Эссе о Юрии Олеше и его современниках. Статьи. Эссе. Письма. - Ирина Григорьевна Панченко

130. Симон Маркиш. Отец. Авт. предисл. и пер. с укр. Панченко И. Г. // Побережье. 2001. № 10. С. 151–155.

131. Наталья Этингоф. Малый театр. Лит. редактура Панченко И. Г. // Новый журнал. 2001. № 223. С. 134–150.

132. «Взлелеянные бурей языка…». Встреча с поэтами из Санкт-Петербурга // Реклама и Жизнь. 2001. 3 января. С. 14, 42.

133. «Нянчишь гармонию – вынянчишь боль». Поэзия Эдуарда Прониловера // Панорама. 2001. 10–16 января. Section В. С. 4.

134. Спеть то, что недопето. Певица Анна Гинзбург // Панорама. 2001. 28 марта -3 апреля.

135. По лестнице смыслов. Поэма Эдгара По «Ворон» // Посредник. 2001. 4-17 апреля. С. 28.

136. Творческий вечер Татьяны Царьковой // Посредник.

2001. 31 октября-13 ноября. С. 40.

137. Дар предвидения. К 180-летию со дня рождения Ф. М. Достоевского // Новое русское слово. 2001. 10–11 ноября.

138. Дар невиданной новизны и смелости. К 180-летию со дня рождения Ф. М. Достоевского // Филадельфия. 2001. 16 ноября.

139. «Путь славный, имя громкое». К 180-летию со дня рождения Н. А. Некрасова // Панорама. 2001. 5-11 декабря. Section В. С. 4, 16.

140. Возрождение «кладбищенской музы» // Реклама и Жизнь. 2001. № 49. 5 декабря. С. 34.

2002

141. Художественное завещание Достоевского: К первой годовщине 11 сентября 2001 года // Побережье. 2002. № 11. Стр. 163–166.

142. Рецензия на сб-к статей «Зарубежная Россия. 1917–1939 гг.» // Новый журнал. 2002. № 226. С. 296–303.

143. Смеховая культура. Очерки из истории смеха (на укр. яз.) // Зарубіжна література (Киев). 2002. № 21 (277). Июнь. С. 1–11.

144. «Я – дома, ты – в гостях». Интервью с доктором филологических наук Т. С. Царьковой // Новое русское слово. 2002. 5–6 января. С. 36.

145. Судьба «забытого» жанра. Интервью с доктором филологических наук Т. С. Царьковой // Новый журнал. 2002. № 227. С. 244–261.

146. Венок любви. Памяти Юлии Валерьевны Головач // Сост., предисл., монтаж текстов и лит. редактирование Панченко И. Г. Львов: Ахилл, 2002.

147. Вечер, который соединяет сердца. Моноспектакль о Януше Корчаке (на укр. яз.) // Культура i життя (Киев). 2002. № 21–22. 19 июня.

148. «Когда я выхожу на сцену, у меня сердце разрывается…». Моноспектакль о Януше Корчаке // Еврейская жизнь (Филадельфия). 2002. 20 ноября.

2003

149. Мифы и фольклор народов мира. Пособие-хрестоматия (на укр. яз.) // Украинский научно-иссл. ин-т архивного дела и документоведения. К.: 2003. [соавторы: Астахова А. А., Матяш И. Б.].

150. Противостояние китчу как задание коллективных педагогических усилий (на укр. яз.) // Литературный дискурс: Генезис, рецепция, интерпретация: Материалы международной конференции 16–17 октября 2003 г. Киев. Киевский межрегиональный ин-т усовершенствования учителей им. Б. Д. Гринченко. Укр. ассоциация преподавателей заруб, лит-ры. 2003. С. 256–257.

151. Рецензия на сб-к «Русская литература XX века: Итоги и перспективы изучения», изданный к 60-летию филолога, профессора Московского пед. гос. ун-та Агеносова В. В. (М., «Советский спорт», 2002, 440 с.). В рубрике «Библиография» // Новый журнал. 2003. № 230. С. 296–301.

152. Архивные находки. Судьба перевода «Залізне серце» («Железное сердце») Юрия Олеши // Побережье. 2003. № 12. Стр. 196–198.

153. «Удивления потомства» достойные. Рецензия на книгу Бердникова Л., Серебряного Ю. «Пантеон российских писателей XVIII века: Критико-биографические очерки» // Побережье. 2003. № 12. Стр. 198–203.

154. Сценические метаморфозы притчи грузинского поэта Важи Пшавелы // Побережье. 2003. № 12. С. 258–260 [соавтор: Гамарник К. Л.].

