Маргиналии средневекового искусства: эссе об истории и культуре - Майкл Камил

35. Скульптуры на консолях. Наружная стена, восточная сторона. Церковь Святого Петра, Оне-де-Сентонж. Фото: Джеймс Остин.

36. Шуточная месса. Южный портал трансепта. Церковь Святого Петра, Оне-де-Сентонж. Фото: Джеймс Остин.

37. Существа на углу. Внешняя стена, западный фасад. Церковь Святого Петра, Оне-де-Сентонж. Фото: Джеймс Остин.

38. Горгульи. Внешняя стена, северная сторона. Собор Парижской Богоматери. Фото: Джеймс Остин.

39. Мужчина со свитком, женщина с книгой. Горгульи, внешняя стена. Церковь Святого Андрея, Хекингтон, Линкольншир. Фото: Вероника Секулес.

40. Химеры, восстановленные Виолле-ле-Дюком в 1843 году. Собор Парижской Богоматери. Фото: Стоун.

41. Человек, растягивающий себе рот. Капитель, юго-восточный трансепт, Уэлский собор. Фото: автор.

42. Голова с искаженным лицом. Северо-восточный угол, восточная башня, южный трансепт. Реймсский собор. Фото: Джеймс Остин.

43. Портал книготорговцев. Северный фасад трансепта. Руанский собор. Фото: Джеймс Остин.

44. Книга Бытия и пир тварей. Внутренняя сторона левого косяка. Портал книготорговцев, Руанский собор. Фото: Джеймс Остин.

45. Жонглер и обезьяна, два монстра и нижняя маргинальная сцена благотворительности (?). Внутренняя сторона правого косяка. Портал книготорговцев, Руанский собор. Фото: Джеймс Остин.

46. Скорбящий в саване, сцена сотворения мира и пародия на Рождество Христово. Портал книготорговцев, Руанский собор. Фото: Джеймс Остин.

47. Принюхивающийся к заду. Мизерикорд, церковь Святого Петра, Сомюр.

48. Работа и игра: сборщики урожая и гротескные фигуры. Мизерикорды из церкви в Кингс-Линн, Норфолк, ныне в Музее Виктории и Альберта в Лондоне.

49. Замок Любви и Источник молодости. Футляр для зеркальца из слоновой кости. Художественная галерея Уолтерса, Балтимор. 130 × 125.

50. Гектор встречает плачущих девиц; Гектор сражается с терсийцами; маргиналия с арбалетчиком. «Ланселот Озерный». Библиотека редких книг Бейнеке, Йельский университет, Нью-Хейвен, ms 229 fol. 39v. 476 × 343.

51. Вознесение гостии и сцена из рыцарского романа. Псалтирь. Бодлианская библиотека, Оксфорд, Douce ms 131 fol. 81v 235×136.

52. Три дамы наблюдают за боем Гахериса и Гавейна. «Ланселот Озерный». Библиотека редких книг Бейнеке, Нью-Хейвен, ms 229 fol. 18r (деталь).

53. Персеваль и прекрасная девица на корабле; рыцарь на краю получает стрелу в зад. Библиотека редких книг Бейнеке, Нью-Хейвен, ms 229 fol. 220r (деталь). 476 × 343.

54. Прославление Господа через музыку. Псалтирь Латрелла. Британская библиотека, Лондон. Add. ms 42130 fol. 176r. 356 × 244.

55. Служение плоти через музыку. Часослов. Британская библиотека, Лондон, Стоу, ms 17 fol. 233v–234r. 95 × 64.

56. Литургия Грааля с ангелами на полях. «Поиски Святого Грааля». Библиотека редких книг Бейнеке, Нью-Хейвен, ms 229 fol. 269v (фрагмент).

57. Дикарь «несет девицу на руках». Теймутский Часослов. Британская библиотека, Лондон, Йейтс Томпсон, ms 13 fol. 62v (деталь).

58. Турнир и гротескные фигуры. Трактат Вальтера де Мильмета. Библиотека колледжа Крайст-Черч, Оксфорд, ms 92 fol. 68r. 248 × 159.

59. Нагадивший для своей дамы. Часослов. Тринити-колледж, Кембридж, ms B.11.22 fol. 73r. 168 × 130.

60. Александр сражается с драконом, обнаженные мальчики целятся копьем в бочку, а дама поклоняется алтарю ануса. «Роман об Александре». Бодлианская библиотека, Оксфорд, ms Bodl. 264 fol. 56r. 435 × 318.

61. Дамы наблюдают за рыцарями в буквице, внизу снуют слуги. «Тристрам». Bibliothèque Nationale, Париж, ms fr. 776 fol. 67r. 312 × 216.

62. Вывоз урожая и крестьянин с ярмом на шее. Псалтирь Латтрелла. Британская библиотека, Лондон, Add. ms 42130 fol. 143v. 356 × 244.

