Дневник работы и жизни - Чарльз Роберт Дарвин

Октябрь, 14-го. – Лондон.

Октябрь, 15-го. – Кембридж.

Октябрь, 20-го. – Лондон.

Октябрь, 28-го. – «Бигль» прибыл в Вулидж[220], и 27 ноября его команда была отпущена.

Ноябрь, 12-го. – Мэр.

Ноябрь, 16-го. – Шрусбери.

Декабрь, 2-го. – Лондон.

Декабрь, 13-го. – Кембридж.

1837

Январь. – Кембридж. Был занят приведением в порядок всех коллекций, изучением минералов, чтением, по вечерам писал понемногу свой «Дневник» [ «Путешествие натуралиста»]. Дважды на короткое время съездил в Лондон и доложил [4 января в Геологическом обществе] статью о поднятии берегов Чили.

Март, 6-го. – Оставил Кембридж, чтобы поселиться в Лондоне.

Март, 13-го. – Переехал в свою [лондонскую] квартиру на Грейт-Марльборо-стрит, 36.

Май. – [Доложил] в Геологическом обществе работу об образовании коралловых рифов [и] работу о [костеносных] отложениях в пампасах[221].

В июле начал первую записную книжку о «Трансмутации видов». – Начиная приблизительно с прошедшего марта [т. е. с марта этого года] был сильно поражен характером южноамериканских ископаемых и видов Галапагосского архипелага. Эти факты (особенно последний) положили начало всем моим воззрениям.

С 13 марта до конца сентября занимался все время своим «Дневником» [ «Путешествие натуралиста»].

Июнь, 26-го. – Короткий визит в Шрусбери.

Сентябрь, 25-го. – Вернулся в Шрусбери из Мэра и прибыл в Лондон 21 октября.

Октябрь, 21-го. – Лондон.

Ноябрь, 20-го. – [Поехал на] два дня на остров Уайт, чтобы повидаться с Фоксом.

В октябре-ноябре был занят подготовкой плана «Зоологических результатов путешествия на “Бигле”», начал «Геологию» и закончил [чтение] корректур «Дневника» [ «Путешествие натуралиста»]. Работа о «Червях, образующих растительный слой почвы» [была доложена в Геологическом обществе 1 ноября].

1838

Январь, 17-го. – Я закончил описание геологии Галапагосского архипелага и острова Вознесения.

Февраль, 25-го. – Закончил [описание геологии] острова Св. Елены и маленьких островов Атлантического океана. Много размышлял также о сущности вида[222] и читал больше, чем обычно.

Март. – [Работал над] частью о млекопитающих для «Зоологии». Работа о землетрясениях для Геологического общества [доложена 7-го].

Апрель. – [Работал над] частью о птицах для «Зоологии». Таким образом, потеряно много времени.

Апрель, 16-го. – Начал [писать] геологию мыса Доброй Надежды, залива Короля Георга, Сиднея.

Май, 1-го. – Нездоров, ничего [не сделал] по геологии из того, что было намечено, и [ничего по] видам.

Май, 10-го. – Поехал в Кембридж на 4 дня.

Май, 15-го. – Начал [писать] геологию Хобарт-тауна и Новой Зеландии.

Май, 22-го. – Начал [писать] геологию Сант-Яго, островов Зеленого Мыса.

Июнь (начало). – Готовил первую часть «Птиц». – Кое-что по геологии Сант-Яго и по теории видов, и потерял очень много времени из-за болезни.

Июнь, 23-го. – Отправился на пароходе в Эдинбург (один день [провел] в Солсберийских скалах). Затратил добрых восемь дней в Глен-Рое; вернулся морем через Гринок и Ливерпуль, ночевал в Овертоне и приехал в Шрусбери 13 июля[223].

Основательно бездельничал в Шрусбери; сделал несколько записей со слов моего отца[224]. Начал записную книжку по метафизическим изысканиям[225].

Июль, 29-го. – Поехал в Мэр.

Август, 1-го. – Лондон. Начал статью о Глен-Рое и закончил ее. В августе читал порядочное количество различных занимательных книг и уделял некоторое внимание метафизическим вопросам.

