Скованные/Manacled - Сен Лин Ю

— Ты что-нибудь слышала о Гарри и Роне? — спросила Джинни после нескольких манипуляций Гермионы с диагностическими чарами.

Гермиона кивнула и отменила все диагностические процедуры, проводимые над Джинни.

— Они снова вернулись в Хогвартс. До сих пор от них не поступало никаких сообщений.

— Гарри иногда посылает мне патронуса по ночам. Я думаю, он делает это, когда наступает его очередь дежурить. Его олень приходил в мою комнату прошлой ночью, — Джинни сжала губы и выглядела так, будто вот-вот расплачется.

Гермиона сжала ее руку.

— Мне так стыдно, что я лгу ему, — сказала Джинни, дергая себя за кончики волос. — И что я заставляю лгать тебя. Я сожалею. Мне следовало быть более осторожной.

— Все в порядке. Тебе не нужно беспокоиться еще и обо мне, — Гермиона устало пожала плечами, сжала книгу и сунула ту в сумку.

Джинни наклонилась вперед и схватила Гермиону за левое запястье.

— Ну, у меня здесь не так уж много дел. И я думаю, что тебе нужен кто-то, кому не безразлично твое состояние. Ты слишком худая. — Джинни провела большим пальцем по локтевой кости Гермионы, словно желая продемонстрировать свои слова. Гермиона рывком высвободила запястье и опустила рукава. — Ты выглядишь так, словно вообще не спишь. Скажи мне, что ты нашла себе кого-то.

Гермиона отвела взгляд.

— Ну, Джордж предпринимал попытки, — ответила она с ухмылкой. — Но я не думаю, что он действительно имел это в виду.

Джинни ткнула ее в бок.

— Я серьезно. Ты не сможешь пережить эту войну в одиночку. Никто не сможет. Мы останемся в живых, если будем держаться вместе. — Джинни внимательно оглядела Гермиону. — Я имею в виду, возможно, раньше ты была в порядке. Но теперь... ты... ты больше не выглядишь так, будто справляешься. Кажется, с самого Рождества я ни разу не видела тебя спящей. Неужели у тебя вообще никого нет?

Гермиона с отвращением сморщила нос.

— Я уже упоминала, что мне не нужен секс, чтобы снимать напряжение от войны. — Она усмехнулась и покачала головой. — Если я заведу себе приятеля по перепиху, это вряд ли улучшит мое эмоциональное состояние.

Джинни закатила глаза и покачала головой.

— Я не говорю, что тебе нужен приятель для перепиха. Тебе ведь даже не с кем поговорить... никто не обнимает тебя после тяжелого дня. Ты отталкиваешь от себя любого, кто пытается помочь, как это было с Гарри на Рождество. Не понимаю, почему ты никому не позволяешь разделить твою ношу. Я знаю этот взгляд; он у тебя такой же, как у Гарри, когда война разрывает его на части. Но Гарри знает, что у него есть Рон, я, ты, моя семья, Ремус, Тонкс, Орден и даже его глупые маггловские бои. У него есть все это, чтобы передохнуть на некоторое время и снова собраться с силами. Признай, что в моих словах есть смысл.

Гермиона смотрела на свои ногти и с минуту возилась с заусенцами.

— Каким должен быть мой груз, чтобы кто-то был готов разделить его со мной? — в ее голосе звучала горечь.

Она отвернулась и с минуту смотрела в окно, а потом снова взглянула на свои руки.

— Намного хуже, Джинни, думать, что рядом есть кто-то, на кого можно опереться, а потом обнаружить, что это не так, когда ты больше всего в этом нуждаешься. Я не стану... не стану так рисковать. Я не смогу с этим справиться.

Джинни разочарованно фыркнула и ткнула пальцем в одну из своих зачарованных пустул на запястье.

— Гарри и Рон злятся на тебя, потому что им не все равно. Предполагать, что люди собираются подвести тебя, и поэтому никогда не давать им шанса — глупая стратегия. А что, если они будут с тобой в сложный момент, но ты никогда не узнаешь об этом, потому что недостаточно доверяла им?

Гермиона покрутила палочку в руках.

— А что, если случится иначе? В момент, когда они действительно будут мне нужны?

Последовала пауза, и Джинни печально вздохнула.

Гермиона на мгновение закрыла глаза, прежде чем снова открыть их.

— Это уже вошло в привычку, Джинни. Я не знаю, как жить с людьми по-другому.

— А как же я? — возразила Джинни с легкой улыбкой.

Гермиона посмотрела на нее:

— Ты?

— Почему ты не можешь поговорить со мной? Мы дружим уже много лет, живем вместе почти четыре года. Но ты даже не подумала, что я могу быть той, с кем ты можешь поговорить. Даже до того, как я вступила в Орден, мы с Гарри уже могли говорить о разных вещах. Ты можешь поговорить со мной. Ты можешь мне доверять. Я не буду судить, а поддержу тебя. Если тебе кто-то нужен, ты можешь поговорить со мной о чем угодно.

Гермиона виновато посмотрела на Джинни.

— Джинни... я... дело не в том, что я тебе не доверяю. Я... просто... не знаю...

У Джинни вытянулось лицо.

— Неважно. Я не принуждаю тебя к разговору. Я просто хотела, чтобы ты знала, что тебе есть с кем поговорить. Если ты когда-нибудь этого захочешь. Даже если я буду не согласна с тобой, я не перестану быть твоим другом.

— Спасибо, Джинни, — сказала Гермиона, отводя взгляд. — Я действительно ценю это. Если бы я могла... я бы поговорила с тобой. Но я даже не знаю, с чего начать. И... — она взглянула на часы, — мне пора идти. Скоро начнется смена Падмы, а я все еще подстраховываю ее на дежурствах.

— Ладно, — вздохнула Джинни. — Тогда мне стоит отпустить тебя. С Падмой все в порядке?

— В той степени, в какой это могло бы быть возможно. Она приспосабливается к протезу; он беспокоит сустав, и она быстро устает... заклинание все еще не идеально синхронизируется с конечностью. Мы с Флитвиком продолжаем работать над балансом.

Гермиона собрала разложенные книги и склянки с зельями и сложила их в свою сумку. Выйдя из комнаты Джинни, она сделала вид, что снимает с себя специальные защитные заклинания и накладывает очищающие чары. Затем девушка отправилась в свою комнату, чтобы сменить одежду.

По пути в больничное крыло она остановилась и прислонилась к стене в коридоре. Несколько минут Гермиона простояла, прижавшись к ней ладонями и пытаясь