Прощайте, ископаемые! - Доминик Бойер

* * *

Что можно добавить к сказанному? Напоследок посоветую продолжать охоту за ископаемыми – надеюсь, что эта книга окажется для вас в чем-то полезной в качестве прикладного руководства. Каждое найденное вами ископаемое – это маленькое счастливое событие. Любой ископаемый объект, который вы поможете нейтрализовать, является подарком будущему. Помните, что многие из этих ископаемых уже очень хрупкие. Увлажняйте их собственным потом и слезами, держите их в тепле. Это поможет растворить их как можно быстрее, чтобы их составные части можно было сложить в новую комбинацию в необходимых нам революционных проектах.

И еще одна просьба: не пытайтесь достичь далеких берегов сразу или только собственными силами. Делайте все, что можете, но не вините себя за то, что слишком многое еще предстоит сделать. Смиритесь с тем, что перемены придут слишком поздно, потому что они всегда наступают слишком поздно. Двигаться медленно и целенаправленно – это уместная тактика: помните о том, как нужно перемещаться в зыбучих песках. Не обращайте внимания на петрознание, которое заявляет, что любые усилия бесполезны, так что лучше уж занять место в первом ряду в ожидании грядущей катастрофы. Экономьте эмоциональную энергию, чтобы позаботиться о своих отношениях с другими и помогать тем, кто оказался в беде, – им нужны добрые слова и поступки. Нарастающая тревога связана с большим количеством угроз: мегазасухи, лесные пожары, катастрофические наводнения, истощение и засоление водоносных горизонтов, сбои в работе электросетей, разрушение пищевых цепочек или неистовые инициативы авторитарного национализма и экофашизма, которые громко звучат по всему миру, привлекая внимание пополняющихся отрядов отчаявшихся и несчастных. Так выглядит реальность, от которой никуда не деться. Но давайте переведем дух, потому что страх – это плохой компас. Страх – это мания, чрезмерная ставка на настоящее, и эта мания привела нас к нынешним невзгодам. А что нашему миру сейчас совсем не требуется, так это пополнение рядов маньяков. Но паника от понимания того, что вы попали в трясину, – это лишь первый шаг на долгом пути.

Конечно, мы живем в ужасающую эпоху. Однако мы совершенно не ценим то обстоятельство, насколько эпичные это времена. Не каждому поколению дарована необходимость создания новой цивилизации – а наша задача заключается именно в этом. Хотите вы этого или нет, но революционных перемен не избежать: история приходит за вами. Новости об очередном наводнении или пожаре – это не только предупредительный сигнал, это еще и звонок к пробуждению. Вместо того чтобы отчаиваться по поводу того, что вокруг вас много спящих, мужественно примите тот факт, что еще в 1901 году даже руководители нефтяных компаний не были способны осознать, что весь мир стоит на пороге масштабных перемен. Мы всегда живем в руинах, руинах и путах, руинах, путах и рождениях. Для тех, кто понимает, чем чревато отсутствие перемен, самый большой страх, вероятно, заключается в сохранении ископаемого статус-кво. А теперь сделайте еще один вдох и вспомните, что устойчивые ископаемые объекты – это редкость и даже чудо в кипении распадающейся и перерождающейся планеты.

Эта книга называется «Прощайте, ископаемые!», и теперь, надеюсь, понятно, что подразумевает этот заголовок: довольно уже сукро/карбо/петроископаемых. Хватит с нас этих ископаемых, благодарим! Пусть то, что мы не сможем использовать для создания лучшего мира, будет погребено в толще исторических отложений. А пока мы можем наслаждаться этими скромными напоминаниями о многообразии и упорстве жизни, которые появляются в приливах и отливах прибоя, – и с нетерпением ждать открытия новых форм жизни, тех будущих ископаемых, которые мы создаем сегодня.

Библиография

Аристотель 1934 – Аристотель. Метафизика / пер. с древнегреч. и прим. А. В. Кубицкого. М.; Л.: Соцэкгиз, 1934.

