Голландские дети спят всю ночь - Виктория Хогланд

Адри говорит, что дальнейшее помнит урывками. Уверяет, что успели вдоволь нагуляться по фойе и даже увидели начало бала. После этого их очень вежливо, шепотом попросили уйти. Царственная пара схватила на дорожку последний пирожок с икрой и на бровях уползла из дворца.

Через месяц после события на ферму Адри пришел счет за все съеденное и выпитое на том балу. Муж говорит, что он взял кредит и расплачивался за злосчастное шампанское несколько месяцев. И ни разу не пожалел.

Поэтому мне иногда становится очень смешно, когда некоторые знакомые качают головой, мол как же это, наверное, тяжело снова завести семью и ребенка в том возрасте, когда пора бы уже играть в гольф и греть кости на солнышке. Они просто не знают, сколько раз в день мне приходится брюзжать и удерживать мужа от совершения разных безумств.

Вернемся к нашим няням. Некоторые объявления откровенно пугали: «Добрый день, меня зовут Инес. Я двадцать пять лет проработала начальником отдела взыскания долгов в крупном банке. Теперь вышла на пенсию и готова присмотреть за вашими детьми. Сразу укажу, что на услуги по уборке не рассчитывайте – мне этой работы и дома хватает!» Я поняла, что если мы не устроим Инес по всем пунктам, она, недолго думая, конфискует у нас газонокосилку или молокоотсос в счет морального долга.

Но мне очень хотелось на работе набрать побольше проектов, поэтому нужна была помощница пару раз в неделю на несколько часов.

Астрид была идеальна. Двадцать один год, диплом педагогического работника, третий год работает в ясельной группе местного детского сада. Коринн была от нее без ума, и я поначалу тоже. Да, Астрид была великолепна и прекрасно знала об этом. Бронировать ее нужно было – я не шучу – минимум за три недели, с чем я смирилась. «Мне не очень удобно, что Адри сегодня полдня дома, – высказывала она мне, – ребенок будет на него отвлекаться». Я принималась оправдываться, что муж несколько часов будет работать в саду, и никак его не выгнать, поверьте, я пробовала, вы уж как-нибудь тут, хотите, сделаю вам кофе?

На третью нашу встречу Астрид отправилась с Коринн в парк на весь день. Я предложила им пообедать прямо там, в местном кафе. Вернувшись вечером, девушка протянула мне с милой улыбкой чек. Коринн получила банан и яблочко, Астрид же откушала трюфельного карпаччо, не побрезговала и парочкой стаканов свежевыжатого сока и завершила трапезу латте с фирменным десертом. Я смотрела на чек и говорила себе: «Викуся, не скрипи так зубами, иначе отвалятся твои виниры к чертовой бабушке и не видать тебе весь следующий год карпаччо, если только в перемолотом виде и через трубочку».

Жалко мне двадцать пять с лишним евро для няни, которой я доверяю своего ребенка? Нет. Я вообще ненормально легко расстаюсь с деньгами. Хотя вообще-то это стоимость двух с половиной часов ее работы. Раздражает ли меня подобная беспардонность? О, да. Очень. К сожалению, после того как она в третий раз подряд отменила свой за три недели забронированный визит (у меня свидание, я только что заболела, у моего папы день рождения), нарушив в последний момент наши планы, прожорливую идеальную Астрид пришлось от дома отлучить.

Потом была Шарон, которая после ознакомительной встречи улетела на Тенерифе, прислала извинительную эсэмэску, что застряла в аэропорту, и больше мы о ней ничего не слышали. Полагаю, ее история легла в основу сценария фильма «Терминал». В роли мятежной няни – душка Том Хэнкс.

Запомнились мне также Лоннеке, только что вернувшаяся из рехаба, из РЕХАБА («О, я получила совершенно новый опыт. Там такие милые люди. Так во сколько мне приходить?»), и Аманда, которая, как оказалось, принципиально не меняла памперсы и ждала, что я это сделаю за нее. И плохо пахла.

Если очень обобщать, то голландкам практически не свойственна нормальная умеренная услужливость. Под услужливостью я подразумеваю приветливость и готовность подстроиться под работодателя в адекватных пределах. Официантки, которые отчитают вас за смену заказа, уборщицы, оставляющие свои бычки на крыльце, няня, которая, может, и посидит с ребенком, но не уберет за собой разбросанные по всему дому игрушки. Субординация отсутствует, все равны, и вообще коммунизм давно перестал быть призрачной химерой.

Конечно, я мечтала о милой русскоязычной помощнице, которая и Агнию Барто, и пересказ «Тихого Дона», и совместный просмотр Феллини. Но эти феи обитали в основном в Амстердаме и Гааге и до нас не долетали. Либо стоили очень дорого, учитывая оплату дороги. Парочка, правда, все же дошла, но не задержалась. Ирина, например, пришла знакомиться с Коринн гораздо позже, когда той было год и семь. Мы уже полным ходом ходили в ясли, но я присматривала кого-то на экстренные случаи, вроде романтического вечера по случаю годовщины свадьбы.

– Она у вас что, еще в памперсе? – громким шепотом спросила она, распахнув глаза в изумлении.

– Да, – я автоматически тоже понизила голос, словно мы говорили о чем-то очень постыдном.

К слову напомню, что в Нидерландах к соскам и памперсам относятся очень спокойно. Считают, что до восемнадцати в памперсе еще никто не дохаживал. В целом годам к трем все как-то устаканивается.

– Это очень, очень плохо, – прошептала Ирина и нахмурила лоб, – но есть проверенный способ. Надо вставать четыре-пять раз за ночь, высаживать ребенка на горшок и лить у него над ухом воду. Через пару недель все наладится…

Так я поняла, что с Ириной нам не очень по пути. Голландский подход, кстати, себя оправдал – в два года с лишним переход на унитазно-горшочную систему прошел мгновенно, безболезненно, и даже водяные мельницы строить по ночам не понадобилось.

Слова и выражения по теме

Babyproofing (англ.) – защита дома от детей и наоборот

Lactatiekundige (нид.) – специалист по грудному вскармливанию

Kraamperiode (нид.) – первые шесть недель после родов. Декрет еще не закончился, друзья закидывают подарочками, муж сюсюкается, благодать

Глава 7

«Она уже спит всю ночь?» – Медицина и прививки – Голландские дети в ресторанах – Национальная кухня

Я уже рассказывала о загадочной нидерландской медицине. «Лечить не станут, но и умереть не дадут», – шутят экспаты в очереди к врачу. Есть такое. Нам, привыкшим к длиннющим рецептам «а вот еще для горлышка, а этим иммунитет поднимем, а пробиотики на всякий случай пропишем и муколитики не забудем», странно слышать от домашнего врача, что наша хворь, скорее всего, «пройдет сама». И не верите, зачастую она действительно проходит.

Сравнивать мне не