Геноцид армян. Полная история - Раймон Арутюн Кеворкян

Marine, Turquie, 1BB7 231, doc. № 312, Constantinople, février 1919, «Boghazlian, sandjak deYozgad (vilayet d’Angora)».

3263

BNu/Fonds Andonian A. P.J. 1/3, liasse 17, Yozgat, fº 2, свидетельство Мовсеса Папазяна из Пёренка, санджак Йозгат).

3264

Ibid., ff. 2rº-vº et 4vº.

3265

Ibid., fº 4vº.

3266

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Թ 324, допрос Тевфик-бея.

3267

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Յ 560, список ответственных лиц в казе Богазлыян, Дамаск, 5 марта 1919 г.

3268

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Թ 446–447, dossier № 71, «L’extermination des Arméniens de Bozuk et çakmak». В источнике отмечается, что массовые убийства мужчин совершались чете, возглавляемыми Ибрагимом-беем из Богазлыяна и Ахмедом-беем из Козана; APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Թ 324, допрос Тевфик-бея. В источнике отмечается, что подростков регулярно сгоняли в группы и большинство из них были «брошены в тюрьмы и подвалы» до их убийства.

3269

BNu/Fonds Andonian A. P.J. 1/3, liasse 17, Yozgat, ff. 1-21, fº 5, свидетельство Мовсеса Папазяна; BNu/Fonds Andonian A. P.J. 1/3, liasse 17, Yozgat, fº 29, свидетельство д-ра Мкртича Кечяна.

3270

Ibid., ff. 29–30. Кечян отмечает, что большинство «смышленых и подающих надежды» детей, обращенных в ислам, позже были переведены в приют Шифы Юрдиси в Талисе, но те из них, кто остался в Йозгате, были в таком состоянии, что никто из них не «пережил» лишения, которым они были подвергнуты.

3271

Ibid., fº 35; APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Թ 446–447, dossier № 71, «L’extermination des Arméniens de Bozuk et Çakmak». В источнике отмечается, что Кулис-бей, сотрудник департамента военной безопасности, контролировал операции вместе с Кемаль-беем.

3272

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Մ 511, шифрованная телеграмма Мустафы-бея, военного коменданта Богазлыяна, временному командующему Пятой армией, через Шахабеддина, в Кайсери от 14/27 теммуз/июля 1915 г., № 18; ходатайство № 377, от 12/25 июля и № 379 от 13/26 июля.

3273

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Մ 511, телеграмма Мустафы-бея, военного коменданта Богазлыяна, временному командующему 5-й армии в Ангоре Халилу Реджайи-бею, 22 теммуз/4 августа 1915 г., № 16.

3274

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Մ 511, шифрованная телеграмма Халила Реджайи-бея Мустафе-бею, Ангора, 22 теммуз/4 августа 1915 г., № 16.

3275

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Մ 540, шифрованная телеграмма Халила Реджайи-бея гуменному командующему 15-й дивизией полковнику Шахабеддину в Кайсери, Ангора, 23 теммуз/5 августа 1915 г.

3276

APC/PAJ. Bureau d’information du Patriarcat, Հ 631.

3277

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Մ 478, dossier XXXV, шифрованная телеграмма мутесарифа Кайсери Кемаля-бея председателю военного трибунала в Константинополе, 8 февраля 1919 г.

3278

См. выше, с. 573.

3279

BNu/Fonds Andonian A. P.J. 1/3, liasse 17, Yozgat, ff. 5vº-7vº, свидетельство Мовсеса Папазяна из села Пёренка.

3280

Ibid., ff. 8vº-9.

3281

Ibid., fº 18vº.

3282

Ibid., fº 19.

3283

Ibid., ff. 19vº-20vº. Был привлечен свидетель, его брат Аристакес, его двоюродные братья Овсеп и Амбарцум Стамболян, а также Барсег Барсегян, Бенджамин Карадедеян, Замита Балиозян, Даниел Торосян и Рафаэль Арзуманян.

3284

Согласно данным директора турецкого сиротского дома Йозгата Шевки-бея, Перепечатано в газете «Джакатамарт», 4 янвяаря 1919 г. (на арм. яз.).

3285

Показания Азнив Ибраносян из Йозгата на пятнадцатом заседании суда Йозгата 28 марта 1919 г.: «Жайманак», 29 марта 1919 г., с. 1. (на арм. яз.): «Жайманак», 29 марта 1919 г. С. 1. (на арм. яз.).

3286

Показания на восьмом заседании суда Йозгата 21 февраля 1919 г.: «Жаманак», 22 февраля 1919 г. С. 4 на арм. яз.).

3287

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Հ 326, dossier XXVI, № 74, письмо председателя суда Йозгата 4 февраля 1919 г.

3288

«Жаманак», 27 марта 1919 г. (на арм. яз.).

3289

Там же.

3290

Там же. Правительственные чиновники часто использовали в приказах об уничтожении формулировки такого рода, внося бессвязность, которую могли отметить только корреспонденты. В данном конкретном случае обвинитель ясно понимал, что приказ об отправке «пожитков» женщин и девушек в Йозгат подразумевал — с учетом того, что они уже были избавлены от своих пожитков до отправки в Йозгат, что их собирались убить.

3291

Там же. Председательствующий судья напомнил Кемалю, что в своем первом заявлении (сделанным в декабре 1918 г.) он сказал, что им было сожжено много документов, относящихся к депортациям. Он сказал «Вами было подписано заявление для этой цели». Кемаль ответил, что он очень сильно устал и что сделал заявление «в спешке». Обвинитель, который являлся членом правительственной следственной комиссии отметил, что Кемаль писал свои показания в течение трех-четырех часов.

3292

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Յ 560, список ответственных лиц в казе Богазлыян, Дамаск, 5 марта 1919 г.

3293

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Յ 560, Թ 452–453, список ответственных лиц в санджаке Йозгат.

3294

BNu/Fonds Andonian A. P.J. 1/3, liasse 17, Yozgat, fº 38, свидетельство д-ра Мкртича Кечяна.

3295

Ibid.

3296

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Ժ 478–479.

3297

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Թ 266, телеграмма председателя военного трибунала вали Ангоры, 22 февраля 1919 г.

3298

Свидетельские показания Кристаки, сотрудника немецкой компании, и Симона, 22-летнего депортированного из Харпута, изучавшего право в Константинополе, которые были в Йозгате в 1915 г., на седьмом наседании судебного процесса в Йозгате, проведенном 18 февраля 1919 г.; свидетельское