Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований XIX–XX столетий. Книга XIV - Алексей Ракитин

Интересной деталью, способной помочь опознанию тела, оказалась травма, полученная убитой женщиной незадолго до смерти. У неё была сломана челюсть, причём потерпевшая успела получить квалифицированную медицинскую помощь. При лёгких переломах обычно даётся так называемый «отдых челюсти», исключающий нагрузку при принятии пищи, кашле, чихании и тому подобном. Однако более сложные варианты переломов предполагают хирургическое вмешательство (так называемое «хирургическое восстановления челюсти»). В ходе таких операций производится сведение отколков костей и их фиксация посредством проволоки. Не будем вдаваться в детали этих, скажем прямо, травмирующих воображение процедур, отметим лишь, что убитая женщина получила незадолго до смерти сложный перелом челюсти, и ей была проведена хирургическая операция по фиксации отколков с использованием проволоки.

Причиной смерти была названа механическая асфиксия, то есть бюстгальтер на шее женщины был затянут ещё при жизни. Время наступления смерти было определено в довольно широком диапазоне «4 недели и более».

Тело было оставлено на хранении в морге Офиса судебно-медицинской экспертизы штата вплоть до момента опознания.

Самой надёжной подсказкой для идентификации неузнаваемого трупа могла бы стать больничная запись о проведении челюстно-лицевой операции. Сержант-детектив Алан Алвес, получив соответствующую ориентировку, проверил все лечебные учреждения Фритауна, где могли бы провести такого рода операцию. Выяснилось, что там в минувшем июне и мае женщинам подобное лечение не оказывалось.

А это означало, что убитая женщина лечилась не во Фритауне и, скорее всего, в этом городе не проживала. Забегая чуть вперёд, можно сказать, что этот вывод следует признать совершенно правильным — убитая женщина действительно не проживала и не лечилась во Фритауне, хотя и появлялась там с завидной регулярностью. Но этот важный вывод влёк за собой другой, не менее важный — теперь необходимый поиск должен провести офис окружного прокурора Рональда Пины (Ronald A. Pina).

Однако никто в офисе прокурора этим не озаботился. Этого не произошло ни в июле, ни в августе, ни в последующие месяцы. Окружной прокурор в те дни и месяцы решал задачи совсем другого масштаба, и чем он точно не хотел заниматься — так это расследованием убийства какой-то там безвестной проститутки-наркоманки. Фёдор Михайлович Достоевский в «Дневнике писателя» однажды мудро заметил: «Чтобы поступать умно, мало быть умным человеком». Ронни Пина, разумеется, Достоевского не читал, и потому всей своей жизнью доказал справедливость данного наблюдения великого сердцеведа.

Родился Ронни в 1944 году в семье весьма преуспевающего строительного подрядчика, этнического португальца. Происхождение предопределило дальнейший жизненный путь будущего окружного прокурора. Папа — эмигрант из нищей европейской страны — добился определённого успеха на своей новой родине за океаном и приложил все силы к тому, чтобы сынок превзошёл его жизненный успех. Ронни получил прекрасное юридическое образование, но юридическая практика его совсем не прельщала, и тогда папочка протолкнул его в политику.

Дело заключалось в том, что в южных районах Массачусетса во второй половине XX столетия проживала весьма многочисленная община этнических португальцев. Их численность в Нью-Бедфорде, например, достигала 30 % — а это очень много! Все мы знаем из книг и кинофильмов об этнических группировках евреев, ирландцев, итальянцев или, скажем, китайцев, но историческая правда заключается в том, что португальцы тоже представляли собою весьма сплочённую и активную группу населения. Этот момент очень важен для нашего повествования, причём по нескольким никак не связанным между собой причинам, в частности, потому, что жертвы окажутся выходцами из португальской диаспоры, а подозреваемые… сами увидите!

Посему акцент на этнической принадлежности окружного прокурора сделан сейчас вовсе не из-за склонности автора к демагогии. Папа Ронни, как сказано выше, являлся успешным строительным подрядчиком, пользовавшимся большим авторитетом среди членов португальской диаспоры, а потому в начале 1970-х годов он организовал любимому сыночку избрание в Генеральный совет Массачусетса [если кто не в курсе — это название парламента штата «Содружество Массачусетса». И если кто не в курсе, «Содружество Массачусетса» — это официальное полное название штата Массачусетс]. У папочки имелись деньги и нужные связи, а поскольку диаспора поддержала инициативу, то уже в возрасте 28-и лет Рональд Пина сделался представителем своих единоплеменников в законодательном органе штата.

Неплохое начало жизненного пути, правда?

Ронни Пина являлся человеком, про которого с полным основанием можно было сказать, что он родился с серебряной ложечкой во рту. Но в какой-то момент ложечку эту он изо рта выронил…

В парламенте штата Ронни по-настоящему попёрло. Воистину привалило счастье! Счастье это оказалось связано с Майклом Стэнли Дукакисом (Michael Stanley Dukakis), массачусетским политиком, ставшим в 1974 году Губернатором штата. Следует иметь в виду, что оба — Дукакис и Пина — являлись членами Демократической партии США и принадлежали к этническим меньшинствам [Пина, как сказано выше, являлся португальцем, а Дукакис — греком]. Губернатор, будучи на 11 лет старше Ронни, смотрел на него как на младшего брата и поддерживал его начинания. Ронни в ответ платил преданностью и готовностью следовать за шефом всегда и везде.

В 1978 году Дукакис предложил Пине закончить политическую возню в парламенте и передвинул его на должность прокурора округа Бристоль. С того времени Рональд Пина и оставался в этой должности [то есть уже 10 лет к описываемому моменту времени]. Особого интереса к этой работе Рональд не испытывал, но воспринимал её как своего рода обязанность. Партия сказала: «Надо!» — комсомол ответил: «Есть!» — слышали, наверное, такой лозунг из времён дремучего СССР? Вот примерно так Пина и относился к своей работе.

В 1979 году Дукакис оставил место губернатора штата, но в 1982 году Демократическая партия вновь призвала его на губернаторские выборы. Дело заключалось в том, что 50-летний Майкл был исключительно популярен в Массачусетсе, а «демократам» был нужен «свой» человек на этом месте. На выборах 1982 года Дукакис всерьёз рассматривал вариант приглашения на должность вице-губернатора Рональда Пины, правда, планам этим не суждено было осуществиться, но сам Ронни понял, что имеет в лице Дукакиса серьёзного покровителя. Демпартия тогда решила, что 38-летний Ронни Пина слишком молод для поста вице-губернатора — в партии есть уважаемые люди, ожидающие эту синекуру многие десятилетия! — но то, что Пина попал в кадровый резерв партии, вдохновило окружного прокурора.

В 1986 году Дукакис переизбрался на пост Губернатора Содружества Массачусетса и в том же году удостоился звания «самого эффективного губернатора США». Во время этих выборов он не приглашал Пину на должность вице-губернатора, но сделал своему протеже куда более заманчивое предложение. Дукакис сообщил своему младшему товарищу, что с большой вероятностью будет баллотироваться на пост Президента США на выборах 1989 года, и если он победит — а шанс был весьма немал! — то Пина получит возможность занять серьёзную должность на федеральном уровне. Например, он сможет возглавить Министерство юстиции или одно из крупных федеральных