155. По лестнице смыслов. Поэма Эдгара По «Ворон» (на укр. яз.) // Зарубіжна література. 2003. № 4 (308). Январь. С. 5–6.

156. Музей русской поэзии в Америке. Начало // Ренессанс. 2003. № 3 С. 129–140.

157. Музей русской поэзии в Америке. Окончание // Ренессанс. 2003. № 4. С. 138–146.

158. Музей русской поэзии в Америке. Начало // Собеседник (Нью-Джерси). 2003. № 1 (8). Январь-март. С. 31–32.

159. Музей русской поэзии в Америке. Продолжение // Собеседник. 2003. № 2 (9). Апрель-июнь. С. 36–38.

160. Филадельфийские меценаты. Марк и Софья Авербух // Собеседник. 2003. № 3 (10). Июль-сентябрь. С. 13–17.

161. Музей русской поэзии в Америке. Окончание // Собеседник. 2003. № 4 (11). Октябрь-декабрь. С. 31–32.

162. Музей русской поэзии в Америке. Начало // Зеркало (Сент-Луис-Парк – Миннесота). 2003. № 2 (141). Февраль. С. 12–13.

163. Музей русской поэзии в Америке. Окончание // Зеркало. 2003. № 3 (142). Февраль. С. 12–14.

164. Александр Глезер в Филадельфии с выставкой работ «детей перестройки» // Реклама и Жизнь. 2003. 12 февраля. С. 39.

165. Верность подлинному искусству. Выставка «Современное русское искусство» в филадельфийской галерее 'Pink Bridge'// Филадельфия. 2003. 14 марта. С. 23.

166. По заказу сердца. Гобелен Ады Рыбачук и Владимира Мельниченко в память о жертвах Бабьего Яра // Еврейская жизнь. 2003. 26 февраля. С. 12, 16.

167. С любовью и лирической взволнованностью. Художник Герман Гольд// Еврейская жизнь. 2003. 16 июля. С. 14–15.

168. Истолкование романа Юрия Олеши «Зависть» в советской критике конца 1920-х – 1930-х годов // AATSEEL 2004. Program of the 2004 Annual Meeting. Материалы международной конференции AATSEEL (American Association of Teachers of Slavic and East European Languages) Американской Ассоциации преподавателей славянских и восточноевропейских языков. Филадельфия. 27–30 декабря 2004 г. С. 107–108.

169. Чтобы родиться в Одессе, надо быть литератором. О юности Юрия Олеши // Слово/Word (Нью-Йорк). 2004. № 42. С. 43–51

170. Отголоски Достоевского в прозе Брюсова и других русских новеллистов начала XX века // Побережье. 2004. № 13. С. 201–203.

171. Взыскующий правды. К 80-летию со дня рождения писателя В. Быкова // Побережье. 2004. № 13. С. 237–240. [соавтор: Король Н. В.].

172. «Не кладите же мне, не кладите остроласковый лавр на виски…». История памятника поэту Осипу Мандельштаму // Побережье. 2004. № 13. С. 203–205.

173. «Я лепил его стихами…». История памятника Мандельштаму во Владивостоке // Новое русское слово (Нью-Йорк). 2004. 30 января.

174. Вадим Скуратовский. Биобиблиографический указатель (на укр. яз.). Сост., предисл. Панченко И. Г. // К.: Академия искусств Украины; Национальный союз кинематографистов Украины; КГУ театра, кино и телевидения им. И. К. Карпенко-Карого, 2004. 86 стр.

175. Великое обаяние борьбы. К 100-летию со дня рождения Н. А. Островского // Русский язык и литература в учебных заведениях (Киев). 2004. № 6. С. 1–8.

176. Символ эпохи: Сталь и боль Николая Островского // Новое русское слово. 2004. 25–26 сентября. С. 26.

177. Слово о Евдокии Ольшанской // Новый журнал. 2004. № 234. С. 133–134.

178. Памяти Риталия Заславского // Радуга. 2004. № 3–4. С. 181–183.

179. Оговорка по Фрейду // Миннесотские новости. 2004. № 32 (76). С. 31.

180. «Какие огненные дали открылись взору твоему?..». Выставки в музее современного русского искусства в Джерси-Сити (под псевд. И. Волгина) // Реклама и Жизнь. 2004. 18 февраля. С. 32.

181. Звёздный город. История одного путешествия // Столичные новости (Киев). 2004. 17–23 февраля. С. 23.

182. Агитпьеса Юрия Олеши «Слово и дело». Архивная находка // AATSEEL 2005. Program of the 2005 Annual Meeting. Материалы международной конференции AATSEEL (American Association of Teachers of Slavic and East European Languages) – Американской Ассоциации преподавателей славянских и восточноевропейских языков.