«Обо мне не беспокойся…». Из переписки - Василий Семёнович Гроссман

817

Речь о новом издании романа «За правое дело» (Гроссман 1959a), иллюстрации к которому подготовил Орест Георгиевич Бетехтин (1928–2020). Оно задумывалось как двухтомное издание дилогии о Сталинградской битве, однако вторая книга в связи с арестом «Жизни и судьбы» так и не вышла.

818

Сборник Бориса Губера «Бабье лето» вышел в 1959 году (Губер 1959).

819

В редакцию газеты «Литература и жизнь»; о статье, напечатанной там, см. письмо Ольге Губер от 29 мая 1958 года (с. 539).

820

См. примеч. к письму Ольге Губер от 1 июня 1958 года (с. 542).

821

Гроссман с Липкиным отправились отдыхать и работать в ялтинский Дом Литфонда (ул. Кирова, 9). Об этой поездке см. также письма Екатерине Заболоцкой (с. 691–710).

822

Владимир Александрович Рудный (1913–1984) – писатель, журналист, редактор альманаха «Литературная Москва»; Елена Викторовна Златова (1906–1968) – писательница, литературный критик, жена Степана Щипачева; Михаил Абрамович Шамбадал (1891–1964) – писатель, журналист, переводчик с идиша.

823

Елена Левина сильно повредила глаза осколками стекла, работая в химической лаборатории. См. об этом письмо Екатерине Заболоцкой от 4 марта 1959 года (с. 693).

824

Вера Давыдовна Острогорская (1918–1980) – редактор издательства «Советский писатель», переводчица.

825

Комиссия по литературному наследству Бориса Губера.

826

Предположительно, Ольга Михайловна тут ошибается: дочь Виктора Ногина звали Ольга (1915–2001).

827

Владимир Александрович и Ольга Яковлевна Трусевич – муж и жена, жившие в Крымском Приморье, у которых останавливались Ольга Губер и Василий Гроссман. У Трусевичей было двое детей: Таня и Валера.

828

Семен Абрамович Родов (1893–1968) – поэт, переводчик, литературный критик.

829

Речь о публикации в «Знамени» рассказа «Тиргартен», который, судя по датировке машинописи из личного фонда Анны Берзер (РГАЛИ. Ф. 3456. Оп. 1. Ед. хр. 315), был написан Гроссманом между 1953 и 1955 годами. В течение нескольких лет Гроссман предпринимал безуспешные попытки опубликовать его (в альманахе «Литературная Москва», в журналах «Знамя», «Новый мир»). В мае 1959 года рассказ был снят из «Знамени» (№ 5) по требованию Главлита, поддержанному ЦК КПСС (Домрачева и др. 2005: 350–351). Впервые опубликован в 1967 году (Гроссман 1967c).

830

В Ялте жила бабушка Ирины Новиковой Розалия Михайловна (Роза Менделеевна) Гурвич (урожд. Гольдберг; 1895–1975).

831

Александр Петрович Штейн (Рубинштейн; 1906–1993) – писатель, драматург, сценарист; лауреат двух Сталинских премий: 1949 года – за сценарий фильма «Суд чести» и 1951 года – за пьесу «Флаг адмирала». Его сын – Петр Александрович Штейн (1947–2007), театральный режиссер.

Анатолий Владимирович Софронов (1911–1990) – писатель, драматург и журналист, известный сталинист и антисемит; лауреат двух Сталинских премий: 1948 года – за пьесу «В одном городе» (1946) и 1949 года – за пьесу «Московский характер» (1948). Из его троих детей здесь речь, вероятно, идет о младшем – поэте Алексее Анатольевиче Софронове (р. 1948).

832

Зинаида Капитоновна Улина – секретарь в аппарате Союза писателей.

833

Речь о Зинаиде Пастернак. Гроссман хотел выразить поддержку Борису Пастернаку, исключенному из Союза писателей в 1958 году. В феврале – марте 1959 года, после публикации английского перевода его стихотворения «Нобелевская премия», его стали обвинять в измене Родине и грозить ему арестом.

834

Илья Сельвинский опубликовал в одиннадцатом номере «Огонька» за 1959 год подборку из трех стихотворений: «Цифры», «Карусель» и «Отцы, не раздражайте ваших чад!», последнее из которых содержало нападки на Пастернака, «поставившего родину под свист» (Сельвинский 1959).

835

Вероятно, во время Фестиваля молодежи и студентов 1957 года.

836

Окончив школу в 1957 году, Яков Липкин поступил на физико-математический факультет Кабардино-Балкарского государственного университета в Нальчике, из которого ушел спустя три года.

837

Реж. Ладислао Вайда, Испания, Италия, 1956 год; в прокат в СССР вышел в 1958 году.

838

В конце концов Третий съезд советских писателей перенесут, и он будет проходить с 18 по 23 мая 1959 года.

839

Петр Петрович Вершигора (1905–1963) – генерал, герой Советского Союза; писатель, лауреат Сталинской премии (1947) за документальную повесть «Люди с чистой совестью» (1946).

840

Книга Лауры, жены физика Энрико Ферми, которая выходила в издательстве «Иностранная литература» в 1958 и 1959 годах (Ферми 1958).

841

Речь о сборнике Бориса Губера, вышедшем в 1959 году (Губер 1959). Повесть «Апрель» и статья о Бунине в эту книгу не вошли.

842

Анна Аркадьевна Елистратова (1910–1974) – литературовед, специалист по английской и американской литературе, член редколлегии серии «Литературные памятники».

843

Реж. Уильям Берк, Индия, США, 1952 год.

844

Третья жена Паустовского актриса Татьяна Алексеевна Евтеева-Арбузова (1910–1978).

845

В марте 1959 года Всеволода Анисимовича Кочетова (1912–1973) уволили с поста главного редактора «Литературной газеты», его сменил Сергей Сергеевич Смирнов (1905–1979).

846

Речь о повести «Ленин в Разливе» Эммануила Казакевича: написанная в 1958 году и уже набранная в номер «Нового мира», она не прошла цензуру. Впервые была опубликована в 1961 году под заглавием «Синяя тетрадь» (Казакевич 1961). См.: Казакевич 1990: 448–451; Фрезинский 2013.

847

Рассказ действительно не был допущен к публикации цензурой и снят из номера в последний момент. См. донесение, отправленное в ЦК 25 февраля 1960 года руководителем Главлита Павлом Романовым: «Редакция журнала „Знамя“ для опубликования в майском номере за 1959 год представила на контроль верстку рассказа В. Гроссмана „Тиргартен“. В рассказе автор пытается объяснить сущность гитлеровской диктатуры и обосновать причины, породившие фашизм. Однако при этом он допускает серьезные ошибки и грубое искажение исторической действительности. В рассуждениях единственного положительного персонажа рассказа – служителя Берлинского зоосада Рамма и в своих отступлениях В. Гроссман характеризует фашизм не как социальное явление и порождение международного империализма, а как явление национальное,