Книжные магазины: большое путешествие от Сеула до Санкт-Петербурга - Онхо Ким

в главном филиале в районе Утайшань шел капитальный ремонт, женщина, жившая по соседству с книжным магазином, приготовила бобовый суп и накормила им всех сотрудников. А потом она прислала 30 тысяч юаней, что составляет примерно 5,6 миллиона вон, и сказала, что возвращать их не надо.

Цянь Сяохуа хранит в сердце память о своей матери, которая покончила жизнь самоубийством, когда ему было двенадцать лет. Это образ доброй и любящей мамы. В 2016 году, к двадцатилетнему юбилею книжного магазина, Цянь Сяохуа планирует написать о ней книгу.

«Книжный магазин „Сяньфэн“ – мой подарок для нее. Много лет назад я попал в аварию, которая чуть не убила меня, и мать спасла мне жизнь. Я был очень болен, но у нас не было денег, чтобы отправить меня в больницу. И она выходила меня, хотя и сама была очень слаба. Книжный магазин – это и есть моя мать. И я, и книжный магазин существуем только благодаря моей простой, но такой сильной матери. В трудные времена я всегда думаю о ней. Это придает мне сил и мужества».

Сейчас Цянь Сяохуа готовит открытие книжного магазина-музея, посвященного теме матери: вовсю идет работа над пространством, в котором будут продаваться книги и предметы декоративно-прикладного искусства, связанные с самым великим человеком на земле – матерью.

У Цянь Сяохуа есть еще одна печаль. Через четыре года после открытия «Сяньфэна» его девушка, которая, к слову, была совладелицей книжного магазина, ушла от него. Цянь Сяохуа любил ее всем сердцем, но не мог жениться на ней, так как все его силы и деньги ушли на книжный бизнес. В итоге родители девушки не стали ждать, решив, что дочь и так уже засиделась.

«Она ушла, и я женился на своей книжной лавке. Книжная лавка – моя возлюбленная навеки».

В книжном магазине «Сяньфэн» в районе Утайшань стоит крест. Возможно, именно жизненные печали и невзгоды привели Цянь Сяохуа в христианскую веру.

«Крест символизирует трудности, которые я испытал, и жизнь, к которой я стремлюсь. В мире, где нас окружают лишь материальные потребности, человечество развращается, а душа деградирует. Я надеюсь, что книжный магазин „Сяньфэн“ даст духовную пищу жителям этого шумного города».

Цянь Сяохуа не занимается никакими делами, кроме тех, что связаны с книжным магазином. Он только читает книги, смотрит фильмы, слушает музыку, молится и спит.

«Книжный магазин – это моя сцена, и я хочу умереть на ней».

Однажды он провел новогоднюю ночь в магазине с нищим, которому больше некуда было идти. Хотя Цянь Сяохуа – в первую очередь коммерсант, он не отказывается от мечты стать литератором и поэтому часто размышляет о Ван Вэйе (1948–2005), первопроходце частных академических книжных магазинов в Китае, который в 1995 году основал известный «Фэнжусун» («Ветер входит в сосны»).

«Ван Вэй, профессор философии Пекинского университета, всегда говорил о том, что, согласно теории Мартина Хайдеггера (1889–1976), люди должны жить поэтически[58]. Профессор Ван, который первым познакомил китайские академические круги с Хайдеггером, – мой настоящий герой, показавший мне путь к книжным магазинам и свободе мысли. Ван Вэй скончался в возрасте пятидесяти семи лет, но его учение навсегда со мной».

Цянь Сяохуа – книготорговец, называющий себя чужестранцем на Земле. И в этой «чужой стороне» он открывает книжные магазины – один за другим. Он проповедник духовности и адепт книжных магазинов нового типа. Приверженец движения за возрождение Земли. Открывая книжный магазин в отдаленной местности, он позволяет книжному ветру, а вместе с ним и литературному духу проникнуть даже в забытые богом районы.

15 июня 2018 года он открыл «Народную книжную лавку» в деревне Тяньцзяфу района Сиду в уезде Сунъян городского округа Лишуй провинции Чжэцзян. Это был современный книжный магазин в высокогорной деревне с семисотлетней историей. В тот день я присутствовал на церемонии открытия. Меня поразил этот удивительный книжный магазин в старой деревне!