63. Запрещенная добыча. Хартия, жалующая право охоты, 1291 г. Музей Фицуильяма, Кембридж, ms 46–1980. 190 × 280.

64. Молодого человека подводят к «Вратам Ада». Часослов. Бодлианская библиотека, Оксфорд, Douce ms 6 fol. 16ov–161r. 95 × 70.

65. Фрагмент оборотной стороны илл. 64.

66. Текст Beatus Vir взламывает границы. Часослов Святого Омера. Британская библиотека, Лондон, Йейтс Томпсон, ms 14 fol. 7r. 337 × 225.

67. Танец придворных, танец ряженых крестьян. «Роман об Александре» Бодлианская библиотека, Оксфорд, ms Bodl. 264 fol. 112v. 438 × 318.

68. Ги приводит Гарольда к герцогу Вильгельму Нормандскому; на краю пара собирается совокупляться. Гобелен из Байё. Музей гобелена, Байё.

69. Нищие на мостах средневекового Парижа. Житие святого Дионисия. Национальная библиотека, Париж, ms fr. 2091 fol. 111r. 240 × 160.

70. Безногий нищий и горожанин с монетой. Часослов. Художественная галерея Уолтерса, Балтимор, ms 82 fol. 193v. 162 × 105.

71. Нищий-акробат. Часослов. Художественная галерея Уолтерса, Балтимор, ms 88 fol. 52v. 111 × 83.

72. Герцог, Богоматерь и нищий. Малый часослов Жана, герцога Берри. Национальная библиотека, Париж, мс лат. 18104 л. 97 в. 215 × 145.

73. Святой Людовик омывает ноги нищим. Часослов Жанны д’Эврё. Метрополитен-музей, Нью-Йорк, Монастырская коллекция, ms 54.1.2 fols 148v – 149r. 94 × 64.

74. Сидящий на корточках «marmouset» с открытым ртом под фигурой Аввакума. Западный фасад Амьенского собора. Фото: Джеймс Остин.

75. Портал Святого Стефана, Собор Парижской Богоматери, Париж. Фото: Джеймс Остин.

76. Четыре рельефа, портал Святого Стефана, Собор Парижской Богоматери, Париж. Фото: Джеймс Остин.

77. Колокольчики, печать с обезьянами и изрыгаемые монеты. Псалтирь. Бодлианская библиотека, Оксфорд, Douce ms 6 fol. 15v. 95 × 70.

78. Шаривари. «Роман о Фовеле». Национальная библиотека, Париж, ms fr. 146 fol. 36v.

79. Христос перед Пилатом и встреча Марии с Елизаветой; шаривари на полях. Часослов Жанны д’Эвре. Метрополитен-музей, Нью-Йорк, Монастырская коллекция, ms 54.1.2 fols. 34v–35r. 94×64.

80. Ришар и Жанна де Монбастон, иллюминаторы. Роман о Розе. Национальная библиотека, Париж, ms fr. 25526 fol. 77r (деталь).

81. Монахиня собирает пенисы с фаллического дерева. Роман о Розе. Национальная библиотека, Париж, ms fr. 25526 fol. 196r.

82. Каменотес с молотком и зубилом в антревольте святого Вильгельма Йоркского. Йоркширский музей, Йорк.

83. Святой Дунстан рисует бабочку, Смитфилдские декреталии. Британская библиотека, Лондон, Royal ms 10 E. iv fol. 248r.

84. Святой Варфоломей и крендельки. Часослов Екатерины Клевской. Библиотека Пирпонта Моргана, Нью-Йорк, ms M. 917 p. 228. 192 × 130.

85. Маргиналии, обрамляющие святого Матфея и ангела. Часослов Спинолы. Музей Дж. Пола Гетти, Малибу, ms fol. 87в 232×166.

86. Конец конца. «Обеты павлина». Библиотека Пирпонта Моргана, Нью-Йорк, ms Glazier 24 fol. 24v. 248 × 170.

Благодарности

Помимо всего персонала тех библиотек и музеев рукописей в Европе и США, в которых я целые дни проводил «на краю», я хотел бы поблагодарить тех друзей, коллег и студентов, которые обсуждали со мной тему периферии: Лилиану Рэндалл, Люси Сэндлер, Роберта Нельсона, Линду Зайдел, Юджина Вэнса, Стивена Дж. Николса, Р. Говарда Блоха, Малкольма Джонса, Джонатана Александера, Росса Г. Артура, Нурит Кенаан-Кедар, Джерри Доддса, Паулу Герсон, Сару Ханрахан, Бена Уизерса и Риту Маккарти. Отдельное спасибо Митчеллу Мербаку за помощь в составлении библиографии.

Сноски

1

Гриллус – зооантропоморфный персонаж античного и средневекового искусства. – Прим. ред.

2