Том 5. Автобиография. Дневник. Избранные письма - Тарас Григорьевич Шевченко
Книгу Том 5. Автобиография. Дневник. Избранные письма - Тарас Григорьевич Шевченко читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Получил я письмо ... от жены нашего вице-президента...— Из этого письма А. И. Толстой известен небольшой отрывок, приведенный в примечании к дневниковой записи 12 июля 1857 г.
«Мало воздуха всей Аравии наполнить мою свободную грудь...» — цитата из «Фариса» Адама Мицкевича.
Вильно также дорого по воспоминаниям моему сердцу, как и твоему.— В Вильно Шевченко прожил около полутора лет (1829—1831). Здесь он пережил любовь к Дуне Гусиковской; см. «Дневник», запись 5 сентября 1857 г.
Поговорить с тобою о «Космосе» и послушать, как ты читаешь песни Вайделоты.— О «Космосе» Александра Гумбольдта см. выше, примечание к дневниковой записи 23 апреля 1858 г. «Песни Вайделоты» — из поэмы А. Мицкевича «Конрад Валленрод».
Семена джугары — то есть сорго или гаоляна.
85. Я. Г. КУХАРЕНКО
Впервые — «Основа», 1861, кн. X, сс. 7—9; в исправленном виде — «Кубанские областные ведомости», 1899, № 82.
Твое дружеское ласковое письмо...— В письме 18 декабря 1856 г. Я. Г. Кухаренко пишет, что с большим запозданием узнал про «горькую долю» поэта, все последующие годы не забывал своего друга, приехав в Москву на коронацию, встретился с М. С. Щепкиным. «Щепкин прочитал мне наизусть «Пустку», я тотчас угадал. Разве удивительно узнать язык Тараса, хорошо зная Тараса? Позже приходил Щепкин ко мне на квартиру Я прочитал ему твое письмо ко мне. Он заплакал. Долго беседовали о тебе, кто что знал, и разошлись. Все твои произведения, напечатанные до злого твоего часа, у меня имеются. Да еще, как сказано, я добыл «Гамалию» и «Пустку», а если что найдется кроме того, брат Тарас, прошу списать и прислать мне, а если есть что-нибудь напечатанное, то назвать его и сказать, откуда выписать».
Молодой казак, Маркевич...— Об Андрее Николаевиче Маркевиче см. примечание к дневниковой записи 21 июня 1857 г.
Пишет мне ... Лазаревский...— Письмо М. М. Лазаревского от 17 января 1857 г. см. «Киевская старина», 1901, № 2, сс. 285—286. Лазаревский сообщал поэту, что «о увольнении его в отставку уже последовало разрешение царя и сообщено об этом воен[ному] министру для исполнения». В действительности «увольнение» Шевченко состоялось 1 мая, а до Новопетровского укрепления официальная весть об этом дошла только в конце июля 1857 г.
Какую он это тебе «Пустку» читал? — Речь идет о первоначальной редакции стихотворения «Зачаруй меня, волшебник», посвященного Щепкину в память знакомства (см. т. 1 наст. изд ). Ср. запись в «Дневнике» 10 февраля 1858 г.
Панько Кулиш книгу своей работы...— О присланных Кулишом книгах, в частности о «Записках о Южной Руси», см. в «Дневнике», запись 17 июня 1857 г. и др., а также в ряде последующих писем к разным лицам.
Журнала уже десятый год и в глаза ни одного не видел...— Из писем Шевченко известно, что в 1852 г. в Новопетровском укреплении получался «Современник», в 1856 г.— «Библиотека для чтения» и т. д
На старости попробую писать прозу.— Имеются в виду повести Шевченко, относительно устройства которых в печати он упоминает в письмах к разным лицам.
86. А Н. МАРКЕВИЧУ
Впервые — «Основа», 1862, кн. V, сс. 8—9 (без приписки). Приписка — в кн. Т. Шевченко, Дневник, Харьков, 1925, сс. 172—173.
Спасибо ему, этому Николаю М.— В 1852—1857 гг., до получения разрешения печататься под собственным именем, П. Кулиш подписывался псевдонимом «Николай М.»
