Троянская война в России XVI столетия - Пол Бушкович

Максим Грек. Псалтирь Толковая, первая часть и Послание к Василию III // ОР РНБ. Соловецкое собрание. № 1040/1049 (первая половина XVII века). https://kp.rusneb.ru/item/reader/tolkovanie-na-psaltir-4 (последнее обращение: 22.11.2025) или: https://nlr.ru/manuscripts/RA1527/elektronnyiy-katalog?ab= 2AE25F68-A449-4F2F-B0D3-2FFC58DB0AE9 (последнее обращение: 22.11.2025).

Псалтирь Толковая. Бруно Вюрцбургский // ОР РГБ. Ф. 98 (Егоров). № 12 (середина XVI века). https://lib-fond.ru/lib-rgb/98/f-98-12/ (последнее обращение: 22.11.2025).

Псалтирь Толковая. Максим Грек. Кафизмы 1120 и Библейские песни // ОР РГБ. Ф. 98 (Собрание Егорова). № 60 (середина XVI века). https://lib-fond.ru/lib-rgb/98/f-98-60/ (последнее обращение: 22.11.2015).

Службы славянским святым и праздникам, установленным в России, а также некоторым Сербским и Болгарским, по порядку месяцеслова, с присовокуплением житий и похвальных слов. Житие Всеволода Гавриила Псковского // ОР РГБ. Ф. 256 (Собрание Румянцева). № 397. Л. 398–418 (XVI век) https://lib-fond.ru/lib-rgb/256/f-256-397/ (последнее обращение: 22.11.2025).

Толковая Псалтирь Афанасия Александрийского // ОР РГБ. Ф. 173/III. № 109. XVI век. https://lib-fond.ru/lib-rgb/173-iii/f-173iii-109/ (последнее обращение: 22.11.2025).

Толковая Псалтирь Афанасия Александрийского // ОР РГБ. Ф. 173/I (Московская Духовная Академия). № 23. Л. 1–225 об. (1459 год). https://lib-fond.ru/lib-rgb/173-i/f-173i-23/ (последнее обращение: 22.11.2025).

Опубликованные источники

Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи Археографической экспедицией Академии наук: В 5 т. СПб.: Типография II‑го Отделения Собственной Е. И. В. Канцелярии, 1838–1841.

Александрия: роман об Александре Македонском по русской рукописи XV века / Ред. М. И. Ботвинник, Я. С. Лурье, О. В. Творогов. М.; Л.: Наука, 1965.

Барбаро и Контарини о России: к истории итало-русских связей в XV в. / Пер. и коммент. Е. Ч. Скржинской. Л.: Наука, 1971.

Бiблiя [Острожская Библия]. Острог, 1581. Репринт: Львiв: Україньске Бiблiйне Товариство, 2006.

Библия 1499 года. Т. 4. М.: Новоспасский монастырь, 1997; Т. 7. М.: Московский патриархат, 1992.

Библия Матвея Десятого: В 2 т. / Ред. А. А. Алексеев. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома, 2020.

Вершинин К. В. Полный славянский список толкований Феодорита Киррского на Псалтирь // Palaeobulgarica. 2018. Т. XLII. Вып. 4. С. 3–36.

Византийский земледельческий закон = Nomos georgikos: Текст, исслед., коммент. / Подгот. Е. Э. Липшиц и др.; ред. И. П. Медведев. Л.: Наука, 1984.

Вологодская-Пермская летопись // ПСРЛ. Т. 26. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1959.

Воскресенская летопись // ПСРЛ. Т. 7. СПб.: Типография Эдуарда Праца, 1856; Продолжение летописи по Воскресенскому списку // ПСРЛ. Т. 8. М.: Языки русской культуры, 2001.

Временник Георгия Монаха / Пер. и коммент. В. Матвеенко и Л. Щеголевой. М.: Богородский печатник, 2000.

Досифей. Слово о сотворении Жития началников Соловецких // Великие Четьи минеи. Апрель, дни 8–21. М.: Синодальная типография, 1912. С. 586–589.

