Николь. Именно ураган во всём и виноват - Анна Богоданная

месяца назад оставила работу из-за своего бывшего мужа. Правда, ей, буквально завтра, исполнится 40, но она совершенно не выглядит на свой возраст. Максимум лет 25. Обещай, что подумаешь.

- Знаешь, Андрэ. Мне действительно нужен переводчик с русского и на русский. Я собираюсь открыть филиал в Санкт-Петербурге. После праздников лечу в Россию. Конечно, по вполне понятным причинам, хотелось бы личного переводчика. Напиши мне номер телефона своей сестры и координаты, где можно с ней встретиться. Может мне повезёт и я, ещё до наступления нового года, разрешу ситуацию с поиском переводчика, самым неожиданно-приятным образом.

- Отлично, Бернард. Так куда тебя подвести? – Тот назвал адрес.

- Ха-ха-ха, да вы с Николь соседи.

- Твою сестру зовут Николь? А фамилия? – замер на мгновение Бернард.

- Николь Дюруа. Она вернула свою девичью фамилию при разводе.

Глава 12 Здравствуйте, Николь!

- Спасибо, Андрэ. Я запомнил. Николь Дюруа. – Бернард старался сохранять спокойствие, чтобы Андрэ не почувствовал его волнение.

- Благодарю тебя, Бернард. Не пожалеешь. Она не только красивая, но и умная. Сейчас таких сотрудников сложно найти. Иностранные языки даются ей легко. Не удивлюсь, если она изучила ещё пару языков. – продолжал Андрэ. - С ней не стыдно появиться на переговорах, тем более, в другой стране. Пару дней назад вернулась из Штатов. Устала. Перелёт утомительный. Но сегодня, когда вёз её в аэропорт, уже всё в порядке. Позитивная, как всегда. Хотя, кто их поймёт этих девчонок. Мы приехали. У тебя какой подъезд? – Бернард указал.

– Какая интересная штука – жизнь. Квартира Николь в этом доме, только другой подъезд. Живёте рядом и незнакомы. Кстати, вот номер телефона Николь. Если будешь звонить, поздравь! Представляешь, как девочке повезло. Родилась в Рождество!

– Я тоже, - хотел ответить Бернард, но промолчал.

- Надеюсь, - продолжил Андрэ. - ты найдёшь в её лице надежного сотрудника. Пока.

- Спасибо. Я позвоню. До встречи. – Бернард вышел из машины, забрал свой саквояж, махнул рукой Андрэ, и вошёл в подъезд. Поднялся на третий этаж, открыл дверь. В квартире чисто, прове́трено. Софи знает, как Бернард любит чистоту и свежий воздух. Сумку разбирать не стал, вытащил только ноутбук и документы. Снял пальто, обувь и прошёл в ванную комнату. После душа, заглянул на кухню. Открыл холодильник.

- Умница Софи - вслух сказал Бернард, - Салат и мясо, всё-таки приготовила. На всякий случай.

Есть не хотелось. Хотелось взять телефон, набрать номер Николь. Прямо сейчас. Ночью. Услышать её голос. Интересно, узнает она его или нет. А может представиться фамилией мамы, чтобы сохранить интригу. Пожалуй, так и сделаю.

Он вошёл в спальню, сбросил банный халат, лёг в кровать. Усталость моментально взяла его в свой сладкий плен. Бернард крепко уснул.

Проснулся утром в прекрасном настроении. Как в детстве, когда ждёшь рождественских подарков!

Зазвонил мобильный. На экране появилась фотография матери и надпись «Любимая Габби». Бернард с детства называл мать по имени. Вначале, он брал пример с отца, который всегда обращался к ней именно так: «Габби, любимая». Подростком Бернард повторял: «Габби, любимая мама». Когда вырос и уехал из Ирландии, в его телефонной книге появился контакт «Любимая Габби» и фотография матери в возрасте двадцати лет. Молодая, интересная блондинка с яркими голубыми глазами.

- Алло. Берни. Сынок. Поздравляю тебя, мой милый мальчик. – звонила мама. – Мы с папой ждали, что ты приедешь домой на Рождество, но поняли, что дела не позволили вылететь в Дублин, поэтому решили поздравить тебя по телефону.

- Доброе утро, мам! Спасибо, что не забыли обо мне, приятно. Очень скучаю, по вам с папой. Я действительно вернулся в Париж поздно ночью и только проснулся. Хотел из Америки прямо домой, но события развиваются так, что после нового года, планирую командировку в Россию.

- В Россию? – взволнованно перебила его Габби, - там же...

- Мамочка. Не волнуйся. Я человек мирный и бизнес у меня такой же. Город, который я собираюсь посетить, называется Санкт-Петербург. Россия - огромная сильная страна. Все говорят, что Санкт-Петербург в России, также хорош, как Париж во Франции. Даже если не получится решить мой вопрос, это будет приятный вояж. Санкт-Петербург, один из красивейших городов мира. А уже после командировки, постараюсь прилететь домой. Люблю вас, мои дорогие. Очень скучаю. Целую и обнимаю.

- Берни, сынок. Желаю тебе провести сегодняшний день с удовольствием в кругу друзей и любимых. Прилетела ли Мадлен? Она ещё не вышла замуж? Послушай, может она ждёт твоего предложения, а ты всё никак не решишься его сделать? Вы так давно знакомы. Она прекрасно к тебе относится. Тебе сегодня сорок. Зрелый возраст для молодого мужчины. Хочется, чтобы ты не был одинок. Пора подумать о собственной жизни …

- Мам, я не одинок… - поспешил остановить Бернард Габби, - Давай поговорим об этом чуть позже. Хорошо? Люблю тебя. Обнимаю. Спасибо за поздравление. Привет папе. Пока.

Едва он успел нажать на красную кнопку, как телефон зазвонил вновь. На этот раз звонила Мадлен. Вот уж с кем ему совершенно не хотелось разговаривать. Но…

- Алло, Мадлен, привет. – придав голосу, как можно больше мужского обаяния, ответил Бернард на звонок.

- Берни, дорогой, - замурлыкала Мадлен в трубку. – Конечно, хотелось поздравить тебя с днём рождения утренним поцелуем, - Бернард вздрогнул. Что это с ней. Вот уже лет двадцать у них не было даже разговоров об этом. – Но, видимо судьба у нас с тобой другая. – продолжила Мадлен, - Так и останемся близкими друзьями. Поздравляю тебя с днём рождения. Будь всегда молодым и неотразимым. Здоровым и сексуальным. – Мадлен явно готовила бомбу замедленного действия. – Хотела напоследок своей свободной жизни провести несколько дней в Париже с мужчиной, которым всегда восхищалась и с которым дружила много лет. – Бернард слушал Мадлен, ожидая сюрприза. – Но получилось так, что я была вынуждена вернуться в Берн раньше, чем собиралась. И это были не только заботы о моём бизнесе. Мне сделали предложение, от которого я не смогла отказаться. – Мадлен замолчала, явно выдерживая драматическую паузу. Видимо, она ждала вопроса, но Бернард молчал. Ему вдруг стало скучно.

«Может, наконец, её позвали замуж ещё раз? Или она сама организовала обоюдовыгодный союз с бизнес партнёром – пронеслось в голове Бернарда, - хотелось бы, чтобы она, наконец, перестала терроризировать его эмоциями, на которые он