Собрание сочинений. Том 2. Дневники и письма - Яков Семенович Друскин

С. 441 И в «Дворянском гнезде»… — Друскин по-своему воспроизводит фрагмент фразы одного из персонажей романа И. С. Тургенева «Дворянское гнездо» (1856–1858).

С. 444 …Иван Карамазов… — имеются в виду слова Ивана Карамазова брату о «почтительнейшем» возвращении Богу своего билета в мир (роман «Братья Карамазовы», глава «Бунт»).

Т. о «Куприянове и Наташе»… — произведение Введенского (см.: Введенский. Всё).

…Кабл. — Мария — Архитектор? — Каблуков, Мария — персонажи произведения Хармса «Архитектор» (Хармс. Т. 1. С. 231–233).

…Кавалеров… — персонаж романа Ю. Олеши «Зависть» (1927).

…интеллигентная форма потерянности… — автоцитата Друскина из его письма Т. А. Липавской лета 1936 года (см. наст. изд.).

Апостол Павел сказал… — Рим. 3:4

С. 445 С 16.Х.63…— см. примеч. к с. 222.

С. 446 …Спинозово определение ревности… — имеются в виду рассуждения Спинозы о соединении любви с ревностью в работе «Этика» (1661–1675).

…спишь сном праведника? — см.: Притч. 3:24.

С. 447 Вергилий вел Данте… — в «Божественной комедии» (1308–1321) Данте.

…Пухолово… — деревня в Ленинградской области, примерно в пятидесяти километрах от города; см. работу Друскина «Исповедь, неудавшаяся, как и моя жизнь и мои писания» (наст. изд., т. 1 (с. 508–523)).

…Verborgenheit, а здесь — Unverborgenheit… — соответственно: защищенность, незащищенность (нем.); аллюзия на термин Хайдеггера «сокрытость».

С. 448 …страшно впасть в руки Бога живого… — Евр. 10:31.

…schaudern… — ужас, содрогание (нем.).

Фома Кемпийский сказал… — Друскин по-своему пересказывает суждение Фомы Кемпийского из его трактата «О подражании Христу» (1427 или 1417).

С. 449 …слова Исаака Сирианина… — из «Подвижнических наставлений преподобного Исаака Сирианина».

С. 450 …вся наша переписка с 1930-го года… — см. в разделе «Письма» в наст. томе.

С. 451 …profanum и именно «как все», а настоящая соборность — sacrum… — profanum, sacrum — соответственно: мирской, священный (лат.).

Я хотел вместе радоваться и вместе… — Вт. 28:58.

С. 452 …Testimonium S. Spiriti… — правильно: Testimonium Spiritus Sancti Internum — внутреннее доказательство Святого Духа (лат.).

С. 453 …Кр[итерий] … — так Друскин обозначает один из вариантов своей работы «Исследование о критерии» (см. примеч. к с. 40).

С. 454 …праведный жив верой… — Рим. 1:17.

…«Взгляд», «Noli me tangere», «Три искушения», наконец, «Видение» — см. соответственно: Лестница Иакова. С. 378–391; 309–313; 269–291; наст. изд., т. 1.

С. 455 …sachlich — объективно (нем.).

С. 456 По существу, его уже нет… — над двумя последними словами Друскин надписал: «не точно».

С. 459 …RGG… — Religion in Geschichte und Gegenwart: Lexikon — религия в прошлом и настоящем (нем.).

«Архиерей», «Дуэль»… — имеются в виду произведения Чехова: рассказ «Архиерей» (1902) и повесть «Дуэль» (1891).

С. 461 Как сказал апостол Павел… — Рим. 7:15–16.

С. 462 В «Разговорах» В. сказал… — «Это стихотворение, в отличие от других, я писал долго, три дня, обдумывая каждое слово» — высказывание Введенского о своем произведении «Мне жалко, что я не зверь…» (1933–1934; см.: Введенский. Всё) в: Липавский. С. 477.

…сказал Пушкин… — из стихотворения Пушкина «Поэту» (1830).

С. 465 …это определяется словами… — Гал. 2:20.

С. 470 …«Взгляде»… — см.: Лестница Иакова. С. 378–391.

Я повторял за апостолом Павлом… — см.: Гал. 6:14.

…пртр… — так Друскин обозначал некие телесные ощущения.

С. 471 …не только для тебя, но для других? — судя по одной из заметок Липавской на рукописи Друскина, она уничтожила свои «записи».

…Existenzmitteiling… — откровение (нем.).

…Так говорит Всевышний, Святый… — ср.: Ис. 57:15.

С. 473 …я подумал… — слова Пимена, персонажа драмы Пушкина «Борис Годунов» (1825).

