Бабий Яр. Реалии - Павел Маркович Полян

П. Грунько, 01.03.1944 (Архив ИРИ РАН. Ф. 2. Р. VL Оп. 10. Д. 27; Копия: ЦДА ГОУ. Ф. 7. Оп. 10. Д. 3. Л. 123-135) Матвеев Михаил Федорович, из Рослоевичей. После восстания был арестован в Святошино. Назвался военнопленным и был отправлен в Германию, бежал, дожидался РККА в Боровом. В 1944-1946 годах служил в РККА Интервью, взятое Т. Евстафьевой (12.10.2000: Бабий Яр: человек, власть, история, 2004. С. 390-392) Орлов (Орленок?), инспектор Васильковской мельницы Личные данные Воспоминания, статьи и интервью, выступления в судах, допросы и другие свидетельства Островский Леонид Кивович (Константинович; 1913, Ржищев — ?), еврей, с 1930 года жил в Киеве, работал на фабрике головных уборов. С июля1941 года — военнослужащий, 25.09.1941 попал в плен, оказался в еврейском загоне в лагере на Керосинной. После восстания прятался в схроне — трубе Кирпичного завода при поддержке Ф. Власюка Допрос НКВД, 12.11.1943 (ГА РФ. Ф. Р-7021. Оп. 65. Д. 6. Л. 4—5; ГДА СБУ. Ф. 7. Оп. 8. Д. 1. Л. 32-38); Конспект рассказа Комиссии по составлению хроники Великой Отечественной войны, [1944] (ЦДА ГОУ. Ф. 7. Оп. 10. Д. 3. Л. 136-139) Панасик Николай Васильевич, радиотехник. Жил в пос. Боровая Киевской обл. 28.08.1943 был арестован гестапо и помещен в тюрьму в Белой Церкви. Перед освобождением — комиссар партизанской группы Васильевского партизанского отряда 4-го батальона соединения им. Хрущева под командованием Хитриченко Беседа зав. группой информации пропагандистского отдела ЦК КП(б)У Слинько, 20.03.1944 (Архив ИРИ РАН. Ф. 2.Р. VL Оп. 10. Д. 24); Дарда В. Поверення з пекла. Киев: Советский писатель, 1970; Гродзинский К. Смертники Бабьего Яра, которые выжили. Организатор «восстания смертников» Федор Ершов (часть VII) // КиївВласть. 2021. 17 мая. URL: https:// kievvlast.com.ua/mind/smertniki-babego-yara-kotorye-vyzhili-organizator-vosstaniya-smertnikov-fedor-ershov-chast-vii Раппопорт А. — «гольдзухер» (проверял у трупов рты в поисках золотых зубов), погиб 12(15?) ноября 1943, 11 июня 1980 и начало 1990-х годов Стеюк Яков Андреевич (Штейн Яков Абрамович: «поддельные документы» на Стеюка, молдаванина; 1915, Хотин —?, Калуга). Радиотехник, в «Операции 1005» — переводчик. До войны проживал в Черновцах, отслужил в румынской армии. Арестован 07.06.1943 в Киеве, обвинен в еврействе. Из тюрьмы СД отправлен в Сырецкий лагерь 25.06.1943, в землянку №2. С 18.08.1943 — на «Операции 1005». После восстания прятался у коллег по бывшей работе — Адамчука и Свидерского Допросы: НКВД, 12.11.1943 (ГА РФ.Ф. Р-7021. Оп. 65. Д. 6. Л. 6-8; ГДА СБУ.Ф. 7. Оп. 8. Д. 1. Л. 204-209); НКВД, 15.11.1943 (ГА РФ. Ф. Р-7021. Оп. 65.Д. 6. Л. 29-34; ГДА СБУ. Ф. 7. Оп. 8. Д. 1.Л. 210-215); КГБ УССР, 11.06.1980 (ГДА СБУ. Ф. 7. Оп. 8. Д. 1. Л. 225-230) Трубаков Захар (Зяма) Абрамович (1912, Киев — 1998, Ришон-ле Цион, Израиль). «Гольдзухер» (проверял у трупов рты в поисках золотых зубов). Проживал в Киеве, с 1990 года в Израиле Записки и воспоминания: В Сырецком концлагере, 1945; Петрашевич Ю. Тіні Бабиного Яру: Нові факта і свідчення очевидців // Київ. 1994. №2. С. 95-104; №3/4. С. 127-136; №5/6. С. 100-112; Трубаков З. Тайна Бабьего Яра. Тель-Авив, 1997. Допросы: Прокуратура УССР, 14.02.1967 (ГДА СБУ. Ф. 7. Оп. 8. Д. 1. Л. 148-153); КГБ УССР, 28.05.1980 (ГДА СБУ. Ф. 7. Оп. 8. Д. 1. Л. 156-159) Хараш Леонид. После восстания его, вместе с В. Давыдовым, прятала Н. Горбачева. В 1944 году мобилизован, погиб на войне Шевченко Л. Уцелел во время побега.В 1944 году мобилизован, погиб на войне Ярославский Б. Уцелел во время побега.В 1944 году мобилизован, погиб на войне Ясногородский Семен, заболел и был застрелен СС еще в августе 1943 года

