Традиции & Авангард № 2 (5) 2020 - Литературно-художественный журнал

ПАПА. Ты пожертвовала дочерью ради мамы.

МАМА. Как тебе не стыдно! Моя мама – единственный человек, которого девочка воспринимает…

ПАПА. Ты имеешь в виду – любит?

Входит Красная Каска с поднятой защитой и садится за стол. Папа не поднимает на нее глаз – смотрит в свою тарелку.

МАМА. Что слышно в школе?

КРАСНАЯ КАСКА. Все ужасно.

МАМА. Вот и чудесно! (Пауза.) Что ты сказала?

КРАСНАЯ КАСКА. Какая разница?

МАМА. Что ужасно? Почему ужасно?

КРАСНАЯ КАСКА. Все нормально. Все как всегда.

МАМА. Это твои друзья?

КРАСНАЯ КАСКА. У меня нет друзей.

МАМА. Обижают тебя?

КРАСНАЯ КАСКА. Они меня не замечают. Делают вид, что меня нет.

МАМА. А учительница?

КРАСНАЯ КАСКА. Говорит, я сама виновата.

МАМА. А ты как думаешь?

КРАСНАЯ КАСКА. Я сама виновата.

ПАПА. Перед тем как обвинять других, надо сперва подумать о собственном поведении.

МАМА. Она сказала, что сама виновата.

ПАПА. Я слышал, я не глухой!

КРАСНАЯ КАСКА. Я хожу в красной каске, чтобы привлечь внимание, но привлекать внимание надо чем-то другим, а я привлекаю только отрицательное внимание, поэтому со мной никто не хочет играть.

МАМА. Это учительница говорит?

КРАСНАЯ КАСКА. Она таких слов не знает.

ПАПА. Ты на уроках тоже в этой… в этом головном уборе?

КРАСНАЯ КАСКА. А как же!

ПАПА. А учительница?

КРАСНАЯ КАСКА. Она – слабачка, я ее одной левой могу уложить.

ПАПА. Что?!

КРАСНАЯ КАСКА. Шутка. Расслабься, папочка, и жуй котлету.

МАМА (Папе, шепотом). Не сбивай! Мы вышли на конструктивную тему… (Красной Каске.) А чем, по-твоему, надо привлекать внимание?

КРАСНАЯ КАСКА. Поступками. Купите мне абонемент в тренажерный зал.

ПАПА. Это еще зачем?

КРАСНАЯ КАСКА. Хочу быть сильной. Пожарник должен быть сильным. Иначе как вытаскивать людей из огня?

А вдруг в огне будет какой-нибудь толстый дядька, который в день съедает по десять гамбургеров? И что, его не спасать, что ли?

ПАПА. Тебе рано качаться.

МАМА. В твоем возрасте качаются на качелях.

КРАСНАЯ КАСКА. Не остроумно, мама.

ПАПА. Не хами!

КРАСНАЯ КАСКА. Хочу в тренажерный зал!

ПАПА. Исключено.

КРАСНАЯ КАСКА. А я хочу!

ПАПА. Я сказал: нет! И вообще… сними уже эту дурацкую каску!

КРАСНАЯ КАСКА. И не подумаю.

ПАПА. Это ненормально!..

КРАСНАЯ КАСКА. А я ненормальная – все сходится.

МАМА. Кто это сказал? Кто так говорит?

КРАСНАЯ КАСКА. Да все…

МАМА. Это неправда!

ПАПА. Ах, ненормальная? Тогда запишем тебя к психологу…

МАМА (Папе). Не смей!

ПАПА. А что в этом такого? Про психолога – «не смей», а то, что ребенок совсем свихнулся, тебя не волнует? Она в этой каске и ест, и спит…

КРАСНАЯ КАСКА. Неправда! На ночь снимаю.

ПАПА. И сейчас сними. Почему я должен весь обед смотреть себе в тарелку?

КРАСНАЯ КАСКА. Тебя никто не заставляет.

ПАПА. Немедленно сними каску!

МАМА (Папе). Не перегибай палку, ты ведешь себя непедагогично…

ПАПА (стучит кулаком по столу). Молчать! Вы меня не задавите! Это мое последнее слово! (Пауза.) Ну?

КРАСНАЯ КАСКА. Не сниму. (Перестает есть, опускает на лицо защиту.)

ПАПА. Тогда… тогда ты наказана.

МАМА. Дорогой, но мы никогда…

ПАПА. Наказана! Я сказал! Все. Пока не снимешь каску, ты… ты… не пойдешь к бабушке.

