Мартирос Сарьян - Андрей Дмитриевич Сарабьянов

В КАИРЕ. Этюд. 23,7x32,5. Собрание Б. Н. Окунева. Ленинград. / IN CAIRO. Etude. 23,7x32,5. The Meeting B. N. Okuneva. Leningrad.

ЕГИПТЯНКИ. Холст,темпера. 104x141. / Egyptian women. Tempera on canvas. 104x141.

ФИНИКОВАЯ ПАЛЬМА. ЕГИПЕТ. Картон,темпера. 106x71. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / THE DATE PALM. EGYPT. Tempera on cardboard. 106x71. The state Tretyakov gallery. Moscow.

УТРО. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Гоц. Москва. / MORNING. Whereabouts are unknown. It was in the collection of hots. Moscow.

ЗЕЛЁНЫЙ ОВРАГ. 60x81. Собрание Б. Н. Окунева. Ленинград. / GREEN GULLY. 60x81. The Meeting B. N. Okuneva. Leningrad.

ЛУКСОР. Этюд. Местонахождение неизвестно. Было в собрание Н. Т. Каштанова. Москва. / LUXOR. Etude. Whereabouts are unknown. It was in the collection of N. So Kashtanov’s Car. Moscow.

УТРО У ФЕЛЛАХОВ. Картон, темпера. 50x68. Частное собрание. Ленинград. / THE MORNING OF THE FELLAHEEN. Tempera on cardboard. 50x68. Private collection. Leningrad.

ЛУННАЯ НОЧЬ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрание Л. А. Гордона. Москва. / MOONLIT NIGHT. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of L. A. Gordon. Moscow.

ГОРНЫЙ ПЕЙЗАЖ. 89x59. Собрание Л. Я. Рыбаковой. Ленинград. /MOUNTAIN LANDSCAPE. 89x59. The Meeting L. J. Rybakova. Leningrad.

1912 г

СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ. Картон, темпера. Местонахождение неизвестно. / A SUNNY DAY. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown.

МАЙСКИЕ ЦВЕТЫ. Картон, темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Т. Г. Будаговой. Париж. / THE MAY FLOWERS. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the congregation, So Budgewoi. Paris.

ПОРТРЕТ ГАРЕГИНА ЛЕВОНЯНА. Картон,темпера. 70x54. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT OF GAREGIN LEVONIAN. Tempera on cardboard. 70x54. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПРОДАВЕЦ ЗЕЛЕНИ. Холст, темпера. 70x70. Местонахождение неизвестно. Было в собрании А. Н. Толстого. Москва. / GREENGROCER. Tempera on canvas. 70x70. Whereabouts are unknown. It was in the collection of A. N. Tolstoy. Moscow.

ГОРЫ И ПРОХОДЯЩИЕ ВЕРБЛЮДЫ. Холст,темпера. 138x142. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / MOUNTAINS AND PASSING CAMELS. Tempera on canvas. 138x142. National gallery of Armenia. Yerevan.

ГОРНЫЙ ПЕЙЗАЖ. Картон,тем-пера. Городской музей. Ленинакан. / MOUNTAIN LANDSCAPE. Tempera on cardboard. The city Museum. Leninakan.

НАТЮРМОРТ. ФРУКТЫ. Картон,темпера. 37x48. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The still life. The FRUITS. Tempera on cardboard. 37x48. National gallery of Armenia. Yerevan.

ЕГИПЕТСКИЕ ЖЕНЩИНЫ. Картон,темпера. 76,7x58,3. Государственный Русский музей. Ленинград. ГОРНЫЙ ПЕЙЗАЖ. Этюд. 32x24. Собрание Г. С. Блох. Ленинград. / EGYPTIAN WOMEN. Tempera on cardboard. 76,7x58,3. The state Russian Museum. Leningrad. MOUNTAIN LANDSCAPE. Etude. 32x24. The Meeting Of The Hydrographic System Of Fleas. Leningrad.

УТРО. ЗЕЛЁНЫЕ ГОРЫ. Хол-ст,темпера. 74,5x89. Государственный Эрмитаж. Ленинград. АРТВИН. 34x47. / MORNING. GREEN MOUNTAIN. Tempera on canvas. 74,5x89. The State Hermitage Museum. Leningrad. ARTVIN. 34x47.

КУВШИНЫ И ФРУКТЫ. Картон,темпера. 38x50. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / JUGS AND FRUIT. Tempera on cardboard. 38x50. The state Tretyakov gallery. Moscow.

АРТВИН. 21x29,5. Собрание А. А. Арутюняна. Москва. / ARTVIN. 21 x 29,5. Assembly A. A. Harutyunyan. Moscow.

