Еретичка, ставшая святой: Две жизни Жанны д’Арк - Ольга Игоревна Тогоева

des personnes qui l’avaient habillée, qui l’avaient vue dans le bain, qui avaient partagé sa couche” (Le Brun de Charmettes Ph.-A. Op. cit. T. 1. P. X).

1915

Le Brun de Charmettes Ph.-A. Op. cit. T. 1. P. 254–255; Petitot C. B. Tableau du règne de Charles VII // Collection complète des mémoires relatifs à l’histoire de France / Éd. par C. B. Petitot. T. VIII. P., 1825. P. 44; Buchon J. A. Op. cit. P. IV.

1916

“Les doutes qui pouvaient leur rester sur la réalité de la mission de Jeanne d’Arc, doutes que la présence des périls pouvait avoir réveillés, ne tardèrent pas à s’évanouir entièrement; et il faut sans doute l’attribuer à la sainte conduite de cette jeune fille” (Le Brun de Charmettes Ph.-A. Op. cit. T. 1. P. 352).

1917

Le Brun de Charmettes Ph.-A. Op. cit. T. 1. P. 370–371, 375–386, 404–405; Buchon J. A. Op. cit. P. XI–XIV; Berriat-Saint-Prix J. Op. cit. P. 59.

1918

“Et, attendu son état, ses réponses… ses manières, sa simplicité, sa conversation, sa sainte vie et sa louable réputation… ils étaient d’avis que le roi pouvait accepter les services de cette jeune fille” (Le Brun de Charmettes Ph.-A. Op. cit. T. 1. P. 406–407). См. также: Buchon J. A. Op. cit. P. XV; Petitot C. B. Op. cit. P. 45.

1919

Le Brun de Charmettes Ph.-A. Op. cit. T. 1. P. 411; Buchon J. A. Op. cit. P. XIV–XV.

1920

См. выше: Глава 5, § 2.4.

1921

Le Brun de Charmettes Ph.-A. Op. cit. T. 1. P. 435; Buchon J. A. Op. cit. P. XVII.

1922

Petitot C. B. Op. cit. P. 48, 52–53, 86; Le Brun de Charmettes Ph.-A. Op. cit. Т. 1. Р. 286–287; T. 4. P. 149, 212, 241, 245–255; Berriat-Saint-Prix J. Op. cit. P. 79–89; Buchon J. A. Op. cit. P. XXXV.

1923

“Calixte III, dit-on, n’a pas canonisé la Pucelle! Est-il si difficile d’en deviner la véritable cause? Une puissante raison politique, le désir de ne pas se brouiller avec l’Angleterre, ne peut-il pas l’en avoit empêché?” (Le Brun de Charmettes Ph.-A. Op. cit. Т. 4. P. 465).

1924

“La vérité et la vertu doivent tôt ou tard triompher des subtilités du bel esprit et des persécutions du génie… Les pucelles sont en foule au Salon” (Lettres à David sur le salon de 1819 par quelques élèves de son école. P., 1819. P. 154).

1925

Подробнее см.: Тогоева О. И. «Дева со знаменем»… С. 276–299.

1926

Krumeich G. Op. cit. P. 127–128.

1927

См. выше: Глава 3, § 3.1.

1928

Krumeich G. Jeanne d’Arc vue d’Allemagne // Jeanne d’Arc entre les nations / Études réunies par T. Hoenselaars et J. Koopmans. Amsterdam, 1998. P. 107–109.

1929

Görres G. Die Jungfrau von Orleans. Nach den Prozeßakten und gleichzeitigen Chroniken. Regensburg, 1834; Goerres G. Jeanne d’Arc, d’après les chroniques contemporaines. P.; Lyon, 1843.

1930

Rieger D. Nationalmythos und Globalisierung. Der Sonderfall “Jeanne d’Arc” // Erinnerung, Gedächtnis, Wissen. Studien zur kulturwissenschaftlichen Gedächtnisforschung / Hrsg. von G. Oesterle. Göttingen, 2005. S. 657–662.

1931

Boré L. Avant-propos du traducteur // Goerres G. Jeanne d’Arc. P. X.

1932

Goerres G. Jeanne d’Arc. P. 2–4, 17–18.

1933

“La main de Dieu intervint merveilleusement dans sa vie cachée pour la conduire au but sublime qui lui était destiné sur la terre” (Ibid. P. 19).

1934

Goerres J. Préface // Goerres G. Jeanne d’Arc. P. XIII–XIV.

1935

Barthélemy de Beauregard E. J. Histoire de Jeanne d’Arc d’après les Chroniques contemporaines. P., 1847. Т. 1. P. 10.

1936

“Jamais on n’avait vu une jeune fille plus pieuse, plus modeste, plus soumise, plus douce,… plus laboreuse, plus charitable… plus ornée de toutes les vertus de son âge et de son sexe” (Ibid.).

1937

“C’est dans ce grand acte de la seconde initiation chrétienne… que l’héroïsme naît au fond des âmes les plus timides. C’est alors que germent les vierges qui vont peupler la solitude, soulager l’humanité souffrante ou saver leur patrie. C’est alors que Dieu touche de charbon ardent la lèvre des futurs prophètes” (Ibid. P. 13).

1938

Ibid. P. 23–24.

1939

Carné L. de. Jeanne d’Arc et sa mission d’après les pièces nouvelles de son procès // Revue de deux mondes. 1856. P. 323.

1940

Rohrbacher R. F. Histoire universelle de l’Eglise catholique. 3 éd. P., 1857–1861. T. 21. P. 277–278.

1941

“Un cœur simple qui s’est donné tout entier à Dieu et que remplit la force divine, est plus puissant que toute la science et la sagesse humaines” (Ibid. P. 280–281).

1942

Barthélemy de Beauregard E. J. Op. cit. P. 18–19; Goerres G. Op. cit. P. 13–14; Rohrbacher R. F. Op. cit. P. 343–344.

1943

Barthélemy de Beauregard E. J. Op. cit. P. 21, 46.

1944

Goerres G. Op. cit. P. 12.

1945

Rohrbacher R. F. Op. cit. P. 285. Впервые эта выдумка была использована еще у Ле Брюна де Шарметта: Le Brun de Charmettes Ph.-A. Op. cit. T. 1. P. 307.

1946

Goerres G. Op. cit. Р. 11–13; Barthélemy de Beauregard E. J. Op. cit. P. 15; Rohrbacher R. F. Op. cit. P. 279.

1947