КРАСНАЯ КАСКА и МАМА. Что?!

ПАПА. Это ее рук дело. Она подарила, пусть теперь расплачивается.

МАМА. Ты же знаешь, у нее особый подход…

ПАПА. Не знаю! Она ее портит. Забивает голову всякими бредовыми идеями…

МАМА. Но ты не можешь…

ПАПА. Могу! Я – отец! Это только вы меня считаете за обувную щетку!

КРАСНАЯ КАСКА. Папа. Послушай. Можешь не смотреть, но послушай. Я должна пойти к бабушке. Я обязательно должна к ней пойти. Завтра. А может, даже сегодня.

ПАПА. Сними каску.

КРАСНАЯ КАСКА. Не могу.

ПАПА. Тогда сиди дома. Хочешь быть упрямой? Пожалуйста! Сколько угодно! У себя в комнате.

КРАСНАЯ КАСКА. Каска меня защищает. А что, если я упаду и ударю голову?

ПАПА. За столом?

КРАСНАЯ КАСКА. От ваших бесед холодно, и слова ледяные – поскользнусь и упаду…

ПАПА (маме). Вот видишь? Она – псих!

КРАСНАЯ КАСКА. Я люблю огонь! От него жарко, и его можно приручить! А лед приручить нельзя – он тает. Каска защищает меня! Я хочу к бабушке!

ПАПА. Сними каску!

КРАСНАЯ КАСКА (рыдает, Папе). Ненавижу тебя! Ненавижу!

МАМА. Девочка моя…

КРАСНАЯ КАСКА (Маме). А тебя я ненавижу еще больше! (Убегает.)

Пауза.

ПАПА. Я помою посуду. (Пауза.) И со стола уберу. (Пауза.) А ты посиди. Отдохни. Массаж хочешь? Сделать тебе массаж? (Пауза.) Ты очень красивая. Когда ты плачешь, ты даже еще больше… Не молчи! Пожалуйста, только не молчи. Ударь меня – хочешь? (Пауза.) Не хочешь… Даже этого не хочешь…

Сцена седьмая

Детская. Волк и Красная Каска сидят спиной друг к другу на ковре, касаясь друг друга спинами. Красная Каска поднимает защиту.

КРАСНАЯ КАСКА. Ты обещал мне помочь. И теперь этот момент настал.

ВОЛК. А ты готова?

КРАСНАЯ КАСКА. Да.

ВОЛК. Уверена?

КРАСНАЯ КАСКА. Да.

ВОЛК. Тогда слушай. Есть один способ: голодовка.

КРАСНАЯ КАСКА. Как протест? Чтобы папа пустил меня к бабушке?

ВОЛК. Бери выше.

КРАСНАЯ КАСКА. То есть?

ВОЛК. Как протест против жизни. Чтобы не расти.

КРАСНАЯ КАСКА. Я не понимаю.

ВОЛК. Что обычно говорят взрослые? «Чтобы расти, надо хорошо кушать!» Значит, чтобы не расти – надо что? Правильно – не есть. Если не будешь расти, то и взрослой никогда не станешь.

КРАСНАЯ КАСКА. Как – совсем не есть?

ВОЛК. Совсем.

КРАСНАЯ КАСКА. А может, есть только конфеты, пирожные, мороженое – детскую еду?

ВОЛК. Тогда ты просто станешь очень толстой взрослой.

КРАСНАЯ КАСКА. Но… Волк, ведь если я совсем не буду есть – я умру.

ВОЛК. Ну… в общем, да.

КРАСНАЯ КАСКА. Ведь умереть – это очень страшно?

ВОЛК. Я не обещал, что будет легко. Ты думала, это так просто – взять и не вырасти?

КРАСНАЯ КАСКА. А это – единственный способ?

ВОЛК. Да. Зато надежный. Проверенный.

КРАСНАЯ КАСКА. Я не могу так сразу. Мне надо подумать.

ВОЛК (улыбается). Думай.

Заходит Мама. Красная Каска сразу опускает на лицо защиту.

КРАСНАЯ КАСКА. Я же просила стучать! В чем дело?! МАМА. Бабушка в больнице…

Сцена восьмая

Больница. Палата Бабушки. Бабушка лежит в постели, подключенная к датчикам и мониторам. Врывается Красная Каска. На ней каска с поднятой защитой, по лицу текут слезы.

КРАСНАЯ КАСКА