Миры Пак Чханука. Откровенный портрет Пак Чханука, созданный им самим - Пак Чханук

меня еще заставляли постоянно заходить в эту ледяную воду, ноги свело, думал, помру. Но больше раздражает позиция режиссера Пак Чханука. Как и всякий актер, я после окончания кадра слежу за реакцией режиссера: «Все, закончили?» Или же: «Что, неужели было плохо?» Он смотрит на меня, широко улыбаясь. «Ух, значит, все хорошо, конец». Он подходит и хлопает меня по плечу. «Молодец. Как твоя нога?» Я тронут до глубины души: «Все в порядке!» Тогда он говорит: «Ну что ж… Тогда давай попробуем еще раз?»

Рю Сынбом (актер, камео)

24 октября

Снимали сцену, как я утонула в воде. Оппа из съемочного отдела сказали, чтобы я лежала как труп, не шевелясь и не моргая. Но было так холодно, я не могла сдержать дрожь. Какие-то ребята-зрители смеялись надо мной: «Эй, ты, давай получше!» А я в ответ закричала: «Попробуй-ка ты сам!» Чонщик-оппа сказал, что, если хочу стать настоящей актрисой, как Пэ Дуна – онни[148], надо научиться терпеть. Вот и терплю.

Хан Бобэ (актриса)

4 ноября

Съемки в Бундане. После перерыва в несколько дней вернулись на старую локацию, а тут внезапно появились ворота, которых не было раньше. Режиссерская группа возмущается, что из-за этого нарушается связь между кадрами, и кричит убрать ворота, а производственная группа тяжко вздыхает – куда денешь чужие ворота? В конце концов получили согласие владельца дома снять забор, а после вернуть на место. Но проблема в том, как снять. Пришлось мне взяться за дело. Не понимаю, способны ли они хоть на что-то без моей помощи?

Но Сынхи (механик камеры[149])

6 ноября

Продолжаются съемки в Бундане, здесь находится дом Сон Канхо. Снимали перед домом, и тут все спохватились, что сезон-то сменился, нет больше ощущения лета! Все бы ничего, если бы не дерево гинкго прямо у дороги. Листья уже все опали. Пришлось пойти в магазин искусственных цветов, накупить пластиковые листочки гинкго и приклеить на каждую ветку. Допустим, получилось замаскировать конкретно здесь, но как быть в остальных сценах?.. В гости заехал режиссер Ли Муён с женой, говорит, живут тут рядом.

Чон Сик (член режиссерской группы)

9 ноября

Во время съемок в заброшенном здании в Ичхоне у режиссера возникла очередная взбалмошная идея. Внезапно он придумал сцену, которой даже не было в сценарии, и тут же решил, что мы срочно должны отправиться ее снимать! Сцену, где абсолютно голый Щин Хагюн автостопит. Солнце уже почти зашло, а он хотел снять уличную сцену – без локации, без подготовки, без всего. Просто гениально.

Но что делать. Выдвинулись пять-шесть человек. Ни света, ни записи звука, ни команды постановщиков и продакшена. Выбрали локацию, установили камеры, Щин Хагюн разделся, без репетиции отсняли два дубля. Все это за какие-то 30 минут. К этому моменту солнце уже почти скрылось, экспозиция никакая, у нас даже отражателя нет, пришлось крутить туда-сюда серую карту размером с ладонь. Мы же вроде все-таки не студенческую короткометражку снимаем… Не уверен, что это правильно – так работать.

Ки Сэхун (член операторской команды)

13 ноября

И вот мы снова в Сунчхане. Эти съемки – самый настоящий кошмар! Пока рассеется утренний туман – уже одиннадцать. А после обеда к 16:30 солнце уже садится. В итоге без учета перерывов на еду в день остается менее пяти часов на съемку. А еще дождь, постоянная облачность…

Материала нужно снять огромное количество, что же делать! В результате «финальная экшен-сцена со сложными операторскими приемами и динамичным монтажом» была радикально сокращена. А когда количество кадров было уменьшено, то, пересматривая, я подумал: «А почему я сразу не сделал так?»

