Немецкая катастрофа. Размышления и воспоминания - Фридрих Мейнеке

44

Фридрих Риттельмейер (1872–1938) – протестантский теолог, автор множества популярных книг и брошюр религиозного содержания. В последние годы Первой мировой войны выступал за скорейшее заключение мира. В дальнейшем увлекся антропософией, в 1920-е гг. являлся лидером «Движения за религиозное обновление». Его мемуары были опубликованы в 1937 г.

45

Легенда об ударе кинжалом в спину – созданное и активно распространявшееся германскими националистическими кругами после окончания Первой мировой войны ложное утверждение о том, что причиной поражения Германской империи в 1918 г. являлось предательство со стороны оппозиционно настроенной части общества (в первую очередь, социал-демократов).

46

Зигфрид фон Кардорф (1873–1945) – немецкий политический деятель. До 1920 г. находился на государственной службе, далее занимался партийно-политической деятельностью, являясь в 1919–1924 гг. депутатом прусского, в 1920–1932 гг. общегерманского парламента (рейхстага). Являясь умеренным консерватором по своим убеждениям, изначально примкнул к консервативно-националистической Немецкой национальной народной партии, однако в 1920 г. перешел в Немецкую народную партию, поддерживавшую Веймарскую республику. В начале 1930-х гг. выступал против национал-социализма. После прихода Гитлера к власти отошел от активной деятельности.

47

За 14 лет существования Веймарской республики в ней сменились 20 правительств. Причина заключалась в сложности формирования парламентского большинства в условиях сильно фрагментированной многопартийной системы.

48

Речь идет о так называемом «Рурском кризисе» 1923 г., когда в ответ на прекращение выплаты репараций французские и бельгийские войска оккупировали Рурскую область. Германское правительство, в свою очередь, призвало рурских рабочих к бессрочной забастовке, проведение которой финансировалось из государственного бюджета. Это привело к тяжелым экономическим последствиям для самой Германии, где развернулась гиперинфляция, но поставило в сложное положение французское правительство, явно не рассчитывавшее на длительную и бесплодную оккупацию и подвергавшееся усиливающейся критике со стороны своих союзников. В итоге в конце 1923 г. был достигнут компромисс, экономические и политические последствия которого были закреплены соглашениями в 1924 г. («План Дауэса») и 1925 г. (Локарнские соглашения).

49

Путч Каппа—Лютвица – предпринятая крайне правыми силами с опорой на часть армейского руководства в марте 1920 г. попытка захватить власть путем государственного переворота. Путчистам удалось вынудить правительство бежать из Берлина и взять столицу под контроль, однако начавшаяся всеобщая стачка и отказ значительной части армии и бюрократического аппарата поддержать переворот привели к провалу путча.

50

Версальский мир допускал существование в Германии профессиональной армии численностью не более 100 тыс. человек.

51

Ганс фон Сект (1866–1936) – немецкий военный и политический деятель. В 1920–1926 гг. занимал пост шефа управления сухопутных войск в военном министерстве – т. е. фактического главнокомандующего армией. В целом сохранял лояльность республиканской системе, хотя и отказался в 1920 г. активно выступить против Каппа.

52

Homo faber – человек творящий (лат.).

53

Понятия «рассудок» (Verstand) и «разум» (Vernunft) в немецком философском лексиконе сформулированы в значительной степени И. Кантом, который называл «рассудком» способность эмпирически познавать мир, создавать систему понятий и категорий для наблюдаемых явлений, а «разумом» – способность к умозрительным, теоретическим рассуждениям. Границы этих понятий, однако, менялись у различных авторов. Как правило, «рассудком» называли практический, прикладной, способный к обучению ум (например, способность прочесть и понять инструкцию), «разумом» – теоретический, творческий, способный к созданию нового (например, способность размышлять о смысле жизни).

54

Мейнеке употребляет слово «Gemüt», не имеющее сколько-нибудь близкого аналога в русском языке; словари переводят его как «нрав», «душа», «характер», что в данном случае не вполне точно. В немецкой философии этот термин также имеет множество различных значений. В самом общем смысле он обозначает нерациональные качества человека: его характер, эмоции, чувства, образующие единое целое. Таким образом, он сопоставим с понятием «сердца» как антипода «разуму» в русском языке, в связи с чем данное слово и было выбрано при переводе.

55

Альфред Розенберг (1893–1946) – один из ведущих идеологов национал-социализма. Его главная книга «Миф ХХ века» была опубликована в 1930 г. В ней Розенберг представляет человеческую историю как борьбу рас, у каждой из которых есть своя душа; благодаря свойственной ее душе превосходящей воле нордическая раса должна одержать верх. Розенберг требовал борьбы с «мировым еврейством», отказа от христианства и его морали, создания нового немецкого государства с новой религией. В Третьем рейха занимал ряд государственных и партийных должностей, в 1941–1945 гг. министр по делам оккупированных восточных территорий. На Нюрнберском процессе ему был вынесен смертный приговор.

56

Система кантонов – введенная в 1733 г. и существовавшая до 1813 г. система комплектования прусской армии. Вся территория страны была разделена на округа (кантоны), каждый из которых предназначался для пополнения определенного полка за счет регулярных наборов. Теоретически военная обязанность распространялась на всех молодых мужчин, в реальности существовало множество исключений сословного и т. п. характера. В мирное время набранные рекруты («кантонисты») после первых двух лет обучения должны были служить два месяца в году, в остальное время занимаясь мирными профессиями; общий срок службы был не ограничен, на практике составлял около 20 лет. Система кантонов считается переходной формой к всеобщей воинской обязанности, введенной в Пруссии в 1814 г.

57

Линейная тактика – вид построения войск на поле сражения, господствовавший в европейском военном искусстве XVIII века.

58

Герхард фон Шарнхорст (1755–1813) – прусский военный реформатор. В 1802 г. основал в Берлине «Военное общество», где обсуждались военно-теоретические проблемы и планы будущих реформ. В кампании против Наполеона 1806 г. являлся начальником штаба герцога Брауншвейгского. После поражения Пруссии в 1807 г. назначен начальником военного департамента, преобразованного в 1808 г. в военное министерство; занимал пост военного министра вплоть до 1810 г., когда был отправлен в отставку по требованию Наполеона. Провел ряд важных преобразований, модернизировавших прусскую армию: отменил сословные привилегии, укрепил положение и расширил функции генерального штаба, подготовил введение всеобщей воинской повинности. С 1810 г. занимал пост шефа инженерного корпуса прусской армии. В начале 1813 г. активно выступал за заключение союза с Россией и вступление Пруссии в войну против Наполеона. Назначен начальником штаба Силезской армии, скончался в июне 1813 г. от последствий ранения, полученного в сражении при Лютцене.

59

Ландвер (на русский язык этот термин обычно переводили как «ополчение») был создан в 1813 г. в ходе Освободительных