Искусственный интеллект. Краткая история будущего - Тоби Уолш

18. Фотография Стива Дженнингса / Getty Images для TechCrunch. Изображение размещено на Flickr, CC 2.0.

19. График составлен Аланом Лейвером на основе OurWorldInData.org/artificial-intelligence, данные по эпохам (2023). CC BY.

20. Фотография Мэттью Скроггса © Wikimedia Commons.

21. Демис Хассабис: Фотография Королевского общества / Дункан Халл © Wikimedia Commons. Мустафа Сулейман: Фотография Кристофера Уилсона © Wikimedia Commons.

22. Стэн Хонда / Getty Images.

23. Бен Хидер / Getty Images.

24. Из книги Теренса О’Доннелла. O’Donnell T. History of Life Insurance in Its Formative Years. Chicago: American Conservation Co., 1936. P. 335 © Wikimedia Commons.

Благодарности

Написание этой книги – труд многих людей. Поэтому я хотел бы поблагодарить всех замечательных людей, без которых этой книги бы не было. Начну с Морри Шварца и его команды в Black Inc. Книга выполнена по их заказу, и я надеюсь, что они не пожалеют о своем решении. Процесс написания принес мне огромное удовольствие, что я расцениваю как многообещающий знак.

Моих коллег из университета Нового Южного Уэльса, CSIRO Data61 и других организаций, а особенно моих студентов, аспирантов и научных сотрудников, которые предоставили мне благоприятную среду, в которой я продолжаю исследовать мечты об искусственном интеллекте.

Моего редактора Джо Розенберг. Я всегда поражаюсь, как она может удалять текст и этим делает книгу намного лучше!

Моего литературного агента Маргарет Джи.

Моего агента по публичным выступлениям Надю Петрик за умелое руководство моими публичными выступлениями, на которых я продолжаю важные дискуссии, затронутые в моих книгах. Найти их можно на сайте http://tobywalsh.ai

Но прежде всего, я хочу поблагодарить членов моей семьи, которые позволили мне освободить время для написания еще одной книги. Они – все для меня.

Примечания

КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ

Maslej N. et al. Artificial Intelligence Index Report 2024. Stanford: Institute for Human-Centered AI, Stanford University, 2024.

Samuel A. L. Artificial Intelligence: A Frontier of Automation // The Annals of the American Academy of Political and Social Science. 1962. Vol. 340. No. 1. P. 10–20.

Turing A. M. Computing Machinery and Intelligence // Mind. 1950. Vol. 59. No. 236. P. 433–460.

Lovelace A. Note A. Sketch of the Analytical Engine Invented by Charles Babbage, Esq. By L. F. Menabrea of Turin, Officer of the Military Engineers // Scientific Memoirs. 1843. Vol. 3.

Ibid.

Hobbes T. De Corpore // The Collected Works of Thomas Hobbes / Ed. W. Molesworth. London: Routledge Themes Press, 1992.

ЧАСТЬ 1: ЭРА СИМВОЛИЗМА

ИДЕЯ № 1: ПОИСК ОТВЕТОВ

Searle J. The Chinese Room // The MIT Encyclopedia of the Cognitive Sciences / Eds. R. A. Wilson, F. Keil. Cambridge, MA: MIT Press, 1999.

Hart P. E., Nilsson N. J., Raphael B. A Formal Basis for the Heuristic Determination of Minimum Cost Paths // IEEE Transactions on Systems Science and Cybernetics. 1968. Vol. 4. No. 2. P. 100–107.

Simon H. A. Administrative Behavior: A Study of Decision-Making Processes in Administrative Organization. New York: Macmillan, 1947. P. 82.

McCorduck P. Machines Who Think. 2nd ed. Natick: A.K. Peters, Ltd., 2004.

Crevier D. AI: The Tumultuous Search for Artificial Intelligence. New York: Basic Books, 1993.

Fikes R. E., Nilsson N. J. STRIPS: A New Approach to the Application of Theorem Proving to Problem Solving // Artificial Intelligence. 1971. Vol. 2. No. 3–4. P. 189–208.