Пак Чханук (режиссер)

14 ноября

И вот мы снова в Сунчхане. Эти съемки – самый настоящий рай! Пока рассеется утренний туман – уже одиннадцать. А после обеда к 16:30 солнце уже садится. В итоге без учета перерывов на еду в день остается менее пяти часов на съемку. Таким образом, каждый день в 17:00 съемки завершаются, сразу едем на ужин, начинаем пить, и как бы долго мы ни сидели, смотришь на часы – максимум 10 вечера. И необходимости раннего подъема тоже нет, поэтому можно болтать вдоволь и развлекаться до поздней ночи. Хоть бы все съемки были такими!

Сон Суин (член отдела художественного оформления)

15 ноября

Слетелись журналисты. Добрались аж до Сунчхана – вот это рвение! Мы спокойно работали без посторонних глаз, а тут вдруг такая суета, что даже сосредоточиться сложно. Но хуже всего оказалась одна журналистка: без спросу устроилась в кресле нашего начальника, а потом и вовсе начала рыться в ящиках и уплетать припасенные с таким трудом снеки. А ведь это были не просто снеки! Те самые печеньки чоко-чалтокпай, которые я тайком утащила, рискуя попасться на глаза отделу продакшена. Те чипсы с орехами и кальмаром, за которые меня не раз ругали коллеги. Те шоколадные хомранболы, которые я, стиснув зубы, берегла, лишь бы завоевать благосклонность начальника…

Ли Ынчжу (член отдела звукозаписи)

16 ноября

Поскольку съемки проходят на улице, работы у меня немного, и я решила организовать игру «Манито»[150]. Написала на бумажках имена всех актеров и членов съемочной группы, а потом каждый вытянул себе кого-то, кому теперь должен незаметно оказывать заботу и внимание. Главное правило – делать это таким образом, чтобы человек не догадался, кто его покровитель.

Все были в таком восторге, что я, будучи председателем Комитета по организации «Манито», почувствовала огромную ответственность.

Ан Сонхён (член отдела художественного оформления)

21 ноября

Все просто помешались на этой игре «Манито». Чуть выдастся свободная минутка – и сразу судачат: кто какое сообщение получил, какой подарок нашел. Теперь весь съемочный процесс сопровождается нескончаемым смехом и радостью. Я тоже каждую ночь отправляю сообщения Канхо-оппа. Сегодня написала: «Добрых снов. Твой Манито». Интересно, а кто же мой Манито? Умираю от любопытства.

Квон Сукён (член гримерного отдела)

27 ноября

Наконец-то состоялась «Ночь Манито»! Комитет по организации «Манито» выложился на все сто. В течение нескольких дней были взяты интервью у всех актеров и членов съемочной команды, смонтированы видео прямо на месте. Затем было арендовано кафе, установлен огромный экран, подготовлена еда. В интервью каждый раскрывал, чьим покровителем он является, рассказывал о нем что-то хорошее и делился своими впечатлениями о процессе съемок фильма. Имена объявлялись в порядке жеребьевки, и каждый раз, когда становилось известно, кто за кем тайно ухаживал, зал буквально взрывался смехом. Полтора часа безудержного веселья – в жизни столько не смеялся!

Было еще одно правило: если оказывалось, что два человека вытянули имена друг друга (то есть образовалась «пара Манито»), им выдавали сертификат на сумму 50 000 вон на свидание. В итоге мы с Сокхо из отдела реквизита оказались парой. Но был один нюанс: для получения приза нужно было поцеловаться у всех на глазах. Что ж, делать нечего – пришлось целоваться!

Ким Янсу (член операторского отдела)

29 ноября

Наконец настал последний день долгих съемок в Сунчхане и завершились съемки всего фильма «Месть»! В девятнадцать лет я впервые оказалась на съемочной площадке, и вот пришло время прощаться. Сделав памятные фотографии с актерами и всей командой, я села в машину, и слезы навернулись на глаза. Видимо, небо тоже разделяет мои чувства – пошел дождь. Как и в первый день съемок. Говорят, что если дождь идет в первый или последний день съемок, то фильм будет успешным. Все начали шутить, что наш фильм точно будет успешен вдвойне, а режиссер сказал, что это просто выдумка людей из Чхунмуро, чтобы себя утешить, ведь дождь мешает съемкам. Но все равно я надеюсь, что много людей посмотрят наш фильм «Месть». Ведь это мой первый проект…