Берлинский дневник, 1940–1945 - Мария Илларионовна Васильчикова

690

Официальная должность Шлайера — генеральный консул.

691

День Д (Decision Day — решительный день, англ.) — кодовое название высадки в Нормандии у англичан и американцев. Интересно, что Мария Васильчикова знала это название в тот же день, когда высадка произошла.

692

Ханс Юрген фон Гёрне (1908–2001) — полковник танковых войск, командир танкового полка «Бранденбург». Награды у Ханса Юргена были такие: Железный крест I и II класса, рыцарский крест Железного креста и (из песни про героя вермахта слова не выкинешь) золотой партийный значок НСДАП (нацистской партии). Антуанетта фон Крой была первой женой фон Гёрне.

693

Пьер де Ронсар (1524–1585) — французский поэт эпохи Возрождения. Создатель и глава поэтической школы «Плеяда», обновившей французский литературный язык.

694

Отель «Палас», 1898 — самый большой и престижный отель в Потсдаме на берегу р. Хафель. У отеля была пристань для собственных катеров. Уничтожен 14 апреля 1945 г. в так называемую «ночь Потсдама» во время массированной бомбардировки.

695

«Reader’s digest» («Читательский дайджест», англ.) — американский журнал для семейного чтения. Составлен из подборок лучших текстов из других изданий. Создан в 1922 г. Лилой Белл Уоллес для своего мужа, ДеВитта Уоллеса, лечившегося в госпиталях от тяжелых осколочных ранений. Ныне является крупнейшим платным журналом в мире. Его читают более 70 млн, он выходит на 21 языке. Любопытно, как нацисты, упорно твердившие, что выведут мир из тупиков плутократического капитализма (США) и безбожного коммунизма (СССР), столь же упорно косплеили и США (немецкий «Ридерз дайджест») и СССР.

696

Отель «Континенталь», 1885–1944 — первоклассный отель в непосредственной близости от вокзала Фридрихштрассе. Занимал целый квартал (109 метров фасада). Излюбленное место встреч военной и поместной знати. Разрушен полностью. Ныне на его месте жилые дома.

697

Джорджио Чини (1918–1949) — итальянский предприниматель.

698

Витторио Чини (с 1940 — граф де Монселиче; 1885–1977) — итальянский предприниматель. Один из ведущих экономистов фашистской Италии. С 1934 г. — сенатор. В 1940 г. король Италии Виктор-Эммануил II (1869–1947) наградил Чини графским титулом. Чини был министром транспорта в правительстве Муссолини. В июле 1943 г. в знак несогласия с внешней и военной политикой Муссолини подал в отставку. Уехал в Венецию, где и был арестован немецкими военными, вошедшими в город 8 сентября 1944 г. Джорджио Чини удалось выкупить отца бриллиантами своей матери Лиды Борелли (1884–1959), знаменитой тогда театральной и киноактрисы Италии. СС была не только самой преступной структурой в гитлеровском аппарате власти, но и самой коррумпированной. За это ее ненавидели и абвер, и гестапо, и вермахт.

699

Министр транспорта.

700

Джорджио Чини погиб в авиационной катастрофе.

701

Фридрихсру — имение Бисмарков в 10 км от Гамбурга в центре Саксонского леса. Подарено Отто фон Бисмарку в 1871 г. императором Вильгельмом I в честь победы над Францией. После отставки Бисмарк жил в этом имении до смерти. Там же и похоронен. В 1945 г. имение разбомблено авиацией союзников. По их сведениям, там скрывался Гиммлер. С 1945 по 1947 г. в имении работал шведский центр по защите русских белоэмигрантов. Внук Бисмарка Отто фон Бисмарк восстановил имение, ныне там живут его потомки.

702

Анн Мари фон Бисмарк-Шёнхаузен (урожд. Тенгбом; 1907–1999) — жена внука «железного канцлера» Отто фон Бисмарка, дочь известного шведского архитектора Ивара Юстуса Тенгбома (1878–1968).

703

«Вольфсшанце» («Волчье логово»), или «Мауэрвальд» («Лес-стена») — главная ставка Гитлера. Находилась в лесу Гёрлиц недалеко от города Растенбурга (ныне Кентшин, Польша). Строительство бункеров и укрепсооружений ставки началось в 1940 г. и не было закончено и в 1944 г. Гитлер начал работать в ставке 21 июня 1941 г. Здесь на него было совершено покушение 20 июля 1944 г. 10 ноября Гитлер покинул «Вольфсшанце». Немцы, подорвав бункеры, покинули ставку 25 января 1945 г. Расчистка минных полей вокруг «Вольфсшанце» продолжалась с 1945 по 1956 г. Ныне в ставке музей. На ее территории установлен памятник участникам заговора 20 июля 1944 г.

704

Григоре Гафенку (1892–1957) — румынский дипломат. Участник Первой мировой войны. Летчик. Получил за боевые действия орден Михая Храброго. С февраля 1939 по июль 1940 г. — министр иностранных дел и министр прессы и пропаганды. 18 апреля 1939 г. встречался с Гитлером, описал эту встречу в своих мемуарах. Тогда Гитлер сказал Гафенку: «Мне 50 лет. Я хочу начать войну сейчас, а не когда мне будет 55 или 60». Гафенку был сторонником нейтралитета Румынии и категорическим противником вовлечения Румынии в военные авантюры Адольфа. В июле 1940 г. назначен послом в Москву. После начала войны с СССР (в которую вступила и Румыния) эмигрировал в Швейцарию. Написал две книги мемуаров: «Preliminariile războiului din Răsărit» («Прелюдия к войне на Востоке», 1944), тут же была им самим переведена на французский, через год издана в США на английском, и «Ultimele zile ale Europei» («Последние дни Европы», 1946), опять же переведена им на французский, через год вышла в США на английском. После войны перебрался в Париж. Работал на радиостанции «Свободная Европа». Заочно был приговорен в Румынии к 30 годам лишения свободы.

705

Шуленбург имеет в виду, что обсуждал с Гафенку его мемуары 1944 г. и кое-чем их дополнил, но эти дополнения невозможны до окончания войны, поскольку Гитлер в них и вовсе людоед. А самое главное, он сразу поймет, кто так славно дополнил мемуары коллеги. По всей видимости, Гафенку внес поправки и дополнения Шуленбурга в мемуары 1946 г.

706

13 июля 1944 г. был освобожден Вильнюс.

707

Заверения могли быть получены только такие: западные союзники отказываются от требования безоговорочной капитуляции и соглашаются заключить сепаратный мир с Германией, которая избавит себя от Гитлера.

708

Александра Михайловна Коллонтай (урожд. Домонтович; 1872–1952) — русская революционерка; дипломат. В РСДРП(б) с 1915 г. С 1917 г. — член ЦК. Активная участница октябрьского переворота. В 1921 г. входила в руководящий состав «Рабочей оппозиции», после ее разгрома отправлена на дипработу. С 1930 по 1945 г. — посол в Швеции. В марте 1945 г. вернулась в Москву, где и умерла.

709