Легенды Кавказа. Боги, герои, люди, сказания, предания, сказки - Ольга Абрамовна Хейфец

А дочь ей отвечает:

– А я молодая, сколько можно одной в постель ложиться. Скучаю я по мужским объятьям. Давай доставим удовольствие себе и гостям нашим, давно они в дороге, наверное, тоже хотят женской ласки. Разве кому от этого будет плохо, не зря же бог создал мужчин и женщин.

И подумал я тогда, что и у женщины бывают трудные минуты, когда ей нужно, чтобы кто-то был рядом. И поклялся себе, что та, которую я назову женой, не услышит от меня дурного слова и попрека. Даже если она и ошибется, постараюсь никогда ее не обижать, – так закончил свой рассказ нарт Батраз и получил три золотых кубка.

И молча разошлись нарты по домам – нечего было здесь обсуждать.

Хочешь жениться на дочери солнца – спустись в преисподнюю

Из осетинского эпоса

Бесстрашием славились нартские богатыри. Смело они вступали в бой с великанами и в одиночку готовы были сражаться с полчищами врагов. Ничто не могло остановить их, не существовало таких препятствий.

И вот понадобилось славному нарту Сослану посетить страну мертвых, хоть и не по своему желанию. Случайно встретив в своих странствиях прекрасную дочь Солнца, он воспылал к ней любовью. И хоть понравился ей Сослан, но не могла она ему ответить согласием сразу, так не принято было у гордых красавиц в те времена. Захотела девушка испытать нарта.

Разные задания предложила она Сослану, готовому на любые испытания, только бы заполучить дочь Солнца: дворец построить, калым большой собрать, но самое главное – достать таинственный цветок под названием аза. Сослан даже и не слышал о существовании такого цветка, хотя много странствовал по свету.

За помощью пошел нарт к Сатане, мудрой матери нартов, к ней от мала до велика в самых трудных случаях всегда приходили нарты за советами. И всегда получали их, никому не отказывала Сатана, всем была готова помочь.

– К тебе пришел я за помощью, где могу я найти цветок аза? Да и растет ли он на земле? Ведь прошел я столько лесов и горных ущелий, на лугах в разных сторонах света пас своего коня, но даже не слышал о таком.

– Да, – ответила Сатана, – ты и не мог такой цветок нигде увидеть. И не только потому, что он большая редкость. А потому что его не встретишь на земле. Он растет лишь в царстве мертвых.

– Я готов собраться в путь! – выразил свою решимость Сослан. – Научи меня, как попасть туда. Ведь никому не удавалась проникнуть в это место при жизни. А после смерти, оказавшись там, уже никто не возвращался. Ничего не боюсь я на земле, так испытаю же себя и под землей!

Рассказала мудрая Сатана, как должно богатырю поступить. Собрался Сослан в дальний путь без сомнений. И наконец достиг врат царства, в котором не удавалось еще никому побывать живым. Но помнил он – дочь Солнца ждет подарка. Неужели отступится он от девушки и навлечет на себя позор?

Первое испытание ожидало нарта на входе. Аминон, привратник, преградил ему дорогу:

– Зачем ты явился сюда, коли не наступило еще твое время? Неужели для храбрости твоей уже нет никаких применений в мире света?

Но не для разговоров прибыл сюда нарт, и не захотел он ответить привратнику. Отодвинув Аминона, он распахнул ворота и верхом направился решительно в царство мертвых. Помнил Сослан, что он приехал сюда за редкостным цветком, но в поисках него увидел много удивительных вещей.

Картины, которые открылись взору Сослана в стране мертвых, будут интересны и нам, ведь они дают представление о том, что было хорошо, а что плохо в понимании народа в очень отдаленные времена.

Первыми попались на глаза нарту две супружеские пары. Одна лежала на шкуре вола, которая была такой большой, что на ней смогло бы поместиться несколько человек. Но супругам не хватало места, они лежали со злыми лицами и не знали ни мгновения покоя, пытаясь оттеснить друг друга.

А рядом на маленькой заячьей шкурке свободно разместились муж с женой и мирно спали в объятиях друг друга с улыбкой на лицах.

– Что за диво, – подумал Сослан и направил своего коня дальше.

И видит двух женщин. Одна сидит и доит сто коров, а молока получает меньше, чем с одной. Но вот наполнилась молоком стоящая перед ней бочка, и пытается бедняга делать сыр. Но сыр получается размером с птичий коготок. А рядом женщина надоила молока буквально на один глоток, но сыр у нее получился – можно накормить им большую семью.

И дальше скачет конь Сослана. И новые дивные вещи попадаются ему на глаза: на высокую гору с трудом поднимается старый человек, а за спиной несет корзину с тяжелыми камнями. Но удивительно то, что дно у корзины худое, высыпаются из нее камни. Безропотно старик останавливается, вновь накладывает камни в корзину без дна и пытается поднимать ее по склону. И все повторяется сначала.

Пожал плечами нарт и поехал дальше. Выехал его конь на зеленый луг. А на лугу пасется мирно вол, но не ест сочную траву, а предпочитает жевать бороду старика. От боли старик морщится, но не покидает своего места в центре луга.

И вот перед Сосланом появилась гора с глубокими трещинами, ползает по горе женщина с иглой в руках, исколоты в кровь ее пальцы, в ссадинах ее колени. Жалко стало Сослану и женщину эту, и стариков, но бессилен он помочь им в этой стране.

Но уже новое диво перед ним: два дерева с гладкими стволами, на которые пытаются взобраться два чувяка, один из сафьяна, другой из воловьей кожи. Скользят, пытаются обогнать друг друга. Сорвался с гладкой поверхности сафьяновый чувяк, а чувяк из воловьей кожи благополучно добрался до вершины.

Чувяк – мягкая кожаная обувь без каблуков, распространенная на Кавказе.

Осмотрелся по сторонам Сослан и опять увидел поединок – мужская папаха и женский платок пытаются одолеть друг друга. Но, умаявшись, сели рядышком и успокоились.

И наконец, на широкой равнине увидел он множество повешенных людей. Кто был повешен за руку, кто за ногу, кто за язык, кто за шею. Мучаются, бедняги, стонут, но освободиться от страданий не могут.

А неподалеку сидят старики и бреются тупыми бритвами, которые изуродовали уже их грустные лица.

И долго еще ехал он, не переставая удивляться странным людям и их непонятным действиям.

Наконец добрался Сослан