Змея в норе - Ольга Олеговна Погожева

– Ну что вы, – очнулась Кира, – он не болтал, это я слушала. Видите ли, в тесном семейном кругу…

– Болтать нужно ещё меньше, – процедил Томпсон. – Риск для семьи.

– Он не сказал главного! – мечтательно вздохнула Кира, подперев щеку ладонью. – Что работает в компании таких интересных коллег!..

Агент Томпсон помолчал целую секунду, чтобы проглотить комплимент.

– Это что-то изменило бы?

– Разумеется! Мы договорились бы куда быстрее, – подтвердила мисс Каррера.

Возможно, даже за сверхурочные Кира с него бы не брала. Да и про богатого папеньку-лорда в компании таких агентов даже не вспоминалось! Конечно, на вкус мисс Карреры, сотрудники Джона Ллойда обладали даже чересчур модельной внешностью, но не всем же повезло так, как Виктору О’Риду!

– О чём же вы договорились, мисс Каррера? – мельком оглянувшись на окно, уточнил агент Томпсон.

– Да я просто разговор поддерживаю, – пожала плечами Кира. – Простите, агент Томпсон, но разбирайтесь со своими коллегами сами. Я здесь человек лишний, какой с меня спрос? Я не делала ничего противозаконного!

Кира не ручалась за собственные слова, но не молчать же? Женская интуиция буквально встрепенулась, принюхавшись к Адриану Томпсону. Похоже, молодой агент принадлежал той умилительной категории мужчин, которые абсолютно беззащитны против женщин. И берут же таких в бюро!..

– Что ж, проверим, – помолчав ещё несколько секунд, решил Томпсон. – Шеф Салли приехал. И ваш британский покровитель.

Кира с любопытством вытянула шею, но ничего не увидела. Шорох шин и звук моторов, впрочем, она услышала и взбодрилась: наконец-то не одна!..

– Оставайтесь здесь, – велел агент Томпсон, покидая кабинет шефа.

Спустя минуту из коридора донеслись громкие голоса: похоже, выяснять отношения шеф Салли и агент Ллойд принялись ещё на лестнице.

– …нужен был человек – я его нашёл. Не нравится – пишите жалобу в департамент в Сан-Франциско…

– И напишу! Будь ты американцем, тебя уже лишили бы гражданства и отправили отбывать срок на Алькатрасе!..

Кира подскочила, выглядывая из-за двери. В управление вкатился человек, в котором мисс Каррера никогда не заподозрила бы шефа федерального бюро: кругленький, низкий, добродушного вида мужчина в роговых очках и с укоризненным взглядом праведника, шеф Бенджамин Салли вовсе не выглядел как гроза преступного мира Лос-Анджелеса, или чем там занимаются в бюро.

Зато агент Ллойд прилетел при параде, что казалось поразительным в такое время суток, да ещё в нерабочий день. Выдавало Джона лишь сбитое дыхание и небрежно застёгнутая рубашка, оставлявшая открытым горло.

– То есть… вам уже известно, зачем я вас вызвал? – озадачился агент Томпсон. – Я же ещё не…

– Доктор Вольф проезжал мимо клуба «Звёзды Голливуда» и заметил, как ты заталкиваешь мисс Карреру в машину, – мигом оборвал коллегу агент Ллойд. – Разумеется, Константин опознал и тебя, и подружку нашего шурина Виктора. Это такой американский метод выбивания показаний? Кстати, какие обвинения ты предъявил мисс Каррере? Дай угадаю – никаких?

– Мы оба понимаем, что мисс Каррера оказалась в клубе не просто так, – повысил голос Томпсон. – А твои глаза и уши на каждом шагу сильно мешают работе, Ллойд! Не верю, что наш дорогой судмагэксперт совершенно случайно оказался в нужном месте в нужное время!

– Я работаю, как привык, – не менее жёстко отозвался Джон. – Если не нравится – пиши жалобу…

– Я позвоню! Так будет быстрее.

Агент Ллойд и агент Томпсон замерли друг напротив друга, готовые вцепиться сопернику в горло, если потребуется. Кира залюбовалась обоими, мельком пожалев, что для полной картины не хватало агента Лайта – тоже в гневе. Ах, какой получился бы цветник!..

– Осадите оба, – нахмурился полный начальник, протискиваясь мимо напряжённых агентов так, что тем пришлось невольно отступить – на два шага каждому. – У агента Ллойда особые полномочия, Томпсон, придется смириться. Выговор будет, первый и последний. Ещё одна такая выходка – и с тобой будут разбираться спецслужбы, Джон. Зачем ты, кстати говоря, это устроил? Почему не запросить агента для внедрения, как это сделал Томпсон?

– Потому что к нам предъявят много вопросов, если мы внедрим двух агентов в одно и то же место. И если уж на то пошло, полковник, это дело дали мне, а не Томпсону. Почему его люди путаются у меня под ногами?

– Справедливо, – вынужденно согласился шеф Салли. – Видишь ли, Джон, здесь моя вина. Я не слишком доверяю иностранцам, и новых людей проверяю годами. Мне буквально прижали нож к горлу, так что если мы не раскроем это дело об убийствах агентов в кратчайшие сроки… Прости, но я перестраховался.

Кира затаила дыхание, разглядывая происходящее в офисе. Казалось, воздух наэлектризовался от такой концентрации негативной энергии – и это без всяких магических фокусов!

– Думаю, полковник, нам следует вначале научиться доверять друг другу, – помолчав, проронил Джон Ллойд. – Иначе нас перестреляют раньше, чем мы раскроем это дело.

– Согласен, – вынужденно кивнул шеф Салли. – Что с твоей подружкой, Ллойд?

– Отвезу мисс Карреру домой, – нахмурился Джон. – Полагаю, она получила даже слишком много впечатлений за один вечер.

– И ты не станешь больше подвергать её опасности?

– Ни в коем случае, – клятвенно заверил агент Ллойд.

Кира ему почему-то не поверила. Агент Томпсон, по-видимому, тоже, потому что презрительно фыркнул и демонстративно присел на край ближайшего стола, скрестив руки на груди. Миссис Миллз тихонько выглянула из-за стойки, проверяя, миновала ли буря.

– Хоть что-то выяснили? – поинтересовался тем временем толстый полковник, поглядывая на соперников.

– Не слишком много, – первым признался Томпсон, когда молчание затянулось. – Всё, что говорят сотрудники клуба, лишь подтверждает первоначальные показания. Тело нашли уже постфактум, свидетелей не нашлось. Никто ничего не видел и не слышал, как на заказ.

– Скверно, – заметил шеф Салли, оборачиваясь к Джону. – А у тебя, Ллойд?

Джон нахмурился.

– Я ещё не имел возможности поговорить с мисс Каррерой. Разумеется, если что-то выяснится, я об этом тотчас доложу. Однако не думаю, что у Киры получилось добиться ошеломительных результатов за один вечер. Кроме того, мисс Каррера – не внедренный агент, а всего лишь человек, который оказался в нужное время в нужном месте. Который, к слову, не стоит бюро ни цента.

Кира даже обиделась. У неё-то как раз отличные результаты! В отличие от липового Стива, который за целую неделю только