглянула на него.

— Вам удалось что‑нибудь выяснить?