«Обо мне не беспокойся…». Из переписки - Василий Семёнович Гроссман

сообщил об этом Липкину в письме от 3 сентября 1956 года: «Взял в архиве стенограмму президиума, где Фадеев делал доклад обо мне. Прочел все выступления, самое тяжелое чувство вызвала у меня речь Твардовского. Ты знаешь, хотя прошло три года, я растерялся, читая его речь, – не думал, что он мог так выступить. Он умнее других, и ум позволил ему быть хуже, подлее остальных. Ничтожный он, хоть и с умом и с талантом» (Гроссман 2016: 136).

Стенограмма заседания с речью Твардовского была опубликована Анной Берзер в ее воспоминаниях «Прощание» (Берзер 1990: 210–216). С похожей речью Твардовский выступал 25 февраля 1953 года на заседании редколлегии журнала «Новый мир» (Бианки 1999: 97–119).

745

«Пляж», 1954 год, реж. Альберто Латтуада, Италия, Франция.

746

Федор Левин написал большую вступительную статью к книге Гроссмана «Повести, рассказы, очерки» (Гроссман 1958: 3–14).

747

Дочь Гроссмана работала в то время в московской Библиотеке иностранной литературы.

748

«Джангар» – калмыцкий эпос, переведенный Семеном Липкиным. Вероятно, речь идет об издании, вышедшем в 1958 году (Джангар 1958).

749

Вера Петровна Зарудина (1900–1983) – вдова Николая Зарудина.

750

Речь о драматурге Игнате Ивановиче Назарове (1904–1982), создавшем драму «Народ бессмертен» в четырех действиях по одноименной повести Гроссмана в 1945 году, радиоинсценировку повести – в 1946 году (Старое 2024a). В 1956 году он подал заявку на литературный сценарий по повести на киностудию «Мосфильм» и, после ее одобрения, в 1957 году написал два варианта сценария, ни один из которых не был пущен в производство. Один вариант сценария сохранился в личном фонде Гроссмана в РГАЛИ (Ф. 1710. Оп. 1. Ед. хр. 97) и два – в фонде «Мосфильма» (РГАЛИ. Ф. 2453. Оп. 3. Ед. хр. 2158–2159).

751

Пума – пуделиха дымчатого окраса, которая жила в семье Гроссмана во второй половине 1950-х годов.

752

См. об этом также в письме Ольге Губер от 23 мая 1957 года (с. 496).

753

Речь о романе Декстера Мастерса, который выходил в апреле – июне 1957 года в журнале «Иностранная литература» (Мастерс 1957).

754

Grossman 1957.

755

В 1958 году фрагменты романа в переводе на венгерский Ласло Немета вышли в журнале Nagyvilág (Groszman 1958).

756

Василий Александрович Смирнов – писатель, 1954–1959 годах секретарь правления Союза писателей.

757

Предположительно, речь о выставке книг в Центральном доме литераторов, организованной в августе в рамках VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов (28 июля – 11 августа 1957 года).

758

Вероятно, речь о выпуске сборника, вышедшего в 1958 году в Воениздате. См. также письма Ольге Губер от 23 (с. 496) и 27 мая 1957 года (с. 499).

759

Дочь Ирины Новиковой и Федора Губера Елена родилась 29 августа 1957 года.

760

Эсфирь (Фира) Ароновна Новикова (урожд. Гурвич; 1913–2003) – мать Ирины Новиковой.

761

Гроссман запросил в Литфонде новое жилье, аргументировав это тем, что в квартире на Беговой, где жили Ольга Губер и Федор со своей семьей, у него больше не было условий для работы. См.: Короткова-Гроссман 2014: 230.

762

Семья писателей Матильды Иосифовны Юфит (1909–1993) и Павла Филипповича Нилина (1908–1981).

763

Поэтесса и переводчица Елена Александровна Благинина (1903–1989) и Евгения Семеновна Живова (Эся) – литературный редактор Детгиза, близкая подруга Благининой. Гроссман и Губер не раз оказывались с Благининой и Живовой в одно и то же время в домах отдыха.

764

Старший брат Бориса Губера академик-востоковед Александр Андреевич и его жена Лидия Сергеевна. Их единственный сын Андрей утонул в 1946 году (см.: Новакова 2022: 150).

765

В 1958 году в письме к Липкину Гроссман напишет о том, что «Серафиме дали 15 лет» (Гроссман 2016: 138).

766

Предположительно, XXIV Кабардино-Балкарская областная конференция, проходившая 19–21 января 1958 года.

767

Екатерина Заболоцкая ездила навещать свою подругу Екатерину Ивановну Шварц (1904–1963), вдову Евгения Шварца, которого не стало 15 января 1958 года. В Комарове у Шварцев была дача.

768

Актер Владимир Андреевич Ларионов (1913–1987).

769

«Принято прославлять драматурга, умеющего извлекать слезы. Этим талантом обладает и самая жалкая луковица. С нею он делит свою славу» (Гейне 1959: 158).

770

Федор Губер родился 1 марта 1931 года.

771

Речь об Анне Петровне Мацук.

772

Расторгуево – дачный поселок в Подмосковье, с 1965 года – часть города Видное.

773

Ленинская премия заменила Сталинскую начиная с 1957 года и присуждалась ежегодно 22 апреля, в день рождения Ленина.

774

У Марии Степановны Волошиной, вдовы Максимилиана Волошина.

775

Вдова Пришвина Валерия Дмитриевна (урожд. Лиорко; 1899–1979).

776

Статья Александра Макарова «Разговор по поводу… (Советская литература первых лет революции)» (Макаров 1958).

777

Павел Николаевич Васильев (1909–1937) – поэт; в 1937 году обвинен в принадлежности к «террористической группе», якобы готовившей покушение на Сталина, и приговорен к расстрелу; реабилитирован в 1956 году.

778

Возможно, речь о режиссере Евгении Николаевиче Фоссе (1921–1970).

779

Елизавета Ивановна Старинкевич (1890–1966) – литературовед, переводчица с французского языка; несколько раз отдыхала в Коктебеле в то же время, что и Ольга Михайловна.

780

Об аресте Ефима Кугеля и приговоре ему см. примеч. к письму Гроссмана отцу от 26 марта 1929 года, с. 81.

781

Наталья Александровна Роскина (1927–1989) – дочь друга Гроссмана Александра Роскина, погибшего в 1941 году. После гибели отца Гроссман написал ей с предложением помощи и затем