Боги, духи и ёкаи японской мифологии - Елена Валерьевна Яворская-Милешкина

Родители его терзаются догадками, кто же был добрый незнакомец. Однако недолго, ведь тем же вечером к ним является женщина и говорит, что она – мать спасенного лисенка. Она забрала печень у собственного сына, а ее муж, тоже приняв человеческий облик, принес в дом больного мальчика чудодейственное средство.

Страшная и трогательная легенда.

Нередко в легендах о наказании за проступки и вознаграждении за добрые дела появляются и волшебные барсуки-оборотни. Мы уже рассказывали о барсуке-чайнике. Самое время перейти к более драматичным сказаниям.

У пожилой супружеской пары жил белый заяц. Но к ним повадился барсук, съедавший все, что люди оставляли для своего любимца. Наконец, старик изловил барсука и привязал к дереву. Пока хозяин ходил за дровами, жалостливая старуха, поддавшись на уговоры барсука, освободила его от пут, но вместо благодарности тот убил женщину и бросил ее останки в суп, а сам принял ее обличье и накормил этим супом старика.

Заяц выследил злобное животное и поджег вязанку хвороста, которую барсук тащил на спине. Последнему удалось погасить пламя, но он сильно обгорел. Однако это не поумерило его любопытство. Увидев, что заяц строит лодку из дерева, барсук поинтересовался, зачем. «Собираюсь отправиться на луну», – ответил заяц (конечно же, это явная отсылка к уже известным нам легендам). Барсук захотел предпринять такое же путешествие и сделал себе лодку из глины. Но в реке глиняная лодка начала разваливаться на куски. Заяц стукнул оказавшегося в воде барсука веслом. Так он отомстил за смерть своей доброй хозяйки. После этого зайц вернулся к старику, чтобы тот не оставался наедине со своим горем.

Китао Сигэмаса. Зайцы едят виноград. XVIII–XIX вв.

Да, зайцы в японской мифологии весьма храбры, не случайно самураи не стеснялись брать их изображения в качестве своего символа.

Барсуки, как и лисы, могут для выполнения своих коварных планов принимать обличье девушек чарующей красоты. Барсуков-оборотней именуют «мудзина». Именно с такой повстречался знатный юноша Кадзутоё, сын правителя Тоса, когда темной дождливой ночью вместе со своим слугой возвращался с рыбалки. Девушка рассказала крайне жалостливую историю о том, что сбежала от жестокой мачехи и идет в другую деревню к дяде. Слуга был пленен красавицей. А Кадзутоё выхватил меч и мгновенно отрубил ей голову. По возвращении домой слуга пожаловался родителям своего молодого господина на столь страшный и недостойный поступок. Отец страшно разгневался и был готов покарать сына. Однако тот настоял, чтобы утром он пошел на место происшествия и там все окончательно выяснил. И действительно, наутро старый господин нашел обезглавленный труп барсука. Кадзутоё проявил проницательность, поняв, что барсук таким способом выманивает у них рыбу. Ну а оборотень поплатился за то, что обманом добивался столь незначительной цели.

Бог грома и меча Такэмикадзути, пытающийся покорить гигантского сома Онамазду. Сер. XIX в.

Старый господин был так впечатлен, что передал своему мудрому сыну престол, удалившись на покой.

Лисы любят рыбу. Но есть в японских мифах рыба, покуситься на которую не отважится даже волшебная лиса, – это сом Онамазду, который, двигаясь, вызывает землетрясения.

Существуют и куда более веселые легенды, в которых барсук совершает озорные проделки и выбивает барабанную дробь на своем животе. Барсук – иносказательное наименование японских шутов. А еще барсук в сказаниях может превращаться в луну.

Еще одна разновидность мифических оборотней – тануки, то есть енотовидная собака. Вот они добры, и если хотят разыграть людей, то при этом не наносят вреда.

Такими в представлении японцев были тануки-оборотни

Куда опаснеe камаитати – ласка с серпом, которая, проносясь вихрем, может убивать людей десятками. Среди оборотней также числятся волки (оками), крысы (мэдзуми), белки-летяги (нобусума). Всех и не перечислишь. И все они – ёкаи.

Волки-оборотни – центральные персонажи аниме-сериала «Волчий дождь».

Всеядные кабаны и обезьяны часто в легендах выступают как горные ками.

О кошках и собаках

В японских мифах собаки, как правило, изображаются добрыми, благородными, преданными животными, а кошки – коварными и самовлюбленными. В старину верили, что кошка, подобно лисе или барсуку, может заколдовать человека. А иной раз их обличье вообще принимают демоны.

Это связано с буддийским поверьем: когда Будда закончил свое земное существование, его не оплакивали только кот и ядовитая змея. И с тех пор эти животные прокляты.

Кошки-оборотни живут, согласно легендам, не меньше столетия. Как и в случае с кицунэ, чем старше кошка, тем больше хвостов она может отрастить. Считается, что подвешенные в доме кошачьи хвосты могут защитить хозяев от магии.

В старинной легенде рассказывается о том, как к Тоё, самой любимой женщине в гареме правителя провинции Хидзэн, ночью явилась гигантская кошка и задушила ее, а тело закопала под верандой. Сама же она принял облик Тоё и заняла ее место подле правителя. Вскоре мужчина заболел, да так тяжело, что никто из лекарей ничем не мог ему помочь. Каждую ночь его мучили страшные сны. Охранникам было велено будить повелителя, если он будет спать, но их охватывала непонятная сонливость.

Больше всего о выздоровлении правителя молились двое – благочестивый монах Руйтэн и пехотинец из войска провинции Хидзэн Ито Сода. Монах, оценив преданность солдата, велел ему присоединиться к охранникам принца, хотя его чин был так низок, что исключал подобную привилегию. Не жалея себя, Ито Сода противостоял сну: вонзил себе в бедро кинжал и, как только начинал дремать, проворачивал его в ране. Мнимая Тоё не могла колдовать, пока за ней наблюдал верный страж. То же самое повторилось и на вторую ночь. Правитель почувствовал себя значительно лучше, да и другие охранники уже не спали на посту. Ито Сода догадался, что в обличье Тоё рядом с принцем находится страшная самозванка, и решил убить ее. Мнимая Тоё вступила в сражение с ним, но, поняв, что ей не одолеть, превратилась в кошку и улизнула. Оставленные на страже вооруженные слуги не смогли ее задержать.

Кошка принялась разорять соседние деревни, и в конце концов на нее была устроена облава под рукoводством самого правителя, который уже достаточно окреп. Ито Сода получил огромный почет в соответствии со своими заслугами.

Существуют подвиды кошек-ёкаев. Нэкомата живут сто и более лет, у них после первого века жизни не менее двух хвостов, а размером они с волка. Они