Россия и Европа - Николай Яковлевич Данилевский

любимой Юльхен» (нем.).

64

К несчастью, утрировка оказалась возможной на практике; но и это не без помощи доброжелателей наших, а во-вторых, при бестолковости нашей полиции. – Посмертн. примеч.

65

Даже и теперь оскорбленная Германией Франция чурается России. – Посмертн. примеч.

66

Глаз не открыл и Берлинский конгресс, а разумного слова и произносить некому: раз – два – и обчелся. – Посмертн. примеч.

67

На весьма краткое время! – Посмертн. примеч.

68

Увы, плохая опора! – Посмертн. примеч.

69

И 1876, и 1877. – Посмертн. примеч.

70

Из стихотворения А. С. Хомякова «Суд Божий» (1854). – Ред.

71

Если считать скифов и туранцев тюркскими племенами, – что неверно. – Посмертн. примеч.

72

И даже древнее верование Японии. – Посмертн. примеч.

73

И теперь мы видим, что эта леденящая рука была полезнее для сербов, чем их освобождение. Россия не поддерживала своего законного на них влияния, отказавшись – надеемся, конечно, на время – на полупути за Славянскую идею. – Посмертн. примеч.

74

Босния и Герцоговина доказывают это теперь своим героическим восстанием. – Посмертн. примеч.

75

Прибавим, и на Берлинском. – Посмертн. примеч.

76

Всеми правдами и неправдами (лат.).

77

Каждому свое (лат.).

78

«Сила, что всегда желает зла и всегда творит добро» (нем.).

79

И еще угорской Руси, преданной омадьярению; но для присоединения ее не представлялось еще достаточного повода. – Посмертн. примеч.

80

Преступление, совершенное после последней победоносной войны берлинским отступничеством. – Посмертн. примеч.

81

Так это и было в Сербскую и последнюю Турецкую войну, так продолжается и теперь. – Посмертн. примеч.

82

К сожалению, наши глаза и теперь еще не прозрели и все еще, даже, может быть, более, чем прежде, поражены бельмами. – Посмерт. примеч.

83

И это стало еще яснее после последней Турецкой войны и Берлинского трактата. – Посмертн. примеч.

84

И хотя и в настоящую минуту дело находится в том же колеблющемся положении, вся историческая аналогия и пр. – Посмертн. примеч.

85

«Ты же, счастливая Австрия, заключай браки» (лат.).

86

Поповский император (нем.).

87

Жалкая имперская армия (нем.).

88

Они не должны владеть / Древним немецким Рейном (нем.).

89

Освободительные войны (нем.).

90

И эти заслуги России [для] Германии не повторились ли в 1870, в 1871 годах? – и отплатились Берлинским конгрессом. – Посмертн. примеч.

91

А вскоре после написания этих слов и вполне завершила. – Посмертн. примеч.

92

И это оправдалось. – Посмертн. примеч.

93

Теперь толкается Германией к порабощению и всего турецкого славянства, то есть из бесполезной становится абсолютно вредной. – Посмертн. примеч.

94

И это уже начинает осуществляться. Стремление вознаградить на Востоке потери, понесенные в Италии и Германии, заставило льстить славянству, уделить права Чехии и словакам. Политическая неподвижность начала поддаваться; Австрия включает в себя еще чужеродные элементы, Боснию и Герцеговину, – надо будет идти далее по славянскому пути – немцы и мадьяры против этого. – Посмертн. примеч.

95

Что и свершилось. – Посмертн. примеч.

96

Так и случилось в 1877 и 1878 годах. Особая политическая комбинация воспротивилась этому. Но Германия воспользовалась слабостью русской политики, но Австрия все-таки не рискнула на борьбу с Россией, а действовала только хитростью. – Посмертн. примеч.

97

И все это оправдалось. – Посмертн. примеч.

98

И в Сербии теперь проявляется. – Посмертн. примеч.

99

И это оправдалось. – Посмертн. примеч.

100

И это оправдывается; но унывать не должно, помня, что все это лишь момент разложения. – Посмертн. примеч.

101

Из стихотворения Ф. И. Тютчева «Пророчество». – Ред.

102

«Честь обязывает» (фр.).

103

И эти болота имели глупость осушить! – Посмертн. примеч.

104

И это доказала последняя Турецкая война. – Посмертн. примеч.

105

Из их святой бронзы можно сделать

Только колокола для молитвы

Или пушки для битвы (фр.).

106

«Разделяй и властвуй» (лат.).

107

Теперь 140 миллионов. – Посмертн. примеч.

108

Так и у нас, революция и европейничанье произвели нигилизм и гнусность террористов. – Посмертн. примеч.

109

Сказанное здесь не оправдалось ли буквально? Болгарская интеллигенция не старалась ли произвести сумбур? – и только благодаря поддержке России отклонялось доселе вредное ее влияние. А с другой стороны, не впала ли Россия в ошибку, введя в Болгарию конституционализм? – Посмертн. примеч.

По решению Берлинского конгресса в Болгарии до установления нового режима было введено верховное правление русского комиссара (таковым был генерал Дондуков-Корсаков), который и созвал в Тырнове собрание в апреле 1879 года для выработки текста Конституции. – Ред.

110

И это все не подтвердилось ли? – Посмертн. примеч.

111

Он стремился распространить европейское влияние на Америку Мексиканской экспедицией, пользуясь междоусобной войной Северо-Американских штатов. Но Штаты заставляют французов удалиться, и, следовательно, внеевропейское могущество спасает Америку от европейского преобладания. – То же должен делать и Всеславянский союз. – Посмертн. примеч.

112

Опять, не подтвердилось ли это? – Посмертн. примеч.

113

И не должен. – Посмертн. примеч.

114

И этот фазис уже начался с последней Турецкой войны (1878–1879). Но Россия, дурно ведя войну