Мифы Китая - А. Гурба

после того, как в стране появился буддизм. Теперь духи стали ассоциироваться с обитателями Преисподней. Нашла тема нечисти свое отражение и в средневековой литературе Китая.

Занятно и то, что аналоги некоторых китайских демонов есть в корейской и японской мифологии. Но не только нечистой силой интересен китайский бестиарий. Здесь есть и великаны, и шкодливые домовые, и герои. Есть и совсем необычные персонажи, которые и не снились древним грекам с римлянами.

Ган Куй. Компания чертей. Кон. XIII в.

Хоу И. Китайский Геракл

Легенды о стрелке Хоу И – настоящее доказательство того, что в далеком прошлом все народы Азии и Европы имели общую мифологию о происхождении мира. И только по мере обособления народов вся эта мифология разбилась на фрагменты как огромная мозаика и потеряла это единство. Например, стрелка Хоу И называют китайским Гераклом, но при желании можно провести параллели даже с Ильей Муромцем. А дело было так.

Неподалеку от Восточного моря раскинулась долина Тангу и жили в ней Ди-Дзюнь – владыка востока с женой Си Хэ. Она и родила владыке десять сыновей-солнц. Жили они на ветвях дерева фусан, которое поддерживает небо. Но в небеса солнца выходили по очереди. Их на колеснице с драконами вывозила Сихэ. Остальные сидели на фусане и ждали своей очереди. Вот почему люди думали, что солнце есть только одно. А вот братьям было скучно. Однажды они полетели вслед за колесницей и вылетели в небо все вместе. И так каждый день. От зноя потрескалась вся земля, загорелись леса, из них повыбегали страшные звери, закипели реки, наступил голод…

Хоу И и Чань Э. Иллюстрация из книги Э. Вернера «Мифы и легенды Китая». 1922 г.

Вот тогда-то по приказу небесного владыки на землю спустился бог войны и по совместительству стрелок Хоу И со своей прекрасной женой Чан Э. А еще у него был красный лук и белые стрелы. По одной легенде, он получил свое оружие от небесного владыки, а по другой – сделал его сам. Но начал он не с солнц, а с опасных зверей, которые повыходили из горящих лесов.

Секрет его таланта

Что делало Хоу И самым искусным стрелком в мире? Есть легенда, будто небо подарило ему наперсток для натягивания тетивы. Но есть и более простое объяснение: его правая рука была короче левой, что облегчало стрельбу.

Сперва он расправился со страшным быком с ногами лошади и головой дракона – Яюй. Далее был зверь со смертоносным клыком – Цзочи. Этот монстр защищался щитом, потому на него ушли две стрелы. После был кабан Фэнси и зверь, изрыгающий огонь и воду. Потом пришла очередь птицы Дафэн. Для ее убийства лучник пошел на хитрость. Он примотал к стреле шелковую нитку. Она запуталась в перьях Дафэн, та упала на землю. И наконец, он сумел справиться с огромным змеем, а также змеем с красной головой, который вызывал засухи. Чем не подвиги Геракла?

Небесный владыка велел просто усмирить солнца, но не причинять им вреда. Вот только не получилось это у Хоу И. Сначала он попытался с ними поговорить, но хулиганистые братья назло приблизились к земле еще ближе, отчего возник пожар. Хоу И ничего не осталось, кроме как перестрелять хулиганов. Он пустил девять стрел и хотел было убить последнее солнце, но люди перепугались, что наступит тьма, и поэтому украли у него последнюю стрелу.

Разгневанный Ди-Дзюнь, потерявший девятерых детей, велел Хоу И не возвращаться в его небесную обитель и вести земную жизнь со всеми ее трудностями. Но однажды Хоу И узнал о том, что если выпить эликсир бессмертия, то можно жить на земле вечно. Но есть он только у богини Сиванму, что живет на горе Куньлунь. Стрелок преодолел горы, реки и пустыни. Он выпросил у богини заветный эликсир и вернулся домой. Как ни прятали напиток Хоу И и прекрасная Чань Э, но о нем прознали разбойники. Однажды, когда Хоу И был на охоте, воришки пробрались в дом. Чань Э ничего не оставалось, кроме как выпить эликсир, чтобы он не достался ворам. Женщина вознеслась на Луну.

Чань Э. 1470–1524 гг.

А что же Хоу И? Он безмерно тосковал по жене и в день ее исчезновения каждый год приносил жертву – сладости и фрукты.

А еще у Хоу И была охотничья собака. Звали ее Хэйэр, то есть Черное ухо. Она услышала, что в дом ворвались грабители, но слегка не успела. Ей достались только остатки эликсира бессмертия. Хэйэр тоже поднялась в небо. Тогда Сиванму превратила Хэйэр в Небесную Собаку и велела ей стеречь Южные ворота неба. Хэйэр выплюнула хозяйку и Луну. Она до сих пор служит верным сторожем спутника планеты.

Китайский Сизиф

Кроме жены Хоу Ди и лунного зайца на спутнике земли живет еще один персонаж – У Ган. Есть много версий, почему он оказался на Луне, но все они сводятся к тому, что он за что-то был наказан. Чем он здесь занимается? Рубит дерево, которое сразу же вырастает снова. Вот почему у китайцев есть пословица: «У Ган рубит дерево», что соответствует нашему выражению «Сизифов труд».

Цукиока Ёситоси. У Ган. 1886 г.

Со временем у него появились и ученики. Был среди них и Фа Мэн – амбициозный и талантливый. Со временем он превзошел учителя, но понимал, что при жизни учителя первым не будет. Вот почему однажды он убил Хоу И. А Чань Э, говорят, так и живет на Луне в компании лунного зайца, который толчет бесконечное снадобье…

Цзыгу. Покровители нужны везде

Китайский анимизм подчас бывает бессмысленным и беспощадным. Даже у уборной есть покровительница – прекрасная Цзыгу. У европейца может возникнуть два вопроса: зачем туалету богиня и почему это молодая красивая женщина. А вот китайцам все понятно.

Цзыгу. Иллюстрация к книге «Собрание божеств трех религий». 1909 г.

Однажды к знатному и богатому мандарину в наложницы (по другой версии – в служанки) попала юная и прекрасная дева по имени Цзыгу. Чиновник возлюбил красавицу и щедро одаривал ее. Разумеется, это не понравилось его злой и завистливой жене. Вот и начала она думать, как извести соперницу. Возможность появилась во время праздника фонарей. Цзыгу готовила