Не встретишься ли ты случайно с Гербелем...— Николай Васильевич Гербель (1827—1883) — поэт и переводчик. О его переводе «Слова о полку Игореве» см. выше, примечание к письму № 59. В «Библиотеке для чтения», 1856, № 11, отд. I, сс. VII-VIII, было напечатано его стихотворение «Дума (С малороссийского)» — первый русский перевод из Шевченко, особенно приме
чательный тем, что был опубликован еще до амнистии украинского поэта, когда самое имя его было запретным. Ср. в т. 1 наст. изд. примечание к стихотворению «Думка («На что черные мне брови»)».
Мы были когда-то большие приятели...— «Приятельство» Шевченко с Маркевичем было очень кратковременным: по возвращении из ссылки он не делал попыток воскресить его, очевидно узнав о реакционных настроениях Н. Маркевича, бывшего ученика Кюхельбекера, друга М. И. Глинки и ряда декабристов.
Дело вот в чем...— О полковнике Киреевском и его жульничестве см. в «Дневнике», запись 21 июня 1857 г.
87. М. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ
Впервые — «Основа», 1862, кн. Ш, сс. 6—8.
Картина была у Езучевского...— В своем письме М. Лазаревский писал коротко: «Картина твоя, что ты сделал когда-то для Езучевского, досталась мне в лотерею». Самая лотерея была устроена друзьями поэта для того, чтобы собрать ему средства на возвращение в Петербург и первоначальное обзаведение.
У какого-то Н. Д.— то есть у Николая Дмитриевича Белозерского; о нем см. «Дневник», запись 22 января 1858 г.
Не делайте ничего, браты мои...— В письме 17 января 1858 г. М. Лазаревский сообщил, что петербургские друзья и благоприятели поэта уже нашли ему занятие: «Тут есть добрые знакомые, при помощи которых можно устроить фотографии[еский] и дагеротипи[ый] станок и иметь кусок хлеба на всю жизнь». Однако Шевченко довольно сдержанно относился к фотографии, полагая, что «это дело химии и физики», а не искусства (ср. письмо к Бр. Залесскому 10 июня 1855 г.).
88. БР. ЗАЛЕССКОМУ
Впервые — «Киевская старина», 1883, № 4, сс. 862—865.
Что значит твое упорное молчание? — Письмо Шевченко разминулось с письмом Бр. Залесского 2 марта 1857 г. («Киевская старина», 1897, № 3, сс. 464—466). О получении этого письма поэт сообщает ниже.
Объяснил мне М. Лазаревский.— Письмо М М. Лазаревского 11 апреля 1857 г. см. «Киевская старина», 1901, № 2, сс. 286—288. Лазаревский писал: «Давно уже я собираюсь писать к тебе, но все откладывал, чтоб сказать что-нибудь положительное; а сегодня не утерпел и пишу хоть не окончательное, но положительное все-таки, что ты можешь скоро рассчитывать на милость; но какую и с каким ограничением — еще не знаю». И еще: «Только на днях добился положительно, что доклад о тебе и других подобных готов и будет представлен к пасхе».
Ты не Улисс, а я не Ментор.— В древнегреческом эпосе Ментор, друг Одиссея (Улисса), которому последний, отправляясь на Троянскую войну, поручил воспитание своего сына Телемака.
Для «Виленского альбома» пришлю несколько штук из нашего каратауского вояжа...— Залесский предлагал дать в «Виленский альбом» серию «Блудный сын», но Шевченко прислал 17 каратауских видов, которые редакция альбома отказалась поместить. Позднее Залесский переслал эти рисунки через С. Сераковского
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Kelly11 июль 05:50 Хорошо написанная книга, каждая глава читалась взахлёб. Всё описано так ярко: образы, чувства, страх, неизбежность, словно я сама... Не говори никому. Реальная история сестер, выросших с матерью-убийцей - Грегг Олсен
-
Аноним09 июль 05:35 Главная героиня- Странная баба, со всеми переспала. Сосед. Татьяна Шумакова.... Сосед - Татьяна Александровна Шумкова
-
ANDREY07 июль 21:04 Прекрасное произведение с первой книги!... Роботам вход воспрещен. Том 7 - Дмитрий Дорничев