Русский иностранец Владимир Даль - Евгений Николаевич Никитин

Это сом, говорят,

Это ком, говорят,

Это хан, говорят,

Шарлатан.

А верблюд, говорят,

Не встает, говорят,

Пяти пуд, говорят,

Не несет, говорят,

Все лежат, говорят,

Да глядят, говорят,

Не едят, говорят,

Не хотят.

А что худ, говорят,

Наш верблюд, говорят,

И что пал, говорят,

Да не встал, говорят,

Ну, так что ж, говорят,

Ничего-с, говорят,

Ну, авось, говорят,

И небось.

Полежит, говорят,

Пожует, говорят,

Отдохнет, говорят,

И пойдет, говорят,

Понукай, говорят,

Погоняй, говорят,

Не жалей, говорят,

Не робей.

Что устал, говорят,

Он соврал, говорят,

Он лежал, говорят,

Отдыхал, говорят,

Только жрал, говорят,

Только спал, говорят,

Он бока, говорят,

Отлежал.

Песнь эту сочинил отец. Он, как естествоиспытатель, как любитель животных, так сказать, сам болел при смерти каждого верблюда».

Екатерина Владимировна в своих воспоминаниях сообщила интересную деталь: «Отец, и дорогой много писавший, носил всегда чернильницу за пазухой, благодаря жестокому морозу». Копилка слов, пословиц и поговорок у В. И. Даля после похода значительно пополнилась.

Русское войско вернулось в Оренбург весной 1840 года. Итог похода оказался малоутешительным. Во время него погибло, главным образом из-за холода и болезней, 1054 человека. Из вернувшихся 604 человека, больных цингой, были положены в госпиталь. Из них почти никто не выжил. Но был и положительный результат. Хива вернула России в октябре 1840 года 600 человек пленных, захваченных в разное время. Одновременно хан Хивы выпустил фирман, запрещающий брать в плен российских подданных и покупать их у других степных народов.

За не очень удачный поход «в Киргизскую степь», точнее, за труды, в нем понесенные, вручили награды. 27 ноября 1840 года В. И. Даль был пожалован кавалером ордена Святого Станислава 2-й степени с Императорскою короною.

Второй брак

Вернувшись из похода, В. И. Даль всерьез задумался о второй женитьбе, но не сразу выбрал себе невесту. Екатерина Владимировна (видимо, со слов родителей и бабушек) позднее написала:

«Он действительно хотел жениться, только колебался в выборе. Ему нравилась Бекбулатова за красоту ее и за ее бархатный голос. Несмотря на свою недалекость, она поддавалась впечатлению минуты с увлечением гения; глаза ее поминутно меняли цвет, и выражение лица то и дело менялось. Вторая – восторженная Стерлинг, которую отец прозвал “высокою поэзией”. Наконец, моя мать, которую он прозвал “милой прозой”. Отец колебался, а Юлия Христофоровна (мать Даля) сразу угадала, на ком он женится. Она знала, что Бекбулатова ненадолго заняла его сердце, и потому не обратила на нее внимания. <…>

Но была в Оренбурге и такая особа, которая сама желала устроить свою свадьбу с отцом. Она стала бесцеремонно всех уверять, будто влюблена в какого-то грека. Сначала никто не обращал на это внимания. Ну, влюблена, что ж тут такого? Но после было ужасно смешно, когда она в отце узнала этого грека! Дело в том, что отец был одет на одном маскараде, в Петербурге еще, греком, – случилось быть на нем и этой барышне; увидавшись в Оренбурге, она и разыграла из себя роль удивленной, что этот грек – не в самом деле грек, а мой отец».

Будущая вторая жена нашего героя – Екатерина, дочь давнего знакомого В. И. Даля (с момента его приезда в Оренбург) – отставного майора Льва Васильевича Соколова, владевшего под Оренбургом поместьем Гнездовка, которое майор получил в награду за то, что во время Отечественной войны 1812 года взял в плен 13 французских офицеров. Еще будучи в первом браке, Владимир Иванович спас Соколова от смерти. У отставного майора разболелась раненая на войне рука. Началась гангрена. Никто из оренбургских врачей не решался делать больному операцию. Жена майора, Анна Александровна (урожденная княгиня Путятина), бросилась к Далю, стала молить его о помощи. Владимир Иванович, давно оставивший врачебную практику, отважился на операцию – ампутировал Соколову руку и таким образом спас ему жизнь.

Но к тому моменту, когда решался вопрос о женитьбе, Льва Степановича уже не было в живых. В. И. Даль, как чиновник, обязан был получить разрешение на бракосочетание у своего начальства. 20 июня 1840 года он написал прошение (в двух экземплярах):

«…Коллежский советник Даль просит покорнейше о выдаче ему свидетельства в позволении сочетаться браком с девицей Катериной Львовной Соколовой, родившейся 2 марта 1819 года. Согласие матери на союз этот получено».

Один экземпляр был направлен исполняющему обязанности В. А. Перовского заместителю, а другой – ему самому, в Петербург, где он тогда находился. Заместитель выдал разрешение 22 июня. Затем пришло разрешение и письмо от В. А. Перовского (помеченное 1 июля), в котором говорилось:

«Поспешаю препроводить вам требуемый вами вид, форму соблюдем после: нужно от вас прошение и согласие матери и самой невесты. – Я вполне одобряю и принятое вами намерение и выбор. – Намерение, потому что в ваши лета и с вашими правилами, вам невозможно было оставаться в Statu quo[13]; выбор, потому что он хорош, или лучше сказать, это единственный выбор, который вы могли сделать не только в Оренбурге, но даже во всем околотке, т. е. в окружности – 2 т <ысяч> верст. – Всё будущее говорит в вашу пользу, потому и не остается мне ничего более, как радоваться за вас. Я люблю вас и, вероятно, люблю более, чем вы предполагаете; вы не могли оставаться Гагештольцем и поступили согласно с законами природы, чести и общества, решились взять себе жену и дать матушке вашей дочь, а вашим детям мать».

Венчание состоялось 12 июля в церкви села Никольского, расположенного недалеко от Гнездовки. Первый ребенок в новой семье появился на свет 21 апреля 1841 года – дочь, названная Марией.

В это же время происходили изменения в служебном положении нашего героя. 30 ноября 1840 года он был причислен к министерству внутренних дел, но, как сказано в официальной документации, «с оставлением для занятий при оренбургском военном губернаторе». Этого добился В. А. Перовский для того, чтобы В. И. Даль мог получить следующий чин (без перевода повышение было невозможно). Однако вдруг оказалось, что в своем новом положении наш герой лишился должностного оклада. Как ни старался военный губернатор добиться выплаты жалованья для своего подчиненного, ему не удалось достичь положительного результата. А вскоре Владимиру Ивановичу