Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина - Коллектив авторов
Книгу Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина - Коллектив авторов читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Там, в далеких горах,
что дано обрести ему в смене
осеней и весен?
76
Сёхаку
Зарастает сорной травою
дверца хижины одинокой.
77
Сотё
А за ветхим плетнем
распаханы только отчасти
рисовые чеки.
78
Соги
Человек затерялся в тумане.
Сеет дождь. Наступает вечер.
79
Сотё
Вновь ночую в пути,
но, увы, соловью не по нраву
здешние кущи.
80
Сёхаку
Не нарушат безмолвья ночи
тени вешних вишен в цветенье.
81
Соги
Я фонарь погасил —
пусть светят соцветья на ветках
в час предрассветный.
82
Сотё
Кто там спит, голова на ладони?
Кто еще те же сны лелеет?
83
Сёхаку
Упованья мои
по прошествии лет быстротечных
пришлось оставить.
84
Соги
В эти лета уж нам не по силам
жить в горах, удалившись от мира.
85
Сотё
Я в укромном скиту
живу, а уж люди решили,
что, верно, умер…
86
Сёхаку
Нить жемчужная бренной жизни
все влачится в земной юдоли.
87
Соги
Вечер или рассвет —
в очаге разгораясь, дымится
сосновая хвоя.
88
Сотё
Как же люди живут в тех лачугах,
что стоят у берега моря?..
89
Сёхаку
Камни на берегу,
осенний ветер студеный —
путнику не спится.
90
Соги
Перелетные гуси кличут
над горою в сиянье лунном.
91
Сотё
А увижу ли я
утром росную россыпь капели
на соцветьях хаги?..
92
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Батарея09 август 21:50
Книга замечательная, увлекательная, всем советую прочитать. Отдельное спасибо автору за замечательный слог...
Мастер не приглашает в гости - Яна Ясная
-
Волошина Вера Ивановна05 август 04:07
Плохо де вы относитесь а читателям предупреждая их о таком. Ну лабро, бог вам судья и будет возмездие. Книга замечательная. И ее...
Барселонская галерея - Олег Рой
-
Гость Екатерина03 август 20:06
Ужасный сайт. Читать онлайн невозможно. Постоянно викидывает. Нервов не хватает!...
Королевство гнева и тумана - Сара Маас
