Скованные/Manacled - Сен Лин Ю

попрактиковаться в дуэлях. Прошло много лет с тех пор, как я сражалась в последний раз. Я собираюсь… собираюсь отправиться в Британию после пятилетия Джеймса. — Глаза Джинни наполнились слезами. — Таким образом у меня будет немного времени, чтобы попрощаться, на случай… на случай, если я не вернусь.

— Джинни…

— Я должна это сделать, — резко прервала ее Джинни. — Я всегда рассказываю Джеймсу о том, что его отец и вся моя семья были героями, которые постоянно сражались, чтобы защитить людей. Я не могу продолжать смотреть в глаза, так похожие на Гарри, говорить это и ничего не делать, кроме как жить на этом острове всю оставшуюся жизнь. Джеймс не сможет оставаться на этом острове вечно. Он должен пойти в Хогвартс и увидеть мир, ради защиты которого умер его отец… — голос Джинни оборвался, и она вытерла глаза. — Я не выполнила свою задачу, и это именно она. Я думала об этом с тех пор, как Фронт Освобождения достиг Британии, но продолжала убеждать себя, что Международная конфедерация разберётся с этим. Однако они не в состоянии сделать все правильно. Я больше не могу сидеть и читать об этом.

Гермиона потянулась через стол, пытаясь схватить ее за руку.

— Джинни. Джинни, если ты уйдёшь… ты можешь умереть. Не… не оставляй Джеймса сиротой.

Джинни взглянула через стол на Гермиону.

— Не уверена, что смогу продолжать нормально жить, если не сделаю этого, — сказала она ровным голосом. Ее лицо исказилось: — Ты продала себя, чтобы попытаться выиграть войну. Ты была в заточении где-то в Хогвартсе, пока я гуляла в саду; тебя насиловали и ты чуть не умерла несколько раз, пока я училась готовить пироги с мясом; и ты пошла на все, чтобы сбежать, хотя целитель разума сказал, что возвращение, вероятно, убьет тебя. — Джинни посмотрела на свои ладони и сглотнула. — Остаться из-за Джеймса — это просто оправдание для меня, я знаю, что с тобой он будет в безопасности.

Гермиона кивнула.

***

Гермиона неохотно собрала все свои наработки по изготовлению бомб. У нее было много времени, чтобы усовершенствовать их: на досуге она анализировала технику как мысленную головоломку. Гермиона не планировала когда-либо делиться этими знаниями или использовать их снова.

Драко учил Джинни сражаться на дуэли. Он был более груб, обучая ее, чем на тренировках с Гермионой, и гораздо более требователен. Гермиона до этого момента не осознавала, сколько времени и размышлений Драко потратил на разработку стратегии и определение наилучшего способа убить Волдеморта. Гермиона наблюдала, как они тренируются, и с ужасом понимала, что если бы психосоматический тремор не проявлялся так сильно в состоянии стресса, Драко, вероятно, вернулся бы и попытался убить Волдеморта после того, как Гермиона создала ему протез.

Гермиона обучила Джинни всем основным техникам по созданию бомб. Драко предоставил им столько информации о том, как действовали чары в замке, сколько смог вспомнить.

Джинни оглядела свитки со всеми наработками, а затем взглянула на Гермиону.

— Ты должна оставить на них свое имя. Всем будет очевидно, что я не смогла бы придумать подобного. Даже если хочешь, чтобы люди думали, что ты мертва, тебе положена дань уважения за твои заслуги.

Гермиона натянуто улыбнулась и отвела взгляд.

— Я не хочу, Джинни. Я не хочу, чтобы кто-то начал копаться в моей биографии. Если они спросят, скажи им, что ты использовала секретные наработки Ордена, которые прихватила, когда сбежала. И что ты не знаешь, кто был автором.

В День рождения Джеймса Джинни отправилась в путешествие на материк с Драко и сыном. Они вернулись с длинноногим щенком по кличке Бродяга.

— Я должна отправиться в путешествие, но ты останешься здесь и поможешь дяде Драко сохранить остров в безопасности, — напутствовала Джинни Джеймса. — Бродяга поможет тебе быть храбрым, как гриффиндорец, не так ли?

Джеймс серьезно кивнул.

Глаза Джинни блестели от слез.

— Я буду писать тебе каждый день. Эльфы доставят от меня большие пачки писем, и тетя Гермиона прочитает их тебе, и, может быть, поможет написать несколько писем мне в ответ. Ты должен слушать тетю Гермиону и дядю Драко, хорошо? Позаботься об Авроре — она твоя лучшая подруга. Вы, двое, должны держаться вместе. Верно? Так поступают лучшие друзья.

***

Джинни отправилась в Британию в ноябре 2008 года, оставив Гермиону и Драко с двумя детьми на воспитание.

Отсутствие Джинни оказало на Джеймса глубоко отрезвляющее действие. Несмотря на попытки Гермионы и Драко скрыть происходящее от Джеймса и Авроры, дети обладали глубокой осведомленностью о ненадежности и непредсказуемости мира, в котором они жили.

После отъезда Джинни Джеймс стал более серьезным. Он ходил за Драко по дому, когда тот проверял защитные чары. Аврора, наоборот, стала озорнее.

Драко добавил дополнительную комнату в их части дома, чтобы Джеймс не оставался один.

Гермиона уложила Джеймса в первую ночь после отъезда Джинни, а Бродяга устроился рядом с ними на постели.

— Драко и я будем дальше по коридору.

Джеймс сидел в кровати, крепко обхватив Бродягу руками.

— Я гриффиндорец, как мама и папа, поэтому храбрый, — возразил он дрожащим голосом.

Сердце Гермионы пронзила острая боль. Она обняла Джеймса, целуя его в макушку сквозь растрепанные рыжие волосы.

— Знаешь, я тоже была гриффиндоркой, — сказала она хриплым голосом. — Нам, гриффиндорцам, нужно много объятий, чтобы оставаться такими храбрыми, поэтому нам придется обнимать друг друга, как это делают гриффиндорцы, пока твоя мама не вернется. Если тебе что-то понадобится, я прямо по коридору.

Гермиона проснулась посреди ночи оттого, что Аврора не явилась с просьбой обнять ее.

Драко сел на постели вместе с Гермионой. Они заглянули в комнату Авроры и обнаружили, что та пуста. Затем они приоткрыли дверь в комнату Джеймса и увидели обоих детей, свернувшихся калачиками, и Бродягу между ними.

Драко несколько мгновений смотрел на эту картину, прищурившись, прежде чем отвести Аврору обратно в ее комнату.

Следующей ночью Аврора снова спала в комнате Джеймса.

***

Лорд Волдеморт был убит в январе 2009 года, через неделю после третьего дня рождения Авроры.

Согласно газетам, его замок был взят штурмом элитным подразделением авроров МАКУСА в сопровождении Джинни Уизли, последнего выжившего члена Ордена Феникса. Они использовали новый вид продвинутой магии, чтобы пробить защиту. Затем замок был тщательно разобран, чтобы вытащить Волдеморта из его укрытия и вынести его разлагающееся тело на свет дня.

Большинство авроров были убиты в процессе, и Джинни