Российский колокол № 3–4 (35) 2022 - Литературно-художественный журнал

собрание музыкальных шкатулок, и он любил проигрывать их от конца к началу. Он рисовал картинки, которые превращались во что-то иное, стоило только перевернуть их вверх ногами.

В его дневнике есть записи о разных изобретениях, например, о дорожных шахматах, доске для писания в темноте, которая, кстати, называется «никтограф» (ничего не напоминает?), игре из букв на шахматной доске…

Изобретателями были и герои Кэрролла. Например, Белый рыцарь из «Алисы в Зазеркалье» придумал шлем, пудинг из промокашки и новый способ перехода через забор. Профессор из «Сильвии и Бруно» изобрел «башмаки для горизонтальной погоды», а Рассказчик пришел к убеждению, что путем активной концентрации мысли можно откинуть вуаль с лица девушки и увидеть загадочное лицо.

Набоков и Кэрролл изобретают и используют в своих книгах новые языки. У Кэрролла можно привести в пример отрывок из стихотворения «Бармаглот»:

Варкалось. Хливкие шорьки

Пырялись по наве,

И хрюкотали зелюки,

Как мюмзики в мове[64].

Здесь сознание пытается нащупать хоть какой-то смысл. И порой ему даже кажется, что оно близко к этому.

У Набокова слова неизвестного языка употребляются в романе «Под знаком незаконнорожденных» (ballon, voter, nekht, zaftpupen и др.), а в романе «Бледный огонь» присутствуют слова из несуществующего зембланского языка.

Вывод

Льюис Кэрролл является предшественником и провозвестником Владимира Набокова – как по темам творчества и образам, так и по большинству стилистических приемов.

Книги писателей сближает вполне определенный набор вечных сущностей: карты, шахматы, зеркала, сны…

Но главная параллель становится очевидна, если вспомнить, что и у других писателей есть тоска по детству, герои-насмешники, стихи в романах, рассуждения о смерти… Но после перечисления любых доводов в случае Набокова и Кэрролла всегда остается что-то еще, какая-то далекая и теплая, бесконечно милая terra incognita. И тут я думаю, что, несмотря на несомненную талантливость обоих писателей, колоссальную эрудицию, глубину философских идей, необычность и своеобразность стилей, их книги стали классикой именно благодаря искренней, трогательной и такой убедительной любви к Вечной Юности.

В целом же я убеждена, что книги великого ученого, философа и писателя Льюиса Кэрролла вполне могли заложить основу для книг великого писателя, философа и ученого Владимира Владимировича Набокова. Более того, если творчество Метерлинка является идейно-философской схемой будущего творчества Набокова, то творчество Кэрролла является его образно-стилистической схемой.

Интервью

Олеся Зимина

Журналист газеты «Республика», Луганск. В 2006 году получила высшее образование в Университете имени Владимира Даля. Пятнадцать лет работала на государственной службе, из которых последние четыре года возглавляла отдел внутренней политики, связей с общественностью и информации администрации города Свердловска и Свердловского района Луганской Народной Республики.

В 2018 году приняла решение окончательно посвятить себя журналистике и уже три года работает в правительственном издании.

«Невзирая ни на что…»

Владимир Спектор: «Я не предал детскую мечту стать писателем!»

Донбасс – родина многих выдающихся людей, прославивших родной край далеко за его пределами. Есть среди них известные ученые, спортсмены, космонавты, труженики, деятели искусств и, конечно же, самобытные литераторы. Один из таких людей – луганский поэт и прозаик, почетный председатель Межрегионального союза писателей Владимир Спектор.

Родился будущий писатель в 1951 году в Луганске в дружной семье детского врача и инженера-тепловозостроителя. Детские будни чаще всего проходили в компании дедушки, который «окунул» любимого внука в мир детских книг, и с тех пор чтение стало любимым занятием на всю жизнь. В шесть лет начал осваивать «толстые» книги из тех, что стояли у родителей в книжном шкафу. «Флаги на башнях» Макаренко, «Старая крепость» Беляева, «Белеет парус одинокий» и «Сын полка» Катаева, «Таинственный остров» и «Дети капитана Гранта» Жюля Верна… Эти книги перечитывал несколько раз. Фадеевскую «Молодую гвардию», к изумлению родителей, взахлеб читал, учась во втором классе. Невероятная тяга к чтению не прошла бесследно – в сознании мальчика родилась заветная мечта: когда вырастет, обязательно станет писателем или журналистом.

Тем не менее по настоянию родителей молодой человек поступил на транспортный факультет машиностроительного института, освоив специальность «двигатели внутреннего сгорания». К гордости родителей и деда, окончил вуз с отличием. Больше двадцати лет Владимир работал инженером-конструктором на тепловозостроительном заводе, получив 25 авторских свидетельств. Однако тяга к литературному творчеству была неизменна. Совмещая его с основной работой, он постоянно писал, постепенно стал публиковаться в газетах и журналах, коллективных сборниках, рассылал письма известным писателям.

В конце 80-х в издательстве «Донбасс» вышла первая книга Владимира Спектора, которая называлась «Старые долги». В 1993 году при поддержке легендарных Сергея Михалкова, Юрия Бондарева, Расула Гамзатова был создан Межрегиональный союз писателей с центром в Луганске, куда вошел, а спустя несколько лет и возглавил его Владимир Спектор. С тех пор неустанный труд, вера в себя, самообразование и стремление к творческому росту открыли двери там, где раньше были неприступные стены…

С начала 2000-х годов писательская организация начала издавать литературный альманах «Свой вариант», газету «Отражение», а в 2009 году появился и сайт «Свой вариант». В те годы Владимир Спектор работал на радио «Скайвэй», потом был главным редактором телекомпании «Эфир-1», собственным корреспондентом газеты «Магистраль», пресс-секретарем родного тепловозостроительного завода. На сегодняшний день изданы более двадцати книг стихотворений и книга очерков. А количество публикаций в изданиях России, Украины, других стран не поддается учету.

В 2015 году Владимир Спектор с супругой Татьяной приняли непростое решение переселиться ближе к детям и внукам. Несмотря на отъезд, писатель поддерживает дружеские связи с друзьями из родного города, активно интересуется местными новостями, принимает участие в онлайн-встречах с луганскими литераторами.

Так, 25 мая 2021 года в отделе краеведческой информации Луганской государственной библиотеки им. М. Горького в онлайн формате прошла презентация его новой книги «Не хочется спешить…», изданной луганским издательством «АргоЛит». Разделить радость встречи пришли друзья, коллеги, ценители таланта поэта. Новый авторский сборник представляет собой лирическое, философское осмысление жизни. В стихах и в прозе автора прослеживается судьба поколения, родившегося в 50-х годах минувшего века. Здесь и раздумья о своем месте в жизни, об истории страны, о преемственности поколений, о любви и о вечных нравственных ценностях. Отметим, что презентация новой книги была приурочена к юбилею Владимира Спектора.

Из первых уст

– Владимир Давыдович, в каком настроении отмечаете юбилей? Обычно в такие периоды мы оцениваем результаты уже пройденного пути и ставим новые цели.