Анархия в эпоху динозавров - Crimethinc

4

Аутрич — продвижение идей, практик и социальных услуг в целевое сообщество; в данном случае программа помощи нуждающимся. – Примеч. ред.

5

Символическая практика предотвращения обвинений в дискриминации в отношении пола или расизме, когда создается видимость присутствия члена так называемой угнетаемой группы. – Примеч. ред.

6

Федеральная комиссия связи. – Примеч. перев.

7

От фр. «маки» – кусты; так называли «прятавшихся в кустах» французских партизан во время Второй мировой войны. – Примеч. ред.

8

Союз между профсоюзными работниками и защитниками окружающей среды, одетыми в костюмы морских черепах. – Примеч. ред.

9

Члены организации «Индустриальные рабочие мира». – Примеч. ред.

10

Исследование содержимого мусорных контейнеров. – Примеч. ред.

11

Fragmentation grenade – осколочная граната. – Примеч. перев.

12

GI — сленговое обозначение американских солдат. – Примеч. перев.

13

Desertion/Refusal Rate – коэффициент дезертирства/отказничества от службы. – Примеч. перев.

14

Американский стратегический исследовательский центр. – Примеч. ред.

15

Международная миссионерская и благотворительная организация. – Примеч. ред.

16

Английский социолог, в конце XIX века создавший теорию «города-сада». – Примеч. ред.

17

Понятие, объединяющее под собой тех, кто считает себя трансгендером, транссексуалом, гендерквиром, интерсексуалом или человеком неопределенного гендера. – Примеч. ред.

18

Веб-мастер популярного анархистского сайта infoshop.org, выдвинувший концепцию широкой коалиции анархистов, «анархизма без прилагательных», в противовес анархистскому сектантству. – Примеч. ред.

19

Радикальная организация по защите окружающей среды. – Примеч. ред.