Королевство Кипр и итальянские морские республики в XIII–XV веках - Светлана Владимировна Близнюк

memorie della Real Deputazione di storia patria per le provinzie modensi. 1981. Vol. 5. P. 82–83; Grivaud G. Entrelacs Chiprois. Essai sur les lettres et la vie intellectuelle dans le Royaume de Chypre 1191–1570. Nicosia, 2009. P. 81–82.

1773

Dated Greek Manuscripts from Cyprus to year 1570 / ed. C.N. Constantinides, R. Browning. Nicosia, 1993.

1774

Dated Greek Manuscripts from Cyprus… P. 127–132. n. 21.

1775

Dated Greek Manuscripts from Cyprus. P. 123–127. n. 20.

1776

Dated Greek Manuscripts from Cyprus. P. 142–144. n. 26; P. 165. n. 32; P. 187–188. n. 41.

1777

Puchner W. The Crusader Kingdom of Cyprus — a Theatre Province of Medieval Europe? Athens, 2006. P. 67–68; Grivaud G. Entrelacs Chiprois.. P. 68, 139, 183.

1778

Puchner W. The Crusader Kingdom of Cyprus. Р. 67–68.

1779

Dated Greek Manuscripts… P. 153–165. n. 31; подробную опись рукописи, содержащей 87 документов см: Puchner W. The Crusader Kingdom of Cyprus. P. 70–76.

1780

Dated Greek Manuscripts. P. 171–174. n. 35. Рукопись написана около 1320 г. Впервые была опубликована в Милане в 1493 г. Димитрием Халкокондилом. Затем издана в Лейпциге в 1822 г. — Manuelis Moschopouli opuscula grammatica / ed. Titze F.N. Lipsiae-Pragae, 1822; См: Pertusi A. Ερωτήματα. Per la storia e le fonti delle prime grammatiche greche a stampa // Italia medioevale e umanistica. 1962. Vol. 5. P. 321–351; Constantinides C.N. Higher Education in Byzantium in the Thirteenth and Early Fourteenth Centuries (1204-ca.1310). Nicosia, 1982. P. 105–106. — "Schedographiа" также представляет собой трактат по греческой грамматике, переписана на Кипре ок. 1385 г. Была приобретена Филиппом Франгом (Philippos Frangos), а в XVI в. Кольбером (P. 222–225. n. 54. Paris. Bnf. Gr. 2607; P. 251–253. n. 65. Cyprus. Arch. Coll. 5).

1781

Dated Greek Manuscripts. P. 185–187. n. 40. В настоящее время рукопись храниться в Лавре на Афоне.

1782

Dated Greek Manuscripts. P. 181–183. n. 38. Paris. Bnf. Gr. 1131. После Михаила Калозонары рукопись попала в монастырь Агрии, где в XVI в. была отреставрирована, а затем отправлена во Францию в библиотеку Кольбера. Другая рукопись "Повести" (P. 212–216. n.51. Paris. Bnf. Gr. 723) была скопирована ок. 1353 г. для некоего священника из Маратассы и долгое время была собственностью его семьи.

1783

Dated Greek Manuscripts. P. 209–212. n. 50. Vatic. Gr. 212.

1784

Dated Greek Manuscripts… P. 219–222. n. 53. Paris. Bnf. Gr. 2632. — Хунгер предполагал, что лексикон был написан если не самим патриархом Александрийским Кириллом, то, по крайней мере, по его инициативе. (Hunger H. Die Hochsprachliche Profane Literatur der Byzantiner. München, 1978. Bd. II. S. 37) Интересно, что Лексикон Псевдо-Кирилла Александрийского в XIV в. был очень популярен на Кипре и копировался многократно.

1785

Dated Greek Manuscripts. P. 227–230. n. 56. В настоящее время хранится в Афонских рукописных собраниях.

1786

Имеются в виду "Ассизы суда горожан", переведенные на греческий язык по приказу короля Пьера I Лузиньяна.

1787

Dated Greek Manuscripts. Р. 238–241. n. 60. До 1517 г. рукопись оставалась на Кипре в собрании семьи Синкритикос. В XVI в. рукопись приобретена Кольбером. (Paris. Bnf. Gr. 1390).

1788

1) Dated Greek Manuscripts. Р. 54–59. n. 2. Vatic. Barber. Gr. 528. Рукопись к. XII в. содержит омилии Иоанна Хрисостома и речи Ефрема Сира; принадлежала Никколо Никколи, св. Марку во Флоренции, с 1635 г. Карлу Строцци; — 2) P. 6879 n. 5. Vatic. Gr. 1231. Сочинения византийских теологов Иоанна Хрисостома, Олимпиадора, св. Василия и др. Переписана на Кипре. Привезена в Венецию Анной Нотарой из Константинополя после 1453 г. После ее смерти владельцем рукописи стал кардинал Антонио Караффа; — 3) Р. 206–209. n. 49. Vatic. Gr. 569. Рукопись 1338–1352 гг. содержит теологические трактаты Иоанна Хрисостома и омилии Ефрема Сира. Была приобретена между 1465–1475 гг. генуэзским гуманистом Лаудивио Дзаккиа и находилась в его частной коллекции. Имя Laudivius Zacchia, вероятно, несколько искажено самим гуманистом, что было вполне в духе времени и характерно для гуманистической среды. Вероятно, настоящее имя — Laudivio da Vezzano olim Zachariae. Посетил Родос, Крит, Кипр, был свидетелем завоеваний Мехмеда II. Автор письма о падении Каффы (Lettera di LLaudivio da Vezzano sulla caduta di Caffa // Giornale Ligustico di Archeologia, Storia e Belle Arti. II. Genova, 1875. P. 137–153; Babinger F. Laudivius Zacchia, Erdichter der "Epistolae Magni Turci" (Neapel 1473 u.o. München, 1960); –4) P. 209–212. n. 50. Vatic. Gr. 212. трактат по астрономии "Толедские таблицы" в переводе на греческий язык был переписан на Кипре ок. 1350 г. Затем был перевезен на Крит, где был приобретен Лаудивием Дзаккией, вероятно, в 1475 г. во время его путешествия по Леванту. Ж. Гриво считает, что время создания рукописи — 1330–1340 гг. (Grivaud G. Entrelacs Chiprois. P. 170); — 5) P. 177–180. n. 37. London. Brit. Lib. Harley. 5579. Рукопись, приобретенная Юстином Кеблером, содержит сочинения Афанасия Александрийского; — 6) P. 187–188. n. 41. Paris. Bnf. Gr. 2133. рукопись с "Физикой" Никифора Влемида в начале XVI в. попала в Венецию, где была приобретена епископом Рье Жаном де Пином, являвшимся французским послом в Венеции и Риме. После его смерти греческие рукописи из его коллекции были риобретены французским королем Франциском I и переданы в собрание библиотеки Фонтенбло (Dated Greek Manuscripts… P. 188; Omont H. Catalogue des manuscrits grecs de Fontainbleau sous François I et Henri II. Paris, 1889. P. XXV, 36.

1789

1) Dated Greek Manuscripts. P. 127–132. n. 21. (Paris. Bnf. Gr. 1391). — рукопись начала XIV в. содержит юридические тексты, в 1541 г. принадлежала Иерониму Трагодисте, который, вероятно, впоследствии привез ее с собой в Европу. Затем попала в Королевскую библиотеку Франции.; 2) P. 300–303. n. 85. (Patis. Gr. 1770) — рукопись стихотворной хроники византийского