Дружинин В. Г. Несколько неизвестных литературных памятников из сборника XVI‑го века // ЛЗАК за 1908 год. Вып. 21 / Ред. В. Г. Дружинин. СПб.: Типография М. А. Александрова, 1909. С. 106–113.

Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV–XVI вв. / Ред. Л. В. Черепнин. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950.

Ермолинская летопись // ПСРЛ. Т. 23. СПб.: Типография М. А. Александрова, 1910. Репринт. М.: Языки славянских культур, 1997.

Житие Антония Сийского / Под ред. А. С. Герда. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 2003.

Журова Л. И. Авторский текст Максима Грека: рукописная и литературная традиция / Ред. Н. Н. Покровский: В 2 ч. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2008–2011.

Задонщина // Сказания и повести о Куликовской битве / Ред. Л. А. Дмитриев, О. П. Лихачева. Л.: Наука, 1982. С. 7–13.

Интерлинеарная славяно-греческая Псалтирь 1552 г. в переводе Максима Грека / Ред., подготовка текста И. В. Вернер. М.: Индрик, 2019.

Ипатьевская летопись // ПСРЛ. Т. 2. Изд. 5‑е. М.: Языки русской культуры, 1998.

История о Казанском царстве // ПСРЛ. Т. 19. СПб.: Типография И. Н. Скороходова, 1903.

Истрин В. М. Александрия русских хронографов: исследование и текст. М.: Университетская типография, 1893.

Истрин В. М. Книги временные и образные Георгия Мниха: Хроника Георгия Амартола в древнеславянском переводе. Текст, исследование и словарь: В 3 т. Пг.; Л.: Изд-во АН СССР, 1920–1930.

Истрин В. М. Пятая книга Хроники Иоанна Малалы // Летопись Историко-филологического общества при Императорском Московском университете. Т. 9. Вып. 2. 1910. С. 1–36.

Истрин В. М. Хроника Иоанна Малалы в славянском переводе. Книги шестая и седьмая // Сборник ОРЯС. Вып. 3. 1912. С. 12–17.

Кирик Новгородец и древнерусская культура / Под ред. В. В. Милькова: В 2 т. Великий Новгород: НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2012.

Книга хожений: Записки русских путешественников XI–XV вв. / Ред. Н. И. Прокофьев. М.: Советская Россия, 1984.

Кормчая книга. Москва, 1653. https://lib-fond.ru/lib-rgb/mk-rgb/kormchaya-1/ (последнее обращение: 30.09.2025).

Краткая летописная повесть // Сказания и повести о Куликовской битве / Ред. Л. А. Дмитриев, О. П. Лихачева. Л.: Наука, 1982. С. 14–24.

Лаврентьевская летопись // ПСРЛ. Т. 1: Изд. 4‑е. М.: Языки русской культуры, 1997. (Репринт издания 1926–1928 годов.)

Летописец еллинский и римский / Ред. О. В. Творогов и С. А. Давыдова: В 2 т. СПб.: Дмитрий Буланин, 1999–2001.

Летописец Новгородский церквам Божиим // Новгородские летописи (т. н. Новгородская вторая и Новгородская третья летописи). СПб.: Археографическая комиссия, 1879. С. 172–390.

Летописный свод 1497 г. Летописный свод 1518 г. (Уваровская) // ПСРЛ. Т. 28. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1963.

Лицевой летописный свод XVI века / Ред. С. О. Шмидт, Е. Н. Казакова и др.: В 40 т. М.: Актеон, 2009–2014. Зд.: Всемирная история. Кн. 1: История разрушения Великой Трои. Ч. 1. М.: Актеон, 2014; Кн. 2: История разрушения Великой Трои. Ч. 2. М.: Актеон, 2014.

Лопарев Х. Новый памятник русской литературы: Произведение монаха Иосифа 1559 года // Библиограф. 1888. Вып. 2. С. 62–74.

Максим Грек. Сочинения / Ред. Н. В. Синицына: В 2 т. М.: Индрик, 2008–2014.

Максим Грек. Сочинения преподобного Максим Грека, изданные при Казанской духовной академии: В 3 ч. Казань: Типография Губернского правления, 1859–1862.

