Иван Тургенев. Жизнь и любовь - Полина Ребенина

России говорили, что на фоне Толстого, Достоевского и Чехова Тургенев выглядит бледно, его проработка человеческих характеров, его стиль стали представляться читателям слишком простыми и старомодными.

Тургенев был забыт, а Лев Толстой и Федор Достоевский, творчество которых было мало известно на Западе в XIX веке, стали знаменем и гордостью русской литературы. Произведения этих писателей были переведены на все европейские языки, и невозможно встретить там образованного человека, который бы этих великих писателей не знал и не читал. Это я могу подтвердить как человек, многие годы проживший и проработавший в Европе: лишь в одном суперинтеллигентном доме на полке я увидела маленькую антикварную книжицу с переводом «Первой любви» Тургенева, но нигде больше… В основном имя Тургенева и его творчество предано забвению. На магазинных книжных полках и в библиотеках его произведений не увидишь, в то время как книги Достоевского и Толстого переведены на все языки и стоят везде на видном месте.

И хотя ЮНЕСКО включило в перечень юбилейных дат 2018 года три русских имени: И. Тургенева, М. Горького и А. Солженицына, однако произведения Тургенева в современной Европе практически не издаются, и его былая популярность канула в Лету. Значит, оказался Тургенев писателем глубоко национальным, русским, а два литературных гиганта – Лев Толстой и Федор Достоевский – превратились в писателей наднациональных, и их творчество вошло в сокровищницу мировой культуры! Но Ивана Тургенева не забыли в России, напротив, восторженное отношение у нему, как к прекрасному писателю, воспевшему русскую природу, русскую женщину и возвышенную любовь, сохранилось, о чем говорит поистине всенародное празднование 200‐летия со дня его рождения в юбилейном году.

Библиографическая справка

1. Аргамакова О.В. Семейство Тургеневых. (Отрывок из воспоминаний) // Исторический вестник. 1884. Февраль. С. 323–336.

2. Белинский В.Г. Собр. соч.: В 9 т. Т. 9. С. 549.

3. Белоголовый Н.А. Воспоминания и др. статьи. СПб., 1901. С. 409–419.

4. Боборыкин П.Д. Воспоминания: В 2 т. М.: Худож. лит., 1965.

5. Верещагин В.В. И.С. Тургенев. 1879–1883 // Верещагин В.В. Очерки, наброски, воспоминания. СПб., 1883. С. 127–141.

6. Герцен А.И. Собрание сочинений в тридцати томах. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1954–1965.

7. Гоголь. Н.В. Соч. Т. 13. С. 263–265.

8. Де Гонкур Эдмон и Жюль. Дневник: В 2 т. М.: Художественная литература, 1964.

9. Гончаров И.А. Обыкновенная история // Гончаров И.А. Собр. соч.: В 8 т. М.: Худож. лит., 1980. Т. 7. С. 350–410.

10. Григорович Д.В. Литературные воспоминания. Приложения: Из «Воспоминаний» В.А. Панаева / Сост., подгот. текста и коммент. Г. Елизаветиной и И. Павловой; вступ. ст. Г. Елизаветиной. М.: Худож. лит., 1987.

11. Достоевский Ф.М. Письма. 23. M.M. Достоевскому. 16 ноября 1845. Петербург.

12. Достоевский Ф.М. Собр. соч.: В 30 т. 1972–1990.

13. Житова В.Н. Воспоминания о семье И.С. Тургенева. Тула, 1961.

14. Зайцев Б.К. Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. Жизнь Тургенева. М.: Русская книга, 1999.

15. Каревин А. Тарас Шевченко: оборотная сторона медали // Малоизвестная история Малой Руси. 2014.

16. Карташов А.В., Карташов В.С. Крепостной лекарь госпожи В.П. Тургеневой // Актуальные проблемы современной науки. 2015.

17. Колонтаева В. Воспоминания о селе Спасском // Исторический вестник. 1885. Октябрь. Т. XXII. С. 41–66.

18. Ковалевский М.М. Воспоминания об И.С. Тургеневе // Русские ведомости. 1883. 27 сентября. № 265.

19. Кони А.Ф. Воспоминания о писателях / Сост., вступит. ст. и коммент. Г.М. Миронова и Л.Г. Миронова. М.: Правда, 1989.

20. Лебедев Ю. Тургенев Иван Сергеевич. М.: Молодая гвардия, 1990. 608 с. (Жизнь замечательных людей).

21. Леонтьев К.Н. Собрание сочинений. Т. 9. Воспоминания. М., 1912.

