3. Акбар Наме. Том 3 - Абу-л Фазл Аллами

оковах подобен дверям на пороге его я. Возможно, в кармане своем обрету к благодати я ключ18.

Все сановники и сардары (сиран у сирдаран), все военачальники и верховные военачальники (сипахкашан у сипахсаларан), а также другие столпы государства и очи верховной власти от всего сердца и со всей искренностью заверили высокородного правителя в своей преданности и подкрепили эти обещания и уверения в верности клятвой Аллаху.

Байрам-хану Хан-ханану [удостоенному имени] Итизад-и-дау-лат Кахира («Опора победоносной власти») был пожалован Высочайшей милостью титул Вакил-ас-султанат. Осуществление и рассмотрение всех дел Халифата, формирование и размещение победоносных войск вверены его обладавшему глубокими познаниями уму и крепкой руке его преданности. Другие украшающие землю военачальники и сановники рода Чагатая, включая тех, кто имел счастье служить непосредственно при Дворе, и тех, кто нес службу в провинциях или на границах, оберегая земли или покоряя их, все до единого удостоились особых знаков внимания и одарены царскими милости -ми в соответствии с их положением и заслугами.

Глава 2

Гороскоп благоприятного 6

Восшествия на престол Его

Величества, Царя Царей

Пришло время выя вить посредством раскрывающих истину инструментов и правдивого пера гороскоп священного Восшествия на престол, дабы пробужденные сердцем стали свидетелями усиления света, а близорукие обрели остроту зрения, и чтобы безжизненное наполнилось жизнью, а живое — (мировидением) различением

1 жизни .

Вот царский гороскоп —

Свиток Божественных тайн.

Лучи могущества, скрижаль удачи, Вершина мудрости и справедливости пример. Вот звезда звезды (каукаба-и-каукаб) славы и величия. А вот и вести радости для мироздания.

Взгляните на сию извечную скрижаль.

Возрадуйтесь навеки, оба мира.

Диаграмма I

ОПИСАНИЕ ДИАГРАММЫ ГОРОСКОПА ВОСШЕСТВИЯ НА ПРЕСТОЛ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА, ЦАРЯ ЦАРЕЙ

11Второй дом РАКШ Третий домЛЕВ I Первый домГолова Дракона БЛИЗНЕЦЫ XII /Двенадцатый/ дом /ТЕЛЕЦ XI/Одиннад-/ цатый домОВЕН/ Сатурн, Луна IV Четвертый домДЕВА X Десятый домСолнце, ВенераМарсРЫБЫ VПятый дом /ВЕСЫ /VI/ Шестой дом/ СКОРПИОН VII Седьмой домЮпитер Хвост Дракона СТРЕЛЕЦ IXДевятый дом Меркурий ВОДОЛЕЙVIIIВосьмой дом^чКОЗЕРОГ

Различные многообещающие точки читаются в этом благоприятном гороскопе. Первый [знак] находится в Десятом доме, отвечающем за верховную власть, где Солнце указывает на усиление света. Основной же, который следует рассматривать в отношении часа Вступления на престол, — благоприятность Дессяогодома, тоестьвнем должно содержаться благоприятно укааанне нн прииод Уi-фаше! шя Мира [Акбара]. Имам Абу-л Мухаммад из Газни, большой специалист в области астрологических предсказаний, заявил, что асцендент в Скорпионе — хороший знак, так как Десятый уол оказывается вв

Льве, доме Солнца. Хвала Аллаху! Здесь Солнце по собственной воле входит в Десятый дом, излучая свет благодеис'^гаия и удачи!

Исполняющий надежды Шах,

Чье сердце излучает вечный свет,

Не мог не осветить весь мир своим лучом, Коль само Солнце покровительствовало ему.

Второй дом, отвечающий за собственность, пребывал в Раке, а Луна, управитель этого дома, достигла в Одиннадцатом доме надежды положения фаук-ал-арз (восхождения над землей). Это свидетельствовало, что ключи от сокровищниц без труда и усилия попадут в руки казначеев его судьбы.

Третий дом, дом родственников и родственных связей, был во Льве, управитель которого, Солнце, находилось в Десятом угле. Все родственники будут подчиняться ппрказам и ввшолияяь повелення Шахиншаха.

Четвертый дом — дом Девы, называемый Земным углом, связан с окончательными результатами действий и с владениями. Его управитель (Меркурий) располагается в Девятом доме, отвечающем за путешествия. Это предрекает превосходные возможности и постоянные завоевания .

Пятый дом — Весы — связан с детьми, радостью и подарками. Его управитель, Венера, находится в Рыбах, дооле своего возвышения. Это говорит о том, что благословенные дети Царя будут испытывать на себе его любовь и расположение и вырастут в тени его власти и благополучия, и чаша всео(5щей радости переломнится, а со вссх четырех сторон света прибудут к порогам его караваны, нагруженные дарами.

Шестой дом пребывает в Скорпионе и связан с рабами, слугами и болезнями. Управитель его, Марс, находится в (Десятом) доме власти. Это указывает на уравновешенность характера, многочисленных верных рабов и преданных слуг. Хотя Юпитер и в Стрельце, в силу равного расположения2 домов он наделяет благополучием и Шестой дом.

Седьмой дом в Стрельце — это Западный3 угол и надир (назир) асцендента. Это дом врагов. Из-за равного расположения

домов он лишен благоприятной з]ве::^д]ы, что ясно свидетельствует о поражении всех врагов государства.

Восьмой дом — в Козероге, связан с наследством. Так как его управитель (Сатурн) находится в Одиннадцатом доме, наследственное благословение будет сопутствовать совершенному положению его личности.

Девятый дом в Водолее связан со знанием, вегроой и путешествиями. В нем пребывает Меркурий, управитель асцепдепта (так как я вляется управителемБлизнецоов. Онблагоприяяно расположен пп отношению к асценденту и способствует обретению света мудрости. Также говорит об истинном погружении в дела государства и веры, о благоразумных намерениях в отношении путешествий и их Л)лсгоп))ият-ствовании делу утверждения власти.

Царя, за мудрость прозванного Зу фанун (Знаток наук), Зовем проводником на пути к Логу.

Хотя цари — Аллаха тезЕги,

Он — свет Аллаха, разве можно тенью его звать?4

Десятый дом — в Рыбах, он зовется Десятым углом и связан с властью и матерями. В нем находятся Солнце, Венера и Марс. Дни царствования пройдут в радости, а слава и величие хозяина гороскопа будут расти день ото дня. Желания благородных ^вз^с^и^^й осуществятся благодаря его счастливой судьбе.

Одиннадцатый дом — в Овне, связан с надеждами и истинными друзьями. Это дом возвышения Солнца, и в нем же пребывает быстро движущаясяЛуна. _Аго6лс не.вeждa. зapoждaIoщaсcс в священной душе, осуществля ется быстро и тщательно, и благодаряего великой судьбе друзьям сопутствует удача.

Двенадцатый дом — в Тельце и являетес ромом прагов. Он лишен звезд, а Марс расположен в аспекте к Десятоову дохр. Врага государства и веры напьются крои он острого меча Марса. Луна находится в Овне, доме возвышения Солнца. Великие мужи этой науки [астрологии] определили, что в гороскопах Восшествия на престол Луна, сей посредник передачи света от высших небесных тел низшим, должна быть