Мансикка В. Житие Александра Невского: разбор редакций и текст. [СПб.:] Комитет Императорского Общества Любителей Древней Письменности, 1913. С. 4–10 (=Памятники древней письменности и искусства. Вып. 180) https://elib.rgo.ru/safe-view/123456789/236295/1/ODA3NTNfWmhpdGllIEFsZWtzYW5kcmEgTmV2c2tvZ28gcmF6Ym9yIHJlZGFrY2lpIGkgdGVrc3QucGRm

Матасова Т. А. Античный географический трактат в Московской Руси: Первая книга «Географии» Помпония Мелы в древнерусском переводе // Средневековая Русь. Вып. 12. М.: Индрик, 2016. С. 283–348.

Мерило праведное: по рукописи XIV в. / Ред. М. Н. Тихомиров. М.: Изд-во АН СССР, 1961.

Московский летописный свод конца XV века // ПСРЛ. Т. 25. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949.

Невоструев К. И. Слово св. Ипполита об антихристе: В славянском переводе по списку XII в. с исследованием о Слове и о др. мнимой беседе Ипполита о том же, с примечаниями, и приложениями. М.: Синод. тип., 1868.

Никаноровская летопись; Сокращенные летописные своды XV века // ПСРЛ. Т. 27. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962.

Никоновская летопись // ПСРЛ. Т. 9. М.: Наука, 1965; Т. 10. М.: Наука, 1965; Т. 11 / Ред. С. Ф. Платонов, С. А. Адрианов. СПб.: Типография И. Н. Скороходова, 1897; Т. 12 / Ред. С. Ф. Платонов. СПб.: Типография И. Н. Скороходова, 1901; Т. 13. Первая половина / Ред. С. Ф. Платонов. СПб.: Типография И. Н. Скороходова, 1904.

Новгородская летопись по списку Дубровского // ПСРЛ. Т. 43. М.: Языки славянских культур, 2004.

Охотникова В. И. Псковская агиография: В 2 т. СПб.: Дмитрий Буланин, 2007.

Памятники дипломатических сношений древней России с державами иностранными // СИРИО. Вып. 95. СПб., 1895.

Памятники древнерусского канонического права. Ч. 1 // РИБ. Т. 6. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1880.

Памятники русского права / Ред. С. В. Юшков: Вып. 1–8. М.: Государственное изд-во юридической литературы, 1952–1961.

Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским / Ред. Я. С. Лурье, Ю. Д. Рыков. Л.: Наука, 1979.

Повести о житии Михаила Клопского / Ред. Л. А. Дмитриев. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1958.

Повесть временных лет / Ред. Д. С. Лихачев. Изд. 2‑е. СПб.: Наука, 1999.

Повесть о споре жизни и смерти / Ред. Р. П. Дмитриева; пер. Л. А. Дмитриева. М.; Л.: Наука, 1964.

Погорелов В. Толкования Феодорита Киррского на Псалтирь в древнеболгарском переводе. Варшава: Варшавский учебный округ, 1910.

Полное собрание русских летописей, изданное по высочайшему повелению Археографическою комиссиею. Т. 1–29. СПб.: Типография Эдуарда Праца (и Типография Императорской Академии наук), 1841–1914; Полное собрание русских летописей. Т. 1–30. СПб., 1901— . (Репринты и переиздания: М.: Языки русской культуры, 1997); Полное собрание русских летописей, изданное по высочайшему повелению Археографическою комиссиею: Т. 40–. М.; СПб.: Языки славянской культуры, 2003— .

Прохоров Г. М. Повесть о Митяе. М.: Наука, 1978.

Псковские летописи: Вып. 1–2 / Сост. А. Н. Насонов, отв. ред. Б. Д. Греков. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941; 1955.

Разрядная книга 1475–1598 гг. / Ред. В. И. Буганов. М.: Наука, 1966.

Роман о Троји, Роман о Александру Великом / Ред. Р. Маринковић. Београд: Српска књижевна задруга, 1986.

Русский феодальный архив XIV – первой трети XVI века / Ред. В. И. Буганов: В 5 т. М.: Изд-во АН СССР, 1986–1992.

Русский Хронограф (редакция 1512 года) // ПСРЛ. Т. 22. Вып. 1.