Мифы воды. От кракена и «Летучего голландца» до реки Стикс и Атлантиды - Наталья Георгиевна Осояну
Книгу Мифы воды. От кракена и «Летучего голландца» до реки Стикс и Атлантиды - Наталья Георгиевна Осояну читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
67. «Младшая Эдда», пер. О. А. Смирницкой.
68. Beck H. Folklore and the Sea. Mystic, Connecticut, 2005. P. 23.
69. Пер. М. Е. Абкиной.
70. Пер. И. М. Бернштейн.
71. Пер. И. Г. Гуровой.
72. Гейман Н. The Sandman. Песочный человек. Книга 2. Кукольный домик / пер. И. Иванова, прим. М. Назаренко. СПб. : Азбука ; М. : Азбука-Аттикус, 2015. С. 235.
73. Пер. Б. Айхенвальда, А. Смирницкого.
74. В этом разделе смысл названий четырех скандинавских мифических кораблей разъясняется согласно примечаниям О. А. Смирницкой к переводу «Младшей Эдды».
75. Sturluson S. Edda / trans. by А. Faulkes. London, 1995. P. 162. Также см.: Тулы имен / пер. ст. 1–26 Тимофей Ермолаев, ст. 27–101 Eyvar Tjörvason: [электронный ресурс] // Младшая Эдда. URL: http://norroen.info/src/snorra/ (дата обращения: 13.09.2023).
76. «Здесь водятся драконы» (лат.) — надпись на средневековой карте.
77. Пер. В. К. Афанасьевой.
78. Пер. М. Л. Гаспарова.
79. Пер. В. В. Вересаева.
80. Пер. О. П. Цыбенко.
81. Пер. Г. А. Иванова.
82. Пер. А. С. Бобовича, С. А. Ошерова.
83. Пер. А. А. Смирнова.
84. Пер. В. В. Малявина.
85. Пер. Р. В. Вяткина.
86. Пер. В. А. Жуковского.
87. Пер. В. А. Жуковского.
88. Пер. С. Степанова.
89. Пер. Л. Л. Жданова.
90. Сиреномелия, или «синдром русалки», — очень редкий порок внутриутробного развития, при котором у эмбриона срастаются нижние конечности, образуя подобие русалочьего хвоста. Такие новорожденные, как правило, умирают через несколько дней из-за сопутствующих аномалий в развитии внутренних органов.
91. Элиаде М. Священное и мирское / пер. с фр., предисл. и комм. Н. К. Гарбовского. М. : Издательство Московского университета, 1994. С. 84.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Татьяна23 август 09:10
Я очень полюбила книги этого писателя. Нет ничего добрее, жизненнее и оптимистичнее, как бы странно это не звучало. Спасибо. ...
Здесь была Бритт-Мари - Фредрик Бакман
-
Гость Татьяна20 август 09:05
Замечательная книга, захватывающая. Спасибо огромное за возможность прочитать книгу. ...
Змей-соблазнитель - Татьяна Полякова
-
Батарея09 август 21:50
Книга замечательная, увлекательная, всем советую прочитать. Отдельное спасибо автору за замечательный слог...
Мастер не приглашает в гости - Яна Ясная