«Это утопия на Земле!»

В тот момент я не сдержал громкого возгласа. Вот он, истинный утопист – Цянь Сяохуа, воплощающий идеалистические идеи и реализующий свои задумки. Под моими ногами – отвесные скалы, окутанные молочными облаками. За стенами книжного магазина – зеленый лес. А на полках магазина, расположившегося в отреставрированном здании бывшего сельсовета, стоят издания высочайшего уровня по искусству и гуманитарным наукам.

Накануне я прилетел в Нанкин вместе с директором компании «Индиком» режиссером Ким Тхэёном и его группой. Они снимали документальный фильм по моим «Заметкам о путешествии по книжным магазинам мира». В тот же день мы отправились в восьмичасовую поездку на машине в Сунъян, где остановились на одну ночь, чтобы утром доехать на автобусе до деревни Тяньцзяфу. К счастью, путь на автобусе занял всего час. Горные вершины и вьющийся между ними серпантин рисовали великолепный пейзаж. Старая деревня на высоте 900 метров над уровнем моря была настоящим оазисом после жаркого Нанкина. А мы были утопистами, резвящимися на чужой стороне.

«Будущее книжных магазинов „Сяньфэн“ – это не создание сети, а открытие независимых и уникальных точек. В настоящее время каждый филиал „Сяньфэна“ обладает своими особенностями. Мы хотим показать читателям новый мир. Хотя книжный магазин сам по себе – уже целый мир.

Будущее „Сяньфэна“ – это возвращение к сути книжных магазинов, которые должны выглядеть как книжные магазины. Они прекрасны, потому что в них есть книги. А любовь к книгам – это основа управления книжным магазином».

Любимая женщина Цянь Сяохуа, что покинула его, при расставании подарила ему 10 миллионов вон, которые откладывала. Возможно, этот щедрый жест возлюбленной еще больше усилил его преданность книгам. И теперь он воплощает экспериментальные утопические идеи, открывая многочисленные книжные магазины, но не в крупных городах, а в сельской местности и горных деревнях, которые ранее были отрезаны от мира книг.

«Будущее для „Сяньфэна“ – это развитие магазинов в сельской местности. Любить деревню – значит любить Китай. Ведь корни китайской культуры именно в деревне. Поэтому, чтобы возродить китайскую культуру, мы должны сначала вдохнуть жизнь в сельскую местность».

Деревушка Тяньцзяфу, где в тот день открылся новый книжный магазин, бесспорно, относится к культурному наследию китайской нации: дома, которым уже более семисот лет, старые дороги, проложенные много веков назад, древние обычаи и традиции жителей деревни. Что такое культурное наследие, если не жизнь народа и его язык? Обстановка примерно ста домохозяйств, люди, которые там проживают, и их комнаты, кухни и прихожие, а также пища, которую они едят ежедневно, – все это и есть живое культурное наследие.

«Сейчас вся молодежь из сельской местности уехала в города, здесь остались только пожилые люди. Некоторые деревни полностью заброшены. Я хочу открыть книжные магазины, построить библиотеки и создать красивые пространства в сельской местности, чтобы люди могли почувствовать ее духовную ценность и богатство, чтобы задумались о возрождении села и поняли, что это возможно. Я хочу, чтобы больше людей увидели красоту жизни в деревне и заботились бы о ней так, как заботились бы о своих родителях в старости. Я хочу призвать молодежь вернуться из городов в свои родные места и послужить на их благо».

В тот день поэты, писатели, художники и представители интеллигенции со всей страны собрались на открытие «Народной книжной лавки». Даже некоторые клиенты из Пекина, узнав об этой новости, приехали на церемонию, на которой прозвучало много поздравительных слов и красивых стихов. Добрые пожелания выразили и чиновники из уездного правительства.

Затраты на проектирование и строительство книжного магазина в здании старого сельсовета покрыло нынешнее китайское правительство. «Сяньфэн» же со своей стороны предоставил книги и организовал эффективное управление магазином и кафе.

Новая культура