Берлинский дневник, 1940–1945 - Мария Илларионовна Васильчикова

620

Людвиг Станислав Генрих Алоизус цу Сайн-Витгенштейн-Сайн (1915–1962); Александр Франц Лео цу Сайн-Витгенштейн-Сайн (1925–1945), погиб в бою; Генрих Сайн-Витгенштейн-Сайн (см. коммент. 502).

621

Сомнительное утверждение: сын русского генерала Витгенштейна декабрист Лев Сайн-Витгенштейн-Сайн эмигрировал в Германию и жил там. Там же жили его потомки. Мать Генриха была немецкая баронесса фон Фризен-Рёта.

622

Фердинанд (Фердл) фон Габсбург Лотарингский, граф фон Кибург (1918–2004).

623

«Принц Ойген» («Принц Евгений»), 1938–1945 — тяжелый крейсер немецкого флота. Участвовал во многих морских сражениях. После войны использовался американцами в ядерных испытаниях на атолле Бикини. После испытаний был уничтожен.

624

«Вог» (от фр. Vogue — мода) — американский, а теперь и всемирный модный журнал. Основан в 1892 г.

625

18 февраля 1943 г. Геббельс в берлинском Дворце спорта на многолюдном митинге произнес речь о тотальной войне, в которой призвал все население Германии забыть о мирной жизни, превратить свою жизнь в жизнь в военном лагере.

626

«Татлер» (нем. tuttler — болтун, сплетник) — английский журнал о светской жизни. Основан в 1901 г.

627

Имперская служба труда (Reichsarbeitsdienst, RAD), 1933–1945 — нацистская трудовая организация. Создана в 1933-м, распущена в 1945 г. Каждый юноша и каждая девушка от 19 до 25 лет шесть месяцев должны были отработать в специальных трудовых лагерях.

628

15 февраля англо-американской авиацией было разбомблено древнее аббатство Монте-Кассино, где Бенедикт Нурсийский сформулировал каноны католического монашества. Этот эпизод входил в многомесячную битву по прорыву немецкой линии Густава (битва под Монте-Кассино) с 17 января по 25 мая 1944 г. После прорыва линии Густава от немецких оккупантов был освобожден Рим. В битве под Монте-Кассино участвовала польская армия генерала Андерса. Этой битве посвящена польская песня «Маки у Монте-Кассино», тогда же сложенная.

629

«Посредник из Берхетсгадена, или Война быков», 1920 — экранизация исторического романа Людвига Гангофера (1855–1920). Речь в нем идет не о войне, а о крестьянском восстании в Берхетсгадене в 1420 г. против жадных монахов, несправедливо отобравших у одной крестьянской семьи стадо.

630

Отель «Бристоль», 1891–1944 — один из самых престижных отелей в Берлине на главной улице города Унтер ден Линден. Уничтожен во время бомбежки 15 февраля 1944 г. В этот день в отеле погиб видный голландский нацист Ян Барендрегт (1881–1944). Вместе с ним погиб немецкий нацист Лорман, ведавший насильственной отправкой голландцев на «трудовой фронт» в оккупированные нацистами области Украины. На месте отеля после войны было построено здание советского посольства.

631

К вопросу о бессмысленности и преступности бомбежек мирного Берлина. В результате бомбежки 15 февраля 1944 г. было уничтожено несколько крупных генералов, высококлассных военных профессионалов, которые (если верить Марии и Георгию Васильчиковым) терпеть не могли Гитлера и нацистов, но служили им так верно и умело, что оккупировали всю Европу и немалые территории европейской части СССР.

632

Одно из последствий бомбежек Берлина и отеля «Бристоль» состояло в том, что генералы вермахта убедились: войну не выиграть, а бомбить Германию будут безжалостно, значит, пора перестать ворчать на безумного ефрейтора, а убивать его — иного выхода нет.

633

Имеется в виду отчет Уинстона Черчилля перед палатой общин 22 февраля 1944 г. о встрече в Тегеране с Рузвельтом и Сталиным. Речь в этом отчете шла в основном о Польше, но, помимо этого, Черчиллем было подчеркнуто, что никакого иного конца войны, кроме безоговорочной капитуляции Германии, быть не может.

634

После этого налета киностудия УФА переехала в Прагу.

635

То есть когда вермахт оккупировал чужие страны, берлинцы даже не предполагали, что им придется пережить то же, что пережили те, на кого вермахт напал.

636

Ныне польский город Вроцлав.

637

Курт Диттмар (1891–1959) — немецкий генерал-лейтенант, «голос ОКВ». С 1909 г. на военной службе. Участник Первой и Второй мировых войн. В начале войны с СССР воевал на Северном фронте. Серьезно заболел. После болезни стал официальным радиокомментатором вермахта. Его радиосообщения высоко оценивал министр пропаганды Геббельс. В апреле 1945 г. вместе с 16-летним сыном бежал из Берлина. 26 апреля 1945 г. сдался американцам. Содержался в лагере для высокопоставленных военных в Англии. Выступал свидетелем на Нюрнбергском процессе. С 1947 г. жил в ФРГ.

638

После попытки адмирала Хорти осенью 1944 г. договориться с советским командованием в Венгрии был устроен переворот, во главе страны стал венгерский нацист Ференц Салаши (1897–1946). Но в марте 1944 г. нацисты уже понимали, к чему идет дело, и потому ввели в Венгрию свои войска.

639

В августе 1944 г. король Румынии Михай II Гогенцоллерн-Зигмаринген (1921–2017) сместил диктатора Антонеску, арестовал пронемецки настроенных генералов и заключил военный союз с СССР.

640

Дёме Стояи (урожд. Дмитрие Стоякович; 1883–1946) — венгерский генерал, дипломат и политик сербского происхождения. Назначен Хорти в расчете на то, что профессиональный военный понимает, что ждет Венгрию, если она будет поддерживать Германию Гитлера. Расчеты не оправдались. В августе 1944 г. Стояи был заменен Гезой Лакатошем (1890–1967). Стояи осужден как военный преступник и казнен в Будапеште 22 августа 1946 г.

641

Вероломства у регента Венгрии адмирала Хорти было не больше, чем у итальянского маршала Бадольо, румынского короля Михая I Гогенцоллерна-Зигмарингена или у друзей Марии Васильчиковой, заговорщиков 20 июля 1944 г.

642

Антонио де Оярсабаль и Марчезе (р. 1935) — испанский дипломат и политик. С 1996 по 2001 г. — посол Испании в США.

643

Institut Le Rosey — школа-интернат в швейцарском городе Ролль, основана в1880 г. Расположена в средневековом замке. Старейшая и престижнейшая школа в Швейцарии. Некоторое время ее называли «королевской школой».

644

Ныне Ксендза Гора, Польша.

645

На вершине Ксендза Горы (Пфаффенберга) в 1897 г. немецкий предприниматель Рихард Каселовски (1888–1944) построил шале в швейцарском стиле. Передал его своему сыну. Сын проиграл шале