Королевство Кипр и итальянские морские республики в XIII–XV веках - Светлана Владимировна Близнюк

36

Richard J., Papadopoulos Th. Le Livre de remembrances de la Secrète du royaume de Chypre (1468–1469). Nicosia, 1983.

37

Machairas L. Recital… / ed. R.M.Dawkins. Vol. II. P. 1–6.

38

Guillaume de Tyr. Historia rerum in partibus Transmarinis gestarum a tempore successorum Mahumeth ab anno Domini 1183 ad annum 1277, edita a venerabili Tyrensi archiepiscopo // Recueil des Historiens des Croisades. Historiens Occidentaux. Paris, 1844–1895. T. II; Guillaume de Tyr. Chronique / ed. R.B.S. Huygens // Corpus Christianorum. LXIII. Brepols, 1986. Vol. I–II; La continuation de Guillaume de Tyr (1184–1197) / publ. par M. R. Morgan. Paris, 1982.

39

Mézières Ph. de. Le songe du vieil pèlerin. D'après le manuscript francais B.N. 22542. Document historique et moral du règne de Charles VI / publ. par D. M. Bell. Genève, 1955; Mézières Ph. de. The Life of Saint Peter Thomae / ed. J. Smet. Rome, 1954.

40

Machaut G. La prise d'Alexandrie en chronique du roi Piere I de Lusignan / publ. par L. Mas-Latrie. Société de l'Orient Latin. Genève, 1877; Machaut G. The Capture of Alexandria / ed. J.Shirley, P. Edbury. Cardiff, 2001.

41

BNF. FR. 2645. Chroniques sire Jehan Froissart. f. 79r; Mogabgab Th.A.H. Supplementary Excerpts on Cyprus… Part. I. P. 26–27.

42

Lusignan E. Description de tout l'isle de Chypre. Paris, 1580; Lusignan Estienne de. Description de toute l'isle de Chypre. Paris, 1580 / ed. Th. Papadopoullos. (Repr.) Nicosia, 2004. (Politistiko Idryma Trapezis Kyprou. Kupriologiki Bibliothiki. Nr. 10 B.); Lusignan Estienne de. Chronografia et breve historia universale dell'Isola di Cipro. Bologna, 1573 / ed. Th. Papadopoullos. (Repr.) Nicosia, 2004. (Politistiko Idryma Trapezis Kyprou. Kupriologiki Bibliothiki. Nr. 10 A.); Giorgio Denores. Discorso sopra l'isola di Cipro con le ragioni della vera successione in quell Regno / a cura di P.M. Kitromilides. Venezia, 2006.

43

Zink M. Groupes nationaux, sociaux et religieux en Chypre au XIVe siècles vus par Estienne de Lusignan // Πράκτικα του Λ'Διεθνούς Κυπριολογικού Συνεδρίου. Nicosia, 1972. Vol. II. P. 293–301.

44

Близнюк С.В. Мир торговли… С. 16.

45

Morosoni Λ. Chronique d'Antonio Morosini, extraits relatifs à l'histoire de France / ed. G. Lefévre-Pontalis. Paris, 1898–1902; Annali veneti dal anno 1457 al 1500 del senatore Domenico Malipiero // a cura di A. Sagredo. Firenze, 1843–1844. Vol. I–II. [Archivio Storico Italiano. I. Serie. Vol. VII. Parte 1–2] (Repr. Bad Feilnbach: Schmidt Periodicals GMBh, 1989. Vol. I–II); Il Codice Morosini. Il mondo visto da Venezia (1094–1433) / Edizione critica, introduzione, indice e altri apparati di A. Nanetti, 4 tomi, in custodia, con fac-simile della carta nautica di Francesco de Cesanis datata 1421, Fondazione CISAM, Spoleto, 2010; Stellae Giorgii et Iohannes Annales Genuenses / a cura di G. Petti-Balbi // Rerum Italicarum scriptores. Bologna. 1975. Vol. XVII. Parte 2. Annali genovesi di Caffaro e de suoi contemporanei / ed. L.T. Belgrano, C. Imperiale di Sant'Angelo. Rome, 1890–1929. T. I–V.

