По обычаю предков - Kass2010

в Новой Шотландии, недалеко от Галифакса, в небольшом имении рода Мэллори под названием Суивел-корт. Сначала с матерью, а потом с моей старшей двоюродной сестрой по отцу. Неужели вы были об этом не осведомлены?

393/690

— Я назначен управлять имуществом и финансами рода Мэллори не так давно, пять лет назад, но я отлично помню весь реестр недвижимости, принадлежащей семье. Из зарубежных владений там есть только коттедж на Корсике и замок на острове в озере Дох Дерг, расположенном в Ирландии, в графстве Донегол, — при упоминании названия озера гоблин как-то странно посмотрел на Кэтрин, как будто хотел сказать ей что-то ещё, но не решился.

— А нет каких-нибудь чар или специального заклинания, которое бы скрыло Суивел-корт и от друзей, и от врагов? — поинтересовался Гарри, кладя свою руку поверх руки Кэтрин, что лежала на подлокотнике кресла, и слегка пожимая её пальцы, призывая сохранять спокойствие.

— Я что-то слышал о таких чарах сокрытия, но их обычно применяют только с согласия директора банка и в исключительных случаях, — сказал Дори́т и задумчиво посмотрел на Кэтрин. — Хотя ваш случай действительно исключительный.

— Потому что Кэтрин осталась последней в роду? — уточнил Гарри.

— Потому что наследница осталась последней в роду хранителей Перехода, — с ударением на последнем слове и таинственностью в голосе сообщил гоблин.

— Перехода? Какого перехода? — непонимающе посмотрел на поверенного молодой лорд.

— Переход — это проход за завесу. Возможно, вы слышали его магловское название «Чистилище Святого Патрика»?

Гарри и Кэтрин переглянулись и синхронно покачали головами.

— Так я и думал, — озабоченно проговорил гоблин. — Я думаю, что нам всем вместе, если леди доверяет своему спутнику, нужно пройти к директору Рагноку. Я не уполномочен открывать такие тайны.

— Я доверяю лорду Блэк-Поттеру, и он пойдёт со мной, — Кэтрин с благодарностью посмотрела на Гарри. — Но сначала ответьте на один вопрос. У меня есть какие-то живые родственники?

— В роду Мэллори, увы, никого нет. Но есть два очень дальних родственника.

— Кто они? — оживилась Кэтрин. — Я могу узнать их имена?

— Можете. Их прабабушка, ведьма из вашего рода, Альдина Рилан Мэллори, вышла замуж за магла по имени Вульфрик. Её потомки тоже были волшебниками, но род они не образовали. Там были некоторые обстоятельства… — Гоблин неодобрительно покачал головой. — Тем не менее, они ваши очень дальние родственники, но я даже затруднюсь назвать степень вашего родства.

— Назовите их имена!

— Это братья Дамблдор. Один из них погиб недавно, я с ним никогда не встречался, а второй, бывший директор Хогвартса, с мая 1981 года пытается доказать Гринготтсу, что он является наследником Мэллори. Мы устали ему повторять, что это не так.

394/690

— А что хочет Дамблдор? Получить доступ к деньгам рода? — с ироничной ухмылкой уточнил Гарри.

— И это тоже, но в первую очередь его интересовало владение Лох Дерг и, как я понимаю, Переход.

— Мерлин всемогущий, — выдохнул Гарри. — Тогда он точно, Кэтрин, мог организовать убийство твоей семьи, чтобы завладеть этим Переходом!

— Многие хотели бы владеть им, да только остров не пускает никого без сопровождения хранителей. Мистер Дамблдор несколько раз пытался попасть туда, но так и не смог. Зато он каждый год приходит проверить, не стал ли он наследником Мэллори, и каждый год разочаровывается тем, что где-то есть живой прямой наследник — вы, Кэтрин.

 

395/690

Глава 52. Мысли, планы и разная суета

 

Лайелл Люпин вместе со своим, можно так сказать, заместителем благодаря обостренному слуху оборотней слышали весь разговор Дамблдора и Грюма. И когда, почти в самом начале их беседы, одноногий дьявол сказал: «Что «это», Альбус. Или рассказывай, или я пошёл», тут-то весь пазл и сошёлся. Альбус Дамблдор не умер, а по какой-то непонятной причине, радикально уменьшив длину волос и бороды, изображает из себя своего брата Аберфорта. Вожак оборотней не удивился бы, узнав, что с башни Хогвартса скинули хозяина этого паба, чтобы освободить место для брата.

— Но зачем? — спросил Люпин сам себя. — Почему он сделал такой выбор?

Он был уверен, что Дамблдор никогда ничего не делал просто так. Все его ходы были продуманы и делались для достижения определённых целей, иногда настолько отдалённых по времени, что их трудно было разгадать.

Ещё Лайелл Люпин знал, что для Альбуса никто не имел большой цены. На своей «игровой доске» он жертвовал своими пешками, конями, слонами абсолютно спокойно, учитывая лишь то, какую пользу принесет смерть того или иного участника игры под названием «жизнь». Вероятно, он слил бы и ферзя, только бы король продолжал двигаться по клеткам, чтобы партия продолжалась.

Лайелл Люпин вздохнул. Боль и горечь от утраты сына всегда были с ним. Теперь, когда настала полная ясность, что тот был убит по приказу Альбуса Дамблдора, ему стало интересно, кем Ремус был для Дамблдора?

Лайелл вспомнил многочисленные рассказы о Дамблдоре своего сына, приезжавшего на каникулы из Хогвартса. Он видел, что Альбус был внимателен к проблемам Ремуса, старался создать приемлемые условия для его обучения в школе. Он, казалось, был заинтересован в том, чтобы оборотень закончил Хогвартс, оказывал поддержку в сложные моменты… Но Белтайн 1981-го года изменил всё.

Мотивы поступка сына были уже не так и важны. Имел значение только факт предательства, которое позволило свершиться страшному преступлению, унесло много жизней добропорядочных волшебников. Кровь убитых запачкала руки Ремуса по самый локоть, а проклятья силой уведённых в лес ведьм заставили почернеть ауру.

Его сын, скорее всего, был для бывшего директора Хогвартса простой пешкой-неудачником, который, единожды предав, прожил совершенно никчёмную короткую жизнь и, как ненужный расходный материал, был приговорён к позорной смерти под каким-то кустом.

Грюм предпочёл покинуть паб через камин. Не повезло: он направился не к себе домой, а проговорил «Три гоблина и кентавр», название трактира в Аппер-Фледжли. Вряд ли он переместился туда, чтобы поесть. Скорее всего, выйдет на улицу и аппарирует домой. Ничего, они снова его выследят, и можно будет покончить с этим калекой с гнилым нутром.

Теперь, исходя из того, что Лайелл знал раньше и что услышал теперь, ему стало ясно, что нападение на домен Поттеров было организовано Дамблдором. Такой вот интересный светлый волшебник.

396/690

Люпину до ужаса захотелось обернуться прямо тут, в пабе, и разорвать горло этому мерзкому типу. Но он не собирался ложиться под топор палача.

— Уходим