ПОРТРЕТ М. МАНУЧАРЯН. Картон,темпера. 49x35. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of M. MANUCHARYAN. Tempera on cardboard. 49x35. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПРОЕЗЖАЮЩИЕ. Картон,темпера. 89x76. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The PASSING. Tempera on cardboard. 89x76. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПЕРСИКИ И АЙВА. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании О. Ф. Гнесиной. Москва. / PEACHES AND QUINCES. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of O. F the Gnessina. Moscow.

НАТЮРМОРТ. ГРАНАТЫ. Картон,темпера. / The still life. POMEGRANATES. Tempera on cardboard.

НАТЮРМОРТ. КОРИЧНЕВАЯ ГАММА. Картон,темпера. 28x49. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The still life. BROWN COLORS. Tempera on cardboard. 28x49. National gallery of Armenia. Yerevan.

ГОЛОВА ДЕВУШКИ. Картон,тем-пера. 69,3x51,5. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / THE GIRL’S HEAD. Tempera on cardboard. 69,3x51,5. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ЦВЕТУЩИЕ ЯБЛОНИ. САМБЕК. 36x41,5. Собрание О. Зардаряна. Ереван. / BLOSSOMING APPLE TREES. SAMBEK. 36x41,5. Assembly R.H. Sardaran. Yerevan.

ЦВЕТЫ В ЗЕЛЁНОМ ГОРШОЧКЕ. Картон,темпера. 35x28. / FLOWERS IN A GREEN POT. Tempera on cardboard. 35x28.

НАТЮРМОРТ. Картон,темпера. 32,5x51. / The still life. Tempera on cardboard. 32,5x51.

ДОМИК У СКАЛЫ. Этюд. 23,5x32,5. Собрание А. А. Арутюняна. Москва. / HOUSE ON THE ROCK. Etude. 23,5x32,5. Assembly A. A. Harutyunyan. Moscow.

В АРДАНУЧЕ. Этюд. 23x31. Собр. Г. И. Кепинова. Москва. / IN ARDANUC. Etude. 23x31. SOBR. G. I. Capinnova. Moscow.

НОЧЬ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании К. В. Кандаурова. Москва. / NIGHT. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of the Kronstadt Kandaurova. Moscow.

АРДАНУЧ. Этюд. 23x31. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Д. Г. Числиева. Москва. / ARDANUQ. Etude. 23x31. Whereabouts are unknown. It was in the collection of D., Czeslawa. Moscow.

АРДАНУЧ. Этюд. 23x31. Собрание А. Б. Кариняна. Ереван. / ARDANUQ. Etude. 23x31. Meeting A. B. Carinyan. Yerevan.

ГОРА АБУЛ. 22x32. / MOUNTAIN ABUL. 22x32.

1913 г

В МАСКЕ. С. И. ДЫМШИЦ. Холст,темпера. 105x135. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / IN THE MASK. S. I. DYMSHITS. Tempera on canvas. 105x135. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПЕРСИДСКИЙ ПЕЙЗАЖ. Холст,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрание Ф. Ф. Нотгафт. Ленинград. / PERSIAN LANDSCAPE. Tempera on canvas. Whereabouts are unknown. It was in the collection of F. F. Notgaft. Leningrad.

ПЕРСИДСКИЙ НАТЮРМОРТ. Холст,темпера. 75x89. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PERSIAN STILL LIFE. Tempera on canvas. 75x89. National gallery of Armenia. Yerevan.

АРАБСКАЯ ТАНЦОВЩИЦА. Холст,темпера. 130x85. / ARAB DANCER. Tempera on canvas. 130x85.

В ПЕРСИДСКОЙ ДЕРЕВНЕ. Картон,темпера. 41x124. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / IN A PERSIAN VILLAGE. Tempera on cardboard. 41x124. The state Tretyakov gallery. Moscow.

В ГОРАХ. Местонахождение неизвестно. / IN THE MOUNTAINS. Whereabouts are unknown.

АБУТОР. ВОДОПАД ОКОЛО ТЕГЕРАНА. 39,5x25,5. / AUTHOR. THE WATERFALL NEAR TEHRAN. 39,5x25,5.

В ТЕГЕРАНЕ. Этюд. 23x31. / IN TEHRAN. Etude. 23x31.

В БАРФРУШЕ. Этюд. Местонахождение неизвестно. / IN BARROSA. Etude. Whereabouts are unknown.

В БАРФРУШЕ. Этюд. Местонахождение неизвестно. Было в собрании О. Е. Лейтес. Ленинград. / IN BARROSA. Etude. Whereabouts are unknown. It was in the collection of O. E. Leites. Leningrad.

ТЮЛЬПАНЫ. 72x85. Ростовский областной музей изобразительных искусств. Ростов-наДону. / The TULIPS. 72x85. Rostov regional Museum of fine arts. Rostov-on -don.

ПЕРСИДСКИЙ КУПЕЦ. Этюд. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Ф. Шехтель. Москва. / PERSIAN MERCHANT. Etude. Whereabouts are unknown. It was