Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина - Коллектив авторов
Книгу Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина - Коллектив авторов читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Потерпи до поры.
О покойных родителях память
пусть тебя утешит.
42
Соги
Как во сне утекают – осталось
дней и месяцев так немного…
43
Сотё
Из Китая корабль
только прибыл в заветную гавань —
и уж в путь обратный.
44
Сёхаку
Как проведать заветную тайну
избавленья от перерождений?!.
45
Соги
Как роса на ветру,
что скоро исчезнет бесследно,
жду лишь встречи с тобой.
46
Сотё
Расточусь под ветром осенним,
но останется упованье.
47
Сёхаку
Втуне грустно поет
сосновый сверчок-мацумуси
там, в сплетенье ветвей.
48
Соги
На горе, вервием оплетенной,
лишь луна обитает ныне.
49
Сотё
В храме колокол бьет —
я в думах о том, что свершится,
глаз не смыкая…
50
Сёхаку
Что ни ночь – выпадает иней —
в волосах моих он не тает.
51
Соги
Стужа зимней порой.
Журавль – одинок и печален —
в тростнике речном.
52
Сёхаку
Рыбаки застигнуты в море
ветром, катящим волны прилива.
53
Сотё
Неизвестно куда
уплывает весенняя дымка,
тая в небесах…
54
Соги
Все видней в деревушке горной
наступившей весны приметы.
55
Сёхаку
Из зеленой листвы
лепестки цветов запоздалых
летят на землю.
56
Сотё
От рассветной росы намокла
меж деревьев в лесу тропинка.
57
Соги
Вот и осень пришла —
как встретит холодные ливни
мой приют меж скал?..
58
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Римма26 июль 06:40
Почему героиня такая тупая...
Попаданка в невесту, или Как выжить в браке - Дина Динкевич
-
Гость Елена24 июль 18:56
Вся серия очень понравилась. Читается очень легко, захватывает полностью . Рекомендую для чтения, есть о чем задуматься. Успеха...
Трактирщица 3. Паутина для Бизнес Леди - Дэлия Мор
-
TatSvel219 июль 19:25
Незабываемая Феломена, очень интересный персонаж, прочитала с удовольствием! Автор-молодец!!!...
Пограничье - Надежда Храмушина