…«Бухту Барахту»… — неизвестное сочинение Липавской.

С. 474 …в пустом смущеньи чувства прячем — цитата из «Элегии» Введенского (это и выше названные произведения см.: Введенский. Всё).

29 декабря… — Друскин повторяет дату предыдущей записи.

1969

С. 476 …Х’2 … — здесь и ниже многоточием отмечено зачеркнутое Т. Липавской.

С. 477 На обоях человек, а на блюдечке четверг… — цитата из произведения Введенского «Мир» (1931–1933; см.: Введенский. Всё).

С. 478 …Wesensschau… — созерцание (усмотрение) сущности (нем.); ключевое понятие феноменологии Гуссерля, сформулированное в работе «Идеи к чистой феноменологии и феноменологической философии» (1913).

С. 479 …Ал[ександров]…— В 1963 году тогдашний аспирант Института русской литературы (Пушкинский Дом) А. А. Александров одновременно с Мейлахом (см. примеч. к с. 325) был допущен Друскиным к изучению сохранявшихся им архивов Введенского и Хармса; в 1965 году впервые опубликовал два «взрослых» произведения Хармса; с середины 1960-х годов вел систематические записи бесед с ним Друскина, посвящавшего Александрова в подробности биографий Введенского и Хармса, комментировавшего их произведения и посвящавшего слушателя в свои философские идеи (частично эти записи опубл.: Даниил Хармс глазами современников. С. 85–90; другие см. в наст. изд., т. 1).

…К. Барт… — вероятно, Друскин читал четырехтомный труд К. Барта «Церковная догматика» (1932–1967).

С. 481 A. Besitztricb.

B. Sexualtrieb.

C. Machttrieb.

D. Selbstbestimmungstrieb — eigentliche Existenz — соответственно: инстинкт обладания, сексуальный инстинкт, инстинкт власти, инстинкт самоутверждения — подлинная экзистенция (нем.).

С. 482 …Grundtrieb — основной инстинкт (нем.).

…Selbstbestimmung, а именно в Nichtselbstbestimmung — соответственно: самоопределение, несамоопределение (нем.).

С. 483 …Мы не знаем, о чем должно молиться… — ср.: Рим. 8:26.

…Uneigentlichkeit meiner Existenz… — неподлинности моей экзистенции (нем.).

С. 484 Kontinuität und Einheit des Lebens… — непрерывность и единство жизни (нем.).

Hypoteses non fingo — гипотез не выдумываю (нем.): так сформулировал Ньютон в работе «Математические начала натуральной философии» (1687).

…Gegend… — одно из понятий работ Хайдеггера, означающее «свободный простор» (пространство).

С. 485 «Наука доказала»… — фрагмент стихотворения Олейникова «Таракан» (1934).

С. 486 В ЭС… — речь об одном из фрагментов записок Липавской (ею впоследствии уничтоженных).

С. 487 …у Островского один купец говорит… — см. примеч. к с. 325.

Глава из книги Померанца… — вероятно, Друскин прочитал диссертацию Г. Померанца «Некоторые течения восточного религиозного нигилизма», распространявшуюся в самиздате вследствие отмены ее защиты из-за того, что Померанц, в числе других лиц, подписал письмо в поддержку участников демонстрации 25 августа 1968 года на Красной площади, протестовавших против ввода советских войск в Чехословакию.

Omnis determinatio est negation — всякое определение есть отрицание (лат.); выражение, приписываемое Спинозе, впервые воспроизвел Якоби в «Письмах об учениях Спинозы» (1785).

…«Дама с собачкой»… — рассказ Чехова (1898).

С. 488 «Мир» Введенского я ощущаю… — см. примеч. к с. 477.

С. 490 Чехов говорит… — Друскин по-своему пересказывает фрагмент рассказа Чехова «Дочь коммерции советника» (1883).

С. 491 …«Разговоров»… — имеется в виду произведение Введенского «Некоторое количество разговоров (или начисто переделанный темник)» (см.: Введенский. Всё. С. 222–240).

У Т. в Soliloquium… — один из фрагментов уничтоженных Липавской ее записок.

С. 492 …«Галушки»… — произведение Введенского, адресованное Липавскому (1925; см.: Введенский. Всё).

…в «Четырех стадиях понимания» — см.: Wiener Slawistischer Almanach. 1985. Bd. 15. S. 405–413.

25 марта… — одинаковые даты — свидетельства того, что Друскин вел записи одновременно в разных тетрадях.

С. 493 …causa sui — причина сама себе (лат.).

С. 494 …«Пока не требует поэта»… — Друскин перечисляет произведения