Альманах «Российский колокол» №5-6 2019 - Альманах Российский колокол

мировую войну, люди, которым сейчас по 50–60 лет. Было бы здорово, если бы я смог заинтересовать также молодёжь, чтобы наши дети и внуки к этому приобщились. Во-вторых, я бы хотел, чтобы это прочитала молодёжь в Израиле, те, кто родился в Израиле и понятия не имеет о Второй мировой войне. И, конечно, хотелось бы перевести на языки Восточной Европы, на языки всех стран, которые это пережили. Часть населения помогала фашистскому режиму уничтожать евреев, часть спасала от фашистов. Эта тема больная, но её нельзя замалчивать. Я старался показать, что жизнь не есть ровная линия, есть спады, есть подъёмы и есть разные люди. Как и в Красной армии были и мерзавцы, и прекрасные люди, точно так же и среди латышей, и среди немцев.

Чтобы предотвратить войну, важно, чтобы молодые люди знали прошлое. Я хотел написать что-то короткое, что можно прочитать за два-три часа, а не большой роман. Молодёжи нужно, чтобы всё было быстро и понятно. Но моя мечта в том, чтобы молодым это тоже понравилось.

– Вы стали лауреатом Международной премии Франца Кафки «За крупный вклад в российскую литературу». Что это означает для вас?

– Для меня это означает удивление, смешанное с приятным чувством, потому что я видел, что в лонг-листе этой премии было 132 известных писателя, и мне очень лестно стать лауреатом. Но так как эта премия новая, я не очень понимаю, каково её место в литературной иерархии, потому что есть ещё одна премия имени Франца Кафки, она выдаётся в Чехии. Самого Кафку я очень люблю, я считаю, что он, может быть, самый гениальный немецко-чешский писатель, кстати еврей.

– На какие темы будут ваши следующие произведения? Каковы ваши задумки, ждущие воплощения?

– Сейчас я пишу две книги параллельно, а также в ближайшие год или два хочу выпустить книгу стихов. Меня больше всего интересует написание романа на тему мировой коррупции. Сегодня все гоняются за деньгами и властью, и грань между тем, что можно и что нельзя, очень зыбкая. Этим пользуются корпорации и государства, и так как я сам лично это перенёс, то хочу написать, чтобы предупредить молодых и немолодых людей, как не вляпаться в грязную историю. Если в «Преступлении и наказании» было написано об убийстве, то моя идея – написать своего рода о преступлении и наказании в стиле «Героя нашего времени» – о коррупции, к чему приводит безудержное стремление к славе и к деньгам. Я начал писать также роман, в котором смешаны реальность и фэнтези, он называется «Спина», там я описываю роман между спинальным хирургом и спиной, которую он оперирует. Это произведение я хочу написать вместе со своим другом, спинальным хирургом. Таковы планы на ближайшие годы, если позволят обстоятельства и настроение.

– Как лично вы считаете, почему правительственные органы Латвии не хотели давать латвийское гражданство вашему герою Носке?

– По букве закона ему не могли дать гражданство. Гражданство было положено только людям, которые в 90-х годах уехали из Советского Союза, но которые жили в условиях того, что латыши называют «советская оккупация», а он жил ещё раньше, до войны, и ещё до войны его отец подал прошение о гражданстве как польский гражданин, и ответом было: «Так как вы недостаточно долго живёте в Латвии и у вас есть польское гражданство, то мы вам гражданство Латвии не дадим». В книге есть этот документ, он написан по-латышски. Власти обосновали, что по букве закона ему не было положено гражданство, только его детям и внукам. Но одно дело – по букве закона, а по духу? Конечно, он очень много сделал для Латвии, и мы говорим о цепочке поколений, потому что латыши хотели, чтобы следующие поколения были связаны с Латвией. По духу, конечно, он должен был это гражданство получить, и я думаю, если бы он остался в живых, то он бы победил всех чиновников.

– Лично мне было тяжело читать вашу повесть, слишком много болезненных ощущений она всколыхнула. А какое послевкусие вы бы хотели оставить читателям?

– Мне бы хотелось оставить светлое чувство. Несмотря на то что многие герои погибли, продолжается линия жизни. У Носке есть сын и внуки, он прожил достойную долгую жизнь, у которой есть естественное продолжение. То есть борьба всегда имеет смысл, и жизнь продолжается в последующих поколениях, в той памяти, которую мы храним, чтобы она согревала и обогащала наши души.

Накануне

Андрей Чернов

Андрей Чернов Елена

Заславская

Рифма на грани войны и мира…

Интервью с поэтом Еленой Заславской

Елена Заславская – без преувеличения самый известный луганский поэт. Недюжинный талант сочетается с кипучей энергичностью в этой хрупкой женщине. Энергичность и волевой характер помогают ей выстоять во фронтовом Луганске, и не просто выстоять, но продолжать плодотворно работать над новыми стихотворениями и книгами для детей. В апреле этого года зам. председателя международного правления Интернационального Союза писателей Галина Березина во время своего визита в Луганск вручила Елене членский билет ИСП.

О том, как пишется во фронтовом городе, Елена Заславская рассказывает в эксклюзивном интервью «Российскому колоколу».

– Елена, где черпаешь вдохновение во время войны?

– Меня вдохновляют простые вещи – жизнь, смерть, любовь. Война обостряет чувства. Поэт ведь человек чувствующий, человек, который может почувствовать чужое горе как своё и передать в словах эмоцию, мысль, идею, передать так, что она станет близка и понятна другим людям, даже через время и пространство. В этом смысле поэт – медиум, проводник в другие миры.

– Не отталкивает ли от творчества жуткая реальность фронтового города?

– Когда меня утомляет жуткая реальность, у меня есть много способов её раскрасить! И поэзия, и шире литература – один из них, я бы сказала, основной. И если в моей гражданской и лирической поэзии можно уловить отблески трагической реальности, то в прозе и поэзии для детей даже самый внимательный читатель не определит, что эти произведения были написаны в прифронтовом городе.

Недавно прочитала, как российский фантаст Сергей Лукьяненко, описывая свой сон, высказал мысль, что хорошие детские книги приблизят победу и помогут нам освободить занятые Украиной территории. Сейчас война идёт на всех фронтах, не только на военном и экономическом, но и на культурном. Даже когда пушки молчат, пропаганда работает, Украина на всех уровнях создаёт