Профессор магии на полставки. Том 6 - Георгий Сомхиев

— Что ж, давай войдём, — сказал я, заранее взяв в руку ножны с «танто». — Глядишь и дальше сможешь мне переводить.

— Только за дополнительную плату, — нагло щёлкнул клювом Ворон, но я его уже не слушал.

Колокольчик над дверью звякнул сразу же, как я переступил порог. В нос на удивление ударил не столько запах пыли, сколько целебных мазей и лекарств.

Я будто в алхимическую мастерскую зашёл. Странно. Может хозяин оружия всякими маслами смазывает, чтобы не портился внешний вид? Вот уж чего не знаю, того не знаю.

Мой взгляд скользил по стеллажам, на которых стояли катаны. Красивые, что ни говори. Одни чёрные, как смола, другие цвета слоновой кости. Одна так вообще чем-то напоминала змею. Вся зелёная, но инструктированная драгоценными камнями. С такой конечно никто не пошёл бы сражаться, но выглядит занятно.

— Как думаешь, этим вообще можно воевать? — спросил я у Ворона, глядя на без преувеличения, огромную катану. Её одно лезвие было практически размером с меня. А уж с рукоятью превышало мой рост.

— Скорее, кто-то не знал, куда девать много хорошего металла, — щёлкнул клювом фамильяр, и при этом в это же время я заметил, как хозяин беззвучно подошёл к прилавку. Прямо как старый матёрый кот, всю жизнь охотившийся на мышей.

— Русский? — прозвучал его голос, похожий на скрип старой бумаги. Ну и само собой, в голосе слышался акцент. Что ж, одной проблемой меньше.

— Да. Я по делу, — с этими словами я положил ножны на прилавок, но сам меч пока не доставал.

— Все приходят по делу, — недовольно поморщился хозяин. — Чего сам с собой разговариваешь? Сумасшедший, что ли? С сумасшедшими дел не веду. С такими одни проблемы.

Мне тон хозяина не понравился, однако грубить или тем более пугать его в ответ я не стал. Ещё не хватало, чтобы старика инфаркт хватил.

— Кто только меня сумасшедшим не называл. А вот сколько в этом правды, вопрос отдельный, — спокойно ответил я, после чего добавил: — У меня тут «танто». Меч проклят тьмой. Проклятие слабое, но всё равно осторожность не помешает. Нужно узнать, кому мог принадлежать клинок.

— Откуда знаешь, что проклятие? — с прищуром посмотрел на меня старик. — Кто меч опознавал? Документ есть, подтверждающий слова?

— Как много у него вопросов. Говорил я тебе — эти жители Идзу странные, — прокомментировал Ворон, пользуясь тем, что старик его не видит и не слышит.

— Меч был куплен на аукционном доме. Проклятие обнаружилось позже. Обнаружил его я. Документа нет, поэтому говорю как есть. Ещё вопросы? — спокойно спросил я, однако чувствовал, что старик начинает всё сильнее действовать на нервы.

— Как тогда обнаружил, что меч проклят? Тьму даже не каждый опытный маг увидит. А ты выглядишь чересчур молодым, — как ни в чём не бывало сказал он.

— Если маг тьмы не видит тьму, то он не имеет права им называться, — спокойно ответил я, после чего щёлкнул пальцами и призвал сферу тьмы. — Этого достаточно или мне сюда ещё сущностей тьмы материализовать? Чтобы ты мне точно поверил.

Старик несколько секунд неверяще смотрел на меня, после чего бодро добавил:

— Так бы сразу и сказал, русский! Что морочил мне голову, — в голосе в том числе послышалось уважение. — Магов тьмы среди клиентов у меня давно не было. Лет десять так точно. Мало вас совсем осталось. Раньше больше было. И почитали раньше сущностей тьмы как надо, а сейчас… Ладно, давай посмотрю твой меч. Стой здесь, я за перчатками. Потом поговорим про оплату.

Хозяин быстро ушёл судя по всему в подсобку, и уже через пару минут вернулся в длинных рукавицах, с начерченными на них рунными вязями.

— Мастерская работа, — оценил я перчатки. — Древняя магия, как погляжу.

— Именно. Наследие предков, — самодовольно ответил старик, после чего с сожалением сказал: — Ещё бы внуки или хотя бы внучки захотели перенять дело. А так чувствую пропадёт добро. Что уж поделать. Остаётся дождаться правнуков и надеяться, что хоть у них хватит мозгов продолжить наследие предков. А теперь аккуратно… — сказал он, вытаскивая меч из ножен.

Хозяин лавки несколько минут осматривал клинок, держа его то в руках, то уходя в кладовку и возвращаясь с какими-то старинными книгами. Затем он пришёл с чернилами и принялся проводить ими по клинку.

Я даже сразу не понял, зачем, пока не увидел проступающие по металлу иероглифы. Увидев их, старик грязно выругался на японском (по крайней мере, так перевёл Ворон), после чего снова ушёл в подсобку за новой старинной книгой.

Ещё около часа он расшифровывал то, что было написано на клинке. Под конец он устало вернул танто в ножны и вернул его мне.

— Даже не знаю, брать с тебя деньги или не брать, — недовольно пробурчал хозяин лавки, снимая свои перчатки. — У тебя в руках реликвия клана Идзу. Объясняю, почему я в этом так уверен, чтобы ты там себе ничего не надумал, имперец. Во-первых, только они издревле скрывают надписи особым видом чернил. Их невозможно стереть обычным способом, а проявить можно только с помощью другого вида чернил. Звучит сложно, но как есть.

— Допустим. Это во-первых. А во-вторых? — посмотрел я в глаза старику.

— А тебе во-первых мало? — хмыкнул в ответ он. — Ну вот тебе во-вторых. Танто называется: «Клинок падающей луны, приносящий с собой закат эпохи». Эту реликвию у клана Идзу украл какой-то сумасшедший маг тьмы. Его по итогу нашли и убили, а меч пропал. В том, что это он, даже сомневаться не приходится. Он полностью подходит под описание.

— Так в чём проблема, я что-то не пойму. Почему ты не хочешь брать с меня деньги за проделанную работу? — недоумённо посмотрел я на хозяина лавки. Нет, Ворон пожалуй прав. Первый попавшийся житель Идзу — и тот уже со странностями.

— Парень, услышь меня правильно. Это реликвия клана Идзу. Я по закону обязан уведомить их о находке. Тебе придётся либо меня убить, чтобы они не узнали, или же иметь с ними дела. А клан Идзу очень принципиальный, поверь на слово. Особенно их правящая