Сентябрь, 6-го. – Закончил статью о Глен-Рое – один из самых трудных и поучительных вопросов, какими я когда-либо занимался[226].

Сентябрь, 14-го. – Растратил по мелочам несколько предыдущих дней, работая над трансмутационной теорией и исправляя [статью о] Глен-Рое. Начал [изучение] теории кратеров поднятия[227].

В течение всего сентября порядочно читал по многим вопросам; много размышлял о религии. В начале октября – то же.

Октябрь, 5-го. – Начал статью о коралловых рифах, для чего необходимо много прочитать.

Октябрь, 25-го. – Поехал отдохнуть на два дня в Виндзор[228], чудесная погода, восхитительно.

Октябрь, 27-го. – [Начал писать] предисловие и приложение о теории эрратических валунов к «Дневнику» [ «Путешествие натуралиста»][229].

Ноябрь, 9-го. – Поехал в Мэр.

Ноябрь, 11-го, воскресенье. – Лучший из дней![230]

На следующий день поехал в Шрусбери. 17-го вернулся в Мэр и 20-го – в Лондон.

Потерял 7 и 8 ноября из-за нездоровья. Последняя неделя ноября потеряна полностью. В начале декабря приготовил порядочное количество по «Птицам». С 6-го по 21-е занимался [поисками] дома и хозяйственными делами. До конца года [продолжал] поиски дома, немного читал и потерял некоторое время из-за плохого состояния здоровья.

Декабрь, 6-го. – К величайшему счастью для меня, Эмма приехала в город [т. е. в Лондон].

Декабрь, 21-го. – Эмма уехала в Мэр.

Декабрь, 31-го. – Поселился на Аппер-Гауэр-стрит, 12[231].

1839

В течение первой недели января исправлял статью о Глен-Рое. Весь остальной месяц ничего не делал.

Январь, 11-го. – Поехал в Шрусбери.

Январь, 15-го. – Поехал в Мэр.

Январь, 18-го. – Поехал в Лондон.

Январь, 25-го. – Шрусбери.

Январь, 28-го. – Мэр.

Январь, 29-го. – Сегодня, в возрасте тридцати лет, женился в Мэре, [после чего] вернулся в Лондон.

Февраль, 5-го. – Начал [изучать] немецкий язык.

Февраль, 7-го. – Возобновил работу над статьей о коралловых рифах.

Конец февраля и первая неделя марта. – Статья о землетрясениях, затем немного работал [по вопросу] о видах и над статьей о коралловых рифах.

Конец марта и почти весь апрель. – Статья о коралловых рифах.

Апрель, 26-го. – Поехал в Мэр. Во время пребывания в Мэре немного читал по вопросу о видах, но сделал очень мало, так как болел.

Май, 13-го. – Поехал в Шрусбери.

Май, 20-го. – Поехал в Лондон.

С 20 мая до 30 июля. – Карта для «Коралловых островов»; орнитологическая часть [ «Зоологических результатов] путешествия на «Бигле»; некоторое время потерял из-за болезни; немного читал для [работы о] видах; до 23 августа – карта коралловых островов и [чтение] Horticultural Transactions[232].

Август, 23-го. – Поехал в Мэр, а затем, 26-го, в Бирмингем для участия в съезде Британской ассоциации.

Сентябрь, 12-го. – [Поехал] в Шрусбери, где оставался десять дней.

Октябрь, 2-го. – Прибыл в Лондон.

Декабрь, 27-го. – В 91/2 часов утра у нас родился мальчик[233].

Во время моего пребывания в Мэре немного читал, был очень нездоров и скандально бездельничал. В результате я весьма основательно понял, что нет ничего более невыносимого, чем безделье. В течение последней недели исправлял «Орнитологию»[234]. 10 октября возобновил работу над статьей о коралловых рифах.

1840

24 декабря заболел и, за исключением двух или трех дней, продолжал болеть до 24 февраля [1840 г.]. В перерывы [болезни] немного читал для [работы по] трансмутационной теории, но в других отношениях потерял целых три месяца, [так как после 24 февраля] снова заболел и до 26 марта не мог приступить к книге