Вебер 2020 – Вебер М. Политика как призвание и профессия / пер. с нем. А. Ф. Филиппова. М.: РИПОЛ Классик, 2020.

Гегель 2000 – Гегель Г. В. Ф. Лекции по философии истории / пер. с нем. А. М. Водена. СПб.: Наука, 2000.

Гребер 2020 – Гребер Д. Бредовая работа. Трактат о распространении бессмысленного труда / пер. с англ. А. Арамяна, К. Митрошенкова. М.: Ad Marginem, 2020.

Митчелл 2014 – Митчелл Т. Углеродная демократия: Политическая власть в эпоху нефти / пер. с англ. Д. Кралечкина. М.: Издательский дом «Дело», 2014.

Монтескье 2023 – Монтескье Ш. Л. О духе законов / пер. с фр. А. Горнфельда. СПб.: Азбука, 2023.

Подорога 2021 – Подорога Б. В. Перипетии симпоэзиса: размышления об одном понятии из книги Д. Харауэй «Оставаясь со смутой. Заводить сородичей в хтулуцене» // Электронный философский журнал Vox. 2021 (дек.). № 35. С. 151–162. URL: https://vox-journal.org/content/Vox%2035/Vox35_11_Б.%20Подорога. pdf (дата обращения: 21.11.2024).

Харауэй 2020 – Харауэй Д. Оставаясь со смутой. Заводить сородичей в Хтулуцене / пер. с англ. А. Писарева, Д. Хамис, П. Хановой. Пермь: Гиле Пресс, 2020.

Юрчак 2014 – Юрчак А. Это было навсегда, пока не кончилось. Последнее советское поколение. М.: Новое литературное обозрение, 2014.

Alaimo 2016 – Alaimo S. Exposed: Environmental Politics and Pleasures in Posthuman Times. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2016.

Barak 2020 – Barak O. Powering Empire: How Coal Made the Middle East and Sparked Global Carbonization. Berkeley: University of California Press, 2020.

Barbour et al. 1982 – Barbour L, Brooks H., Lakoff S., Opie J. Energy and American Values. New York: Praeger, 1982.

Bauhardt 2014 – Bauhardt Ch. Degrowth and Ecofeminism: Perspectives for Economic Analysis and Political Engagement. 4th International Conference on Degrowth for Ecological and Sustainability and Social Equity, Leipzig, 2014.

Belcher et al. 2020 – Belcher O., Bigger P., Neimark В., Kennelly С. Hidden Carbon Costs of the «Everywhere War»: Logistics, Geopolitical Ecology, and the Carbon Boot-Print of the US Military // Transactions of the Institute of British Geographers. 2020. Vol. 45. P. 65–80.

Berners-Lee 2022 – Berners-Lee M. The Carbon Footprint of Everything. London: Greystone Books, 2022.

Bianchi 2012 – Bianchi B. Ecofeminist Thought and Practice. 3rd International Conference on Degrowth for Ecological and Sustainability and Social Equity, Venice, 2012.

Billow 1901 – Billow С. О. The Use of Oil for Fuel // Houston Daily Post. 1901 (Mar. 31). P. 28.

Bourdieu 1988 – Bourdieu P. Homo Academicus / transl. by P. Collier. Stanford: Stanford University Press, 1988.

Boyer 2013 – Boyer D. The Life Informatic: Newsmaking in the Digital Era. Ithaca: Cornell University Press, 2013.

Boyer 2018 – Boyer D. Infrastructure, Potential Energy, Revolution // The Promise of Infrastructure / ed. by N. Anand, H. Appel, A. Gupta. Durham: Duke University Press, 2018. P. 223–243.

Buck-Morss 2000 – Buck-Morss S. Hegel and Haiti // Critical Inquiry. 2000 (Summer). Vol. 26, N 4. P. 821–868.

Bullard 2000 – Bullard R. D. Dumping