22. Литературное наследство. Т. 76. И.С. Тургенев. Новые материалы и исследования: В 2 кн. М.: Наука, 1967.

23. Любовь и страсть. Странное родство. Часть 1. Варвара Тургенева. 23 августа 2018 года // https: //turbina.ru/authors/grau59/journals/3465/

24. Майков Л. Иван Сергеевич Тургенев на вечерней беседе в С.-Петербурге 4‐го марта 1880 г. // Русская старина. 1883. Т. XI. Октябрь. С. 201–216.

25. Марко Вовчок // Википедия.

26. Молева Н.М. Призрак Виардо. Несостоявшееся счастье Ивана Тургенева. М.: Алгоритм, 2008. С. 232.

27. Мопассан Ги де. Иван Тургенев. 1883.

28. Назарова Л.Н. Тургенев и О.А. Тургенева. С. 293–299.

29. Анненков (Анненков. С. 391)

30. Ободовский К.П. Рассказы об И.С. Тургеневе // Исторический вестник. 1893. № 2. С. 359–366.

31. Островский А.Г. Тургенев в записях современников. Воспоминания. Письма. Дневники. М.: Аграф, 1999.

32. Панаева А.Я. Воспоминания // Исторический вестник. 1889.

33. Письма В.П. Тургеневой к И.С. Тургеневу (1838–1844). Тула: Гриф и Ко, 2012. 584 с.

34. Письма И.С. Тургенева к графине Е.Е. Ламберт. М., 1915. 245 с. Переписка И.С. Тургенева. В 2 т. / Подгот. текста и коммент. В.Н. Баскакова, Т.П. Головановой и др. М.: Худож. лит., 1986.

35. Песни русских поэтов: Сборник в 2 т. Т. 1. Л.: Советский писатель, 1988. С. 642.

36. Полонский Я.П. И.С. Тургенев у себя в последний его приезд на родину // Нива. 1884. № 1–8.

37. Розанов А.С. Полина Виардо-Гарсиа. 1969.

38. Ромм С. Из далекого прошлого // Вестник Европы. 1916. № 12. С. 95—132.

39. Русское общество 40–50‐х годов XIX в. Часть II. Воспоминания Б.Н. Чичерина. М.: Изд-во МГУ, 1991.

40. Сербина Т.А. Флобер и Тургенев: к истории взаимоотношений // Молодой ученый. 2012. № 1. Т. 2. С. 27–31.

41. Сухотина-Толстая Т.Л. Воспоминания. Иван Сергеевич Тургенев. Рим, 1908.

42. Толстая М.Н. Воспоминания о Тургеневе. (В пересказе М.А. Стаховича).

43. Стахович М. «В 1903‐м году о 1853» // Орловский вестник. 1903. № 224.

44. Толстая С.А. Дневники. В 2 т. / Сост. и коммент. Н.И. Азаровой и др.; вступ. ст. С.А. Розановой. Т. 1. 1862–1900 гг. М.: Худож. лит., 1978.

45. Труайя Анри. Иван Тургенев.

46. Тургенев И.С. Мемориал // Лит. насл. Т. 73. Кн. 1. С. 342–345.

47. Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем в 30 т. Т. 11. М.: Наука, 1982. С. 7—10.

48. Тургенев в воспоминаниях революционеров-семидесятников. М. – Л.: Academia, 1930.

49. И.С. Тургенев в воспоминаниях современников: В 2 т. / Вступ. статья С.М. Петрова.; сост. и подгот. текста С.М. Петрова и В.Г. Фридлянд. М.: Худож. лит., 1969.

50. И.С. Тургенев в воспоминаниях современников. М.: Правда, 1988.

51. Тургеневский сборник / Под ред. Н.К. Пиксанова. Пг.: Огни, 1915.

52. Феоктистов Е.М. За кулисами политики и литературы. 1848–1896 / Ред. и примеч. Ю.Г. Оксмана. Л.: Прибой, 1929. С. 1—45.

53. Флобер Густав. О литературе, искусстве, писательском труде: Письма, статьи: В 2 томах // Сост. С. Лейбович. М.: Худож. лит., 1894.

54. Фокин П.Е. Тургенев без глянца. М., 1861.

55. Фридлендер Л. Воспоминания о Тургеневе // Вестник Европы. 1906. № 10. С. 95—132.

56. Фет А. Мои воспоминания. Ч. I–II. М., 1890.

57. Чивилев Б.Л. Отрывочные воспоминания о Тургеневе // Русские ведомости. 1883. № 270. 2 сентября.

58. Чуйко В.В. На конгрессах. Из литературных воспоминаний // Труд. 1892. № 11. С. 382.

59. Шенрок