Берлинский дневник, 1940–1945 - Мария Илларионовна Васильчикова

сеть в Германии (как и во всей Европе) связана с метрополитеном, поэтому Мария Васильчикова приезжает на станцию метро «Потсдамерплац».

568

Гранд-отель «Эспланада», 1908–1944 — знаменитый отель 1920-х гг. на Потсдамерплац. Был добит последующими бомбардировками Берлина. Остатки отеля вмонтированы в выстроенное в 1990-х гг. на Потсдамерплац здание Sony-centre.

569

Мария Васильчикова имеет в виду Бендлерблок, комплекс зданий, возведенных в 1914 г. на Бендлерштрассе. Только там с 1935 г. находилось не OKH (Oberkommado des Heeres, ставка была в Вюнсдорфе), но AHA (Allgemeine Heeresamt) — управление всеми, а не только сухопутными вооруженными силами рейха. Именно это здание стало центром подготовки покушения на Гитлера 20 июля 1944 г., о чем и свидетельствует мемориальная табличка на здании, где ныне расположено Министерство обороны ФРГ.

570

Гитлеровский план был амбициознее: Столица мира — Германия, вот как должен был называться Берлин после победы нацистов в мировом масштабе.

571

Христофор Иванович Дерфельден (1888–1947) — участник Первой мировой и Гражданской войн. В эмиграции входил в боевую организацию генерала Кутепова. Супруга — Елена Николаевна Дерфельден (урожд. Бенуа; 1894–1943).

572

Бернд Карл фон Икскюль (1879–1963) — брат Эдгара фон Икскюля. После войны уехала в Швецию.

573

Абвер, 1921–1944 — военная контрразведка Веймарской республики и нацистской Германии. Постоянно конфликтовала с гестапо и СС. Руководитель абвера Вильгельм Канарис (1887–1945) был связан с заговорщиками 20 июля 1944 г. Арестован 23 июля 1944 г. Казнен 9 апреля 1945 г.

574

Тойпиц — скорее небольшой город. Вблизи него был расположен лагерь для военнопленных.

575

Очевидно, отмену выборов, запрет политических партий, уничтожение конституционных свобод, этнические чистки, концлагеря госпожа Альберт величайшими бедствиями не считала.

576

Гитлерюгенд, 1926–1945 — нацистская молодежная организация.

577

Национал-социалистическая организация народной благотворительности (NSV), 1933–1945 — национал-социалистская благотворительная организация, основанная нацистской партией в мае 1933 г. Распущена по решению межсоюзной комиссии (как и все нацистские организации) в 1945 г.

578

Геббельс тогда был министром пропаганды и никаких распоряжений, имеющих силу, издавать не мог. Он призвал всех молодых людей оставаться в Берлине, не более того.

579

Именно после массированных атак Берлина немецкие офицеры и дипломаты, разочаровавшиеся в Гитлере, приступили к серьезной разработке плана по его устранению.

580

Макс Хью Макдональд Гастингс (р. 1945) — британский журналист и историк. Его книга «Bomber Command: The British Bombing of Germany in World War II» в 1980 г. получила премию имени Сомерсета Моэма.

581

Это ехидное выражение принадлежит не немецкой, а английской пропаганде. Возникло во время бомбежек Лондона и других городов Великобритании в 1940 г. Бедекер — немецкий путеводитель по городам Европы.

582

То есть Германия продолжала борьбу под нацистскими знаменами.

583

Имеются в виду солдаты-отпускники. Как и во всех армиях мира (кроме советской), в вермахте солдаты получали отпуска. В советской армии отпуска давались только по ранению или за совершенный подвиг.

584

Анхальтский вокзал, 1880–1960 — бывший берлинский вокзал поездов дальнего следования в южном направлении. После войны оказался на территории Западного Берлина, потерял свое значение. В 1952 г. закрыт. В 1960 г. разобран. Сохранились небольшие фрагменты фасада.

585

Юзеф Липский (1894–1958) — польский дипломат. В 1934–1939 гг. — посол Польши в Берлине. В начале сентября 1939 г. через нейтральные страны добрался до Польши. 18 сентября (после вступления СССР в войну с Польшей) бежал во Францию. Пошел добровольцем во французскую армию. Взят в плен в Эльзасе. Бежал. Добрался до Англии. Во время итальянской кампании 1944 г. был в польской армии Андерса, воевавшей в Италии. После войны эмигрировал в США, где был представителем польского правительства в изгнании.

586

Рудольф Ран (1900–1975) — немецкий дипломат. Член нацистской партии с 1933 г. В 1940 г. возглавлял отдел радио и пропаганды при Отто Абеце в Париже. С 1941 по 1943 г. работал в Сирии и Тунисе. С 26 июля 1943 г. — имперский уполномоченный в Италии. С 9 ноября 1943 г. — посол в Республике Сало Муссолини. В октябре 1943 г., когда Рим был занят немецкими войсками, один из организаторов депортации римских евреев в лагеря смерти. После войны судим, но оправдан. Пытался возвратиться на дипслужбу, но был слишком замаран в нацистских преступлениях — не взяли.

587

Ныне Карпач, Польша. После войны все немецкое население города было выселено.

588

Франц Альфред Зикс (1909–1975) — крупный нацистский функционер, бригадефюрер СС, один из руководителей РСХА; с 1943 г. начальник культурно-политического (пропагандистского) отдела МИДа рейха. После войны осужден на 20 лет как военный преступник. Выпущен через год. Занимался издательским бизнесом.

589

Мария Васильчикова ошиблась: Зикс был бригадефюрером, то есть генерал-майором.

590

Черчилль заболел тяжелейшим воспалением легких не в марокканской Касабланке, а в тунисском Картаго (Карфагене) зимой 1943 г., куда он прилетел после Тегеранской конференции, чтобы обговорить с американским генералом Дуайтом Эйзенхауэром наступление англо-американских войск в Италии. Вылечился сильнейшим антибиотиком.

591

Граф Клеменс-Генрих фон Кагенек (1913–2006) — майор танковых войск.

592

Гернси — главный остров Нормандского архипелага. Место действия последнего романа Виктора Гюго «Труженики моря». Во время Второй мировой войны — единственная территория Великобритании, которая была оккупирована немцами. Часть населения острова немцы депортировали в концлагеря на юго-западе Германии. В конце войны из-за блокады острова английским флотом возникла угроза голода. Международному Красному Кресту удалось доставить на остров продовольствие. Был освобожден от немцев 9 мая 1945 г.

593

Граф Николаус Карл (Чарли) Иоганн Блюхер фон Вальштатт (1915–1943). Чарли Блюхер погиб не в Тунисе, а в Алжире, в бою под городом Батна.

594

Блюхеры жили в поместье Хавиланд Холл на острове Гернси.

595

Графы Хуго Николаус Гебхард Блюхер фон Вальштатт (1913–1948) и Александр