46

Annales de la Terre Sainte. 1095–1291 / ed. R. Rohricht, G. Raynaud // Archives de l'Orient Latin. Paris, 1884. Vol. II. P. 427–461.

47

К сожалению, арабские источники, в отличие от всех остальных, мы использовали только в переводах на европейские языки. — Mansouri M.T. Chypre dans les sources arabes médiévales. Nicosia, 2001; Gibb H. (transl.) The Travell of Ibn Battuta: AD 1325–1354. Cambridge, 1958–1962. Vol. I–II.

48

Georgii Pachymeris De Michaele et Andronico Palaeologis / ed. I. Bekker. Bonn, 1835; Pachymeres G. Georgii Pachymeris de Michaele et Andronico Palaeologis libri tredecim. Cambridge University Press, 2012. Т. 1–2; Cantacuzeni Iohannis eximperatoris historiarum / ed. L. Schopeni. Bonn, 1828–1832. Vol. I–II; Nicephori Gregorae Byzantina Historia / publ. par J. Schopen. Bonnae, 1829–1830. Vol. I–III; Nicephori Gregorae Epistulae / ed. P. A.M. Leone. Matino, 1982.

49

Schreiner P. Die byzantinbischen Kleinchroniken. Wien, 1975–1995. Bd. I–IV.

50

Lapithes G. // PG. Vol. CXLIX. col. 1002–1046.

51

Leone P. L'encomie di Niceforo Gregora per il re di Cipro (Ugo IV di Lusignano) // Byzantion. 1981. Vol. LI. Nr. 1. P. 211–224.

52

Petrarchae Francisci… opera quae extent omnia. Basilea, 1554. Vol. II; Salutati C. Epistolario di Coluccio Salutati / a cura di F. Novati. Roma, 1891–1905. Vol. I–V; Boccaccio G. Genealogie Johannis Boccacii cum micantissimis arborum effigiacionibus cuisque gentiles dei progeniem… declarantibus. Parrhisiis, 1511; Boccaccio G. Della Genealogia degli Dei. Venetia, 1627; Boccaccio G. Geneology of the Pagan Gods / ed. and transl. J. Solomon. Cambridge, Massachussetts, 2011; Боккаччо Дж. Декамерон; Mathiopoulou-Tornaritou E.L. Giustiniani Epistola an Helena Palaeologina. Ein Beitrag zum Venetozyprischen Kulturdialog // Ευψυχία. Mélanges offerts à Hélène Ahrweiler. Paris, 1998. T. II. P. 521–539.

53

Chaucer G. The Canterbury Tales. General Prologue. I. 43–78; Джеффри Чосер. Кентерберийские рассказы; Chaucer G. The Canterbury Tales. The Monkes Tale; Villon F. Ballade des seigneurs de jadis. Ballade II.

54

Никоновская летопись // ПСРЛ. Т. IX. СПб, 1897; Троицкая летопись / Под. ред. М.Д. Приселкова. М-Л, 1950.

55

См. подробнее о представлениях русских людей о крестовых походах, государствах крестоносцев и Кипре в: Близнюк С.В. Крестовые походы в древнерусской литературе: Кипр на пути от Константинополя к Иерусалиму // Российский исторический журнал "Родина". Специальный выпуск, посвящённый 50-летию независимости Республики Кипр "Россия — Кипр: дружба, проверенная временем". 2010. С. 74 — 80; Bliznyuk S. L'idea delle crociate e la conquista nel pensiero russo // Quatra Crociata. Venezia — Bizanzio — Impero Latino. Venezia, 2006. P. 653–662; Белоброва О.А. Кипрский