ИДЕЯ № 2: СДЕЛАТЬ ЛУЧШИЙ ХОД

Tawney G. L., Derr W. A. Machine to Play Game of Nim // U.S. Patent Number 2,215,544.

Kasparov G. The Day That I Sensed a New Kind of Intelligence // Time. 1996. 25 March.

Robot Whips Backgammon Champ // San Francisco Chronicle. 1990. 17 July. P. 1.

Schaeffer J. et al. Checkers Is Solved // Science. 2007. Vol. 317. No. 5844. P. 1518–1522.

References to these perfect solutions:

Nim: Bouton C. L. Nim, A Game with a Complete Mathematical Theory // Annals of Mathematics. 1901–1902. Vol. 3. No. 14. P. 35–39.

Connect 4: Tromp J. John’s Connect Four Playground. https://tromp.github.io/c4/c4.html

Othello: Takizawa H. Othello Is Solved // arXiv, https://arxiv.org/abs/2310.19387

Tic-Tac-Toe: Полная карта оптимальных позиций для игры в крестики-нолики// XKCD. https://xkcd.com/832

Metz C. Artificial Intelligence Is About to Conquer Poker – But Not Without Human Help // Wired. 2017, 24 January.

Gladwell M. Outliers: The Story of Success. New York: Little, Brown and Co., 2008.

АНТРАКТ

Moravec H. Mind Children: The Future of Robot and Human Intelligence. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1988. P. 15.

Pinker S. The Language Instinct: How the Mind Creates Language. New York: HarperCollins, 1994.

Unimate Robot // YouTube, https://tinyurl.com/ UnimateRobot

ЧАСТЬ 2: ЭРА ОБУЧЕНИЯ ИДЕЯ № 4: ИСКУССТВЕННЫЙ МОЗГ

New Navy Device Learns by Doing // The New York Times. 1958. 9 July.

Lefkowitz M. Professor’s Perceptron Paved the Way for AI – 60 Years Too Soon // Cornell Chronicle. 2019. 25 September.

Schmidhuber J. Multi-Column Deep Neural Networks for Image Classification // Proceedings of the 2012 IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition. Washington, D.C.: IEEE Computer Society, 2012. P. 3642–3649.

Vaswani A. et al. Attention Is All you Need // NIPS ’17 Advances in Neural Information Processing Systems 30. 2017. P. 6000–6010.

Bolukbasi T. et al. Man Is to Computer Programmer as Woman Is to Homemaker? Debiasing Word Embeddings // Proceedings of the 30th International Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS 2016). 2016. P. 4356–4364.

Devlin J. et al. BERT: Pre-Training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding // Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Minneapolis: Association for Computational Linguistics, 2019. P. 4171–4186.

ИДЕЯ № 5: НАГРАДА ЗА УСПЕХ

European Molecular Biology Laboratory’s European Bioinformatics Institute. EMBL-EBI Highlights 2023.

ИДЕЯ № 6: РАЗМЫШЛЕНИЕ ОБ УБЕЖДЕНИЯХ

Jeffreys H. Scientific Inference. 3rd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1973. P. 31.

Plummer L. This Is How Netflix’s Top-Secret Recommendation System Works // Wired. 2017. 22 August.

Davies J. A History of Wales. London: Penguin, 1990.

ЧАСТЬ 3: БУДУЩЕЕ

НА ПОРОГЕ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА

Maslej N. et al. Artificial Intelligence Index Report 2024.

Ulam S. Tribute to John von Neumann // Bulletin of the American Mathematical Society. 1958. Vol. 64. No. 3. Part 2.

Frey C. B., Osborne M. A. The Future of Employment: How Susceptible Are Jobs to Computerisation? Research paper. 2013. September 17.

Notes

1

Дуглас Адамс (1952–2001) – британский писатель и сценарист, чья сатирическая сага «Автостопом по Галактике» стала культовым феноменом, объединившим научную фантастику с тонким английским юмором. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. науч. ред.

2