Как видим, большинство мобилизовали в армию, и многие погибли на фронте (ценность их свидетельств родина явно недооценила!). Но погибли — пав за родину в бою, от рук вермахта, а не в Бабьем Яру, от рук СД!

Ефим Вилкис, стоя в ноябре 1943 года над Бабьим Яром, говорил корреспондентам о 12 известных ему спасшихся. На самом деле их было больше, но как минимум 12 из них — Берлянт, Будник, Вилкис, Давыдов, Долинер, Капер, Кукля, Матвеев, Островский, Панасик, Стеюк и Трубаков — оставили те или иные свидетельства о своем овражном опыте. Это допросы и расспросы, выполненные от лица Еврейского антифашистского комитета, ЧГК, НКВД Украины, Исторической комиссии АН СССР по составлению хроники Великой Отечественной войны, отдельных парторганов в Киеве.

Воспоминания двоих из них — Давида Будника и Якова Капера — стали ядром книги, в 1993 году опубликованной в немецком Констанце[354], а Зиновий Трубаков выпустил документальную повесть «Тайны Бабьего Яра» — сначала в 1994 году в Киеве, в журнале «Киев», а в 1997 году уже в Израиле, отдельной книгой[355].

29 февраля 1944 года в «Известиях» было опубликовано «Сообщение ЧГК о разрушениях и зверствах, совершенных немецко-фашистскими захватчиками в г. Киеве»[356], большой фрагмент которого был основан именно на их свидетельствах:

В 1943 году, чувствуя непрочность своего положения в Киеве, оккупанты, стремясь скрыть следы своих преступлений, раскапывали могилы своих жертв и сжигали их. Для работы по сжиганию трупов в Бабьем Яру немцы направляли заключенных из Сырецкого лагеря. Руководителями этих работ были офицер СС Топайде[357], сотрудники жандармерии Иоганн Меркель, Фохт и командир взвода СС Ревер.

Свидетели Л.К. Островский, С.Б. Берлянд, В.Ю. Давыдов, Я.А. Стеюк, И. М. Бродский, бежавшие от расстрела в Бабьем Яру 29 сентября 1943 года, показали: «В качестве военнопленных мы находились в Сырецком концлагере, на окраине Киева. 18 августа нас в количестве 100 человек направили в Бабий Яр. Там нас заковали в кандалы и заставили вырывать и сжигать трупы советских граждан, уничтоженных немцами. Немцы привезли туда с кладбища гранитные памятники и железные ограды. Из памятников мы делали площадки, на которые клали рельсы, на рельсы укладывали, как колосники, железные ограды. На железные ограды накладывали слой дров, а на дрова слой трупов, на трупы снова укладывали слой дров